Fce критерии оценивания эссе

Первый вопрос, который я могу услышать про FCE и его формат, бывает про разницу между двумя версиями — Cambridge English: First и Cambridge English: First (for Schools). Ее нет в оценивании и оформлении заданий. Только темы FCE for Schools ближе к опыту школьников.

Оценивание и формат FCE Writing

За 1 час 20 минут нужно написать на специальном бланке два текста на 140-190 слов. Первый идет как обязательное эссе, второй будет на ваш выбор — an email /a letter, a review, a report, an article. В FCE for Schools есть еще один текст — a story. Бывает, что эссе ставят во вторую часть for Schools.

Максимальное количество баллов, которое вы можете получить за письмо, будет 40, по 20 баллов за каждую часть. Минимальное количество баллов для оценки Pass C должно быть 24, для Pass A — 34. Складываются они не только из разнообразных слов, залихватской грамматики и верно расставленных запятых. Language — только один критерий из четырех. Причем, не самый главный. Здесь таких нет совсем — все четыре дают 0-5 баллов:

  • Content, ответить на вопросы задания в рамках 140-190 слов. Можно и чуть больше, но в этом случае вы рискуете сделать текст слишком «водяным» или просто не успеете сделать оба задания.
  • Communicative Achievement, написать в нужном стиле и отразить цель каждого жанра.
  • Organization, сделать логичный и связный текст.
  • Language, верно применить разнообразные слова и структуры. Экзаменаторы ценят попытки использовать сложные конструкции, пусть и с ошибками.

У каждого текста есть свои особенности, которые детально изучаются при подготовке. В рамках обзорного поста я распишу лишь основные фишки пяти письменных заданий и приведу примеры на баллы не ниже Pass C, минимум 3 балла за каждый пункт. Все примеры я взяла из ‘Cambridge English: First. Handbook for Teachers’.

FCE essay

В эссе, как правило, нужно выразить свою позицию при ответе на один вопрос в нейтральном или официальном стиле, без избытка фразовых глаголов, идиом и сокращений. Задание дается в первой части FCE Writing и выглядит как страница из блокнота:
FCE essay task
Маленький план-схема состоит из трех пунктов всегда, а формулировка главного вопроса имеет два варианта:

  • Дают утверждение и просят высказать свою позицию, как в примере выше — «Some people say the fashion has a bad effect on people’s lives. Do you agree?»
  • Нужно выбрать и обосновать свой выбор — «Is it better to be famous or happy?»

В своем эссе вы можете полностью согласиться или не согласиться с высказыванием или же признать существование альтернативного варианта. Автор этого текста на максимальный балл предпочел второе, пройдясь по отрицательному влиянию моды и, все-таки, признавая её положительный эффект.
FCE essay sampleМаксимальный балл — 20.

Выбор позиции во многом зависит от темы. «Is it better to be famous or happy?» мне было бы удобно раскрывать с положительной и отрицательной сторон, в то время как мой ответ на такой вопрос абсолютно однозначен — «Which is important — friends or family?». Я выберу семью уже во введении, дальше раскрою два пункта из задания и добавлю свой собственный, в конце подведу итоги своим доводам.

FCE review

Рецензия или отзыв идет на выбор во второй части. В тексте требуется рассказать про книгу, сайт, фильм, отпуск или любой другой продукт, которые вы попробовали и можете порекомендовать или нет. Рекомендация — обязательное условие и суть отзыва, поэтому не забудьте про нее и обоснуйте свое решение. Автор этого эссе с такой задачей справился прекрасно, поэтому и получил 5 за Content.
FCE review task

FCE review sample14 баллов: Сontent 5, Communicative Achievement 3, Organisation 3, Language 3

Часто я вижу, что в отзыве студенты со смаком описывают сюжет или события, но как-то забывают попутно оценить происходящее и даже упомянуть ключевые имена. Какой текст даст больше информации про книгу, которую рекомендуют или не рекомендуют почитать на родном языке?
«Книга рассказывает о писателе, который решает расследовать убийство. В этом преступлении обвиняют его преподавателя, и молодой человек хочет ему помочь. Он не верит, что его наставник мог убить свою любимую девушку, и хочет написать правду в своей новой книге.» 
«Вся правда о деле Гарри Квеберта» соединяет в себе захватывающую историю молодого человека Маркуса Гольдберга и трагедию его наставника Гарри. Маркус, успешный начинающий писатель, решает расследовать странное убийство, в котором обвиняют его преподавателя. Он не верит, что Гарри мог так поступить со своей любимой девушкой, и хочет написать об этом правдивую и в чем-то сенсационную книгу.»
Прилагательные и эмоциональные слова, как во втором абзаце, помогают оценить ситуацию и отличают рецензию как жанр в FCE. Обязательно пользуйтесь ими, чтобы раскрыть задание.

FCE article

Статья, как и рецензия, требует оценочных слов, но рекомендовать здесь ничего не нужно. Смысл статьи — живо и увлекательно раскрыть тему. Желательно сделать заголовок тоже интересным. Например, заголовок в образце один в один копирует задание. Лучше перефразировать, поставить синонимы — English is the Most Valuable Thing I Have Ever Learnt или The Most Invaluable Thing I Have Ever Done in my Life. Еще нужно вовлекать читателя через вопросы: Do you know that…? How would you feel if…? и в том же духе.
FCE article task example

FCE article 14 баллов: Content 5, Communicative Achievement 3, Organisation 3, Language 3

FCE email/ letter

По сравнению с CAE Writing, писем на уровне B2 не так уж много. Как правило, в Practice tests встречаются an application letter (для работодателя), a letter of advice/ recommendation (для друга или организации) и a letter of giving information (для друга). К примеру, в задании ниже требуется написать письмо другу и посоветовать.
FCE letter task

FCE letter sample15 баллов: Content 5, Communicative Achievement 3, Organisation 4, Language 3

Автор ответил на все вопросы в непринужденной манере неофициального письма. Но я бы сильнее привязала к заданию посещение Балтийского моря. Раз знакомые интересуются местным колоритом, то на пляже они могут делать нечто большее, чем просто искупаться в холодной воде, позагорать и увидеть рассвет. Например, на берегу могут проходить традиционные турниры по волейболу, в которых принимают участие только мужчины и женщины от 25 лет. Мероприятие существует больше 40 лет и привлекает много внимания, поэтому друзья найдут для себя интересные знакомства и вкусную местную еду.
Такие детали сделают содержание более конкретным и уместным любой текст, не только письмо. Понимаю, что сходу про море вот это все не придумать и поначалу будут приходить только общие, размытые идеи. После трех-пяти текстов с обратной связью мысли постепенно складываются в нужную цепочку.

FCE report

Доклад описывает факты и дает рекомендации согласно заданию. Заголовки и списки идут как часть жанра и придают работе определенную структуру. Если говорить о стиле, то он однозначно ближе к стилю эссе — без  оценочных прилагательных, восклицательных слов и сокращений. Автор этого доклада неплохо справился с заданием.
FCE report task

FCE report sample16 баллов: Content 5, Communicative Achievement 4, Organisation 4, Language 3

Фото — Cambridge English: First. Handbook for Teachers и Pixabay. 

FCE — кембриджский экзамен, который подтверждает владение языком на уровне Upper-Intermediate. Это достаточно высокий уровень, поэтому такой сертификат с радостью примут большинство компаний, в которые вы будете устраиваться на работу, а в университете вас даже могут освободить от курса английского. Так как уровень высокий, требования тоже достаточно высоки. Одной из самых сложных частей по праву считается часть Writing. В ней нужно будет написать эссе на указанную тему, а потом выбрать еще одно задание из нескольких предложенных жанров. В сегодняшней статье поговорим о том, где найти примеры качественных эссе и как узнать, по каким критериям их оценивают.

Примеры и разборы эссе

Стоит только вбить в строку поиска ‘FCE essay samples’, как вы увидите десятки эссе на самые разные темы. Однако далеко не всегда такие образцы хорошего качества или соответствуют оценке, которую вы хотите получить. Поэтому, если захотите ознакомиться с заслуживающими довериями образцами, стоит начать с сайта Кембриджа и обратить внимание на следующие ресурсы:

B2 First Handbook for Teachers. Страницы с 27 по 51 посвящены части Writing. Здесь вы найдете и примеры эссе с комментариями экзаменаторов. По ним можно понять, чего лучше избегать, а что поможет получить высший балл.

Assessing Writing. A guide for Teachers. Еще один прекрасный документ, созданный Кембриджем, в котором можно найти примеры эссе и детальный разбор по всем четырем критериям оценки: Content, Communicative Achievement, Organisation и Language. Очень ценно то, что каждый критерий детально объяснен. Даже если вы предложите студентам ознакомиться с критериями самостоятельно, они наверняка все поймут.

imgonline com ua 2to1 pIVqkBQDN66XZNWK Skyteach

Assessing writing for Cambridge English Qualifications: A guide for teachers. B2 First for Schools

Cambridge Self-Study Guide. Этот гайд — просто кладезь полезной информации. Его можно использовать как для самостоятельной подготовки, так и для работы в классе. На 11 страницах вы найдете подробно расписанные критерии оценки, тренировочные задания, два образца эссе и чек-листы для самостоятельной проверки. Гайд сделан в первую очередь для B2 First for Schools, однако формат экзамена и стратегии не отличаются от обычного B2 First. А еще с его помощью можно потренироваться в оценивании, а потом сверить свою оценку с оценкой экзаменатора:

Screenshot from 2021 06 12 14 22 41 Skyteach

B2 First for Schools preparing for exam success self-study writing activities, part 1

Еще на помощь могут прийти учебники для подготовки к экзамену. Как правило, во многих из них есть Writing section с образцами текстов разных жанров, включая эссе. Это такие учебники, как, например, Gold First by Pearson, Compact First by CUP или Ready for FCE by Macmillan. Комментариев экзаменаторов там не будет, но эссе точно будут качественно написанными.

Screenshot from 2021 06 12 14 45 05 Skyteach

Gold First New Edition by J. Bell and A. Thomas, Pearson Education Limited, 2014

Шкалы оценивания

Шкалы оценивания с детальным описанием всех критериев можно найти в документах, указанных выше. Теперь поговорим о том, как использовать их на занятии. Во-первых, преподавателю стоит внимательно прочесть их самостоятельно, чтобы быть готовым к каверзным вопросам вроде: ‘А сколько баллов можно получить за каждый критерий?’ и ‘Organisation — это же только про абзацы, да?’. После этого можно обсудить критерии оценки со студентами и начать тренироваться в оценивании.

Предложите студентам выполнить matching task и соотнести названия критериев оценки с тем, что за ними скрывается. Можно вырезать карточки и развесить на стенах класса или выполнить задание онлайн:

Screenshot from 2021 06 12 15 07 56 Skyteach

Выберите одно из эссе в приведенных выше источниках, к которому есть оценки и комментарий экзаменатора. Предложите студентам оценить работу, а потом сверить свои предположения с реальными оценками. Для начала можно потренироваться с одним-двумя критериями, например, Content и Organisation. Если вы готовите к экзамену группу, попросите учеников выполнить это задание в парах. Наверняка им найдется что обсудить. 

Используйте стратегии peer checking. Когда первые эссе уже написаны, пускай студенты попробуют свои силы в оценивании работ друг друга. Для этого можно создать специальный чек-лист или воспользоваться предложенными в Cambridge Self-Study Guide и Assessing Writing. A guide for Teachers. Если вы ведете индивидуальные уроки, то предложите ученику self-checking. 

Как и в любом экзамене, в FCE важно не только обладать достаточным уровнем языка,  но и знать формат. Как только студенты разберутся в структуре эссе и детально познакомятся с критериями оценивания, писать им станет намного легче, а высокие результаты не заставят себя ждать. 

Делитесь секретами подготовки к написанию эссе в комментариях — уверены, вам есть что сказать.

Письменная часть кембриджских экзаменов FCE (First Certificate in English) и CAE (Certificate in Advanced English) оценивается по четырём критериям:

  • Content (Содержание)
    Насколько хорошо и полно раскрыта тема (задание). Отношение написанного в тексте к данной теме (текст не по теме игнорируется и негативно влияет на оценку).
  • Communicative Achievement (Стилистика, информированность читателя)
    Уместный стиль (официальный/неофициальный, в зависимости от типа задания).
  • Organisation (Структура и Организация)
    Структура вашего письма на уровне фразы, предложения, абзаца и всего текста. Логичное и плавное соединение идей, обоснованное разделение текста на параграфы.
  • Language (Язык)
    Лексическая и грамматическая составляющая вашего письма. Насколько уместны и разнообразны использованные грамматические конструкции. Разнообразие лексических единиц и структур, правильное использование синонимов, без повторения одних и тех же слов.

Каждый из критериев получает оценку от 0 (неудовлетворительно) до 5 (отлично). Итоговая оценка получается суммированием четырёх аспектов с последующим делением на 4.

Сдача кембриджских экзаменов — один из распространенных способов проверить свои знания английского и получить престижный международный сертификат. В этой статье расскажем, что представляет собой письменная часть экзаменов FCE, CAE и CPE. Кроме того, мы поясним, как писать разные виды письменных работ и приведем их удачные примеры, а также представим 15 идей, которые помогут вам сдать письменную часть экзамена на отлично.

Как сдать Writing (письменную часть) на экзаменах FCE, CAE, CPE на отлично

Содержание:

  • 1. Что представляет собой часть Writing на экзаменах FCE, CAE, CPE
  • 2. Как выполнять разные виды письменных работ на кембриджском экзамене: правила и примеры
  • 3. Как сдать Writing на отлично: 15 идей

Что представляет собой часть Writing на экзаменах FCE, CAE, CPE

Главное, что нужно знать, — вам нужно написать 2 сочинения на любом из указанных экзаменов. Давайте посмотрим, что именно от вас требуется.

Характеристика FCE CAE CPE
Общее время выполнения 1 час 20 минут 1 час 30 минут 1 час 30 минут
Количество слов 140-190 в каждой работе 220-260 в каждой работе 1 часть — 240-280
2 часть — 280-320
Типы заданий 1 часть — essay (эссе)
2 часть — article (статья), email/letter (электронное или обычное письмо), report (отчет) или review (рецензия)
1 часть — essay (эссе)
2 часть — email/letter (обычное или электронное письмо), proposal (предложение), report (отчет) или review (рецензия)
1 часть — essay (эссе)
2 часть — article (статья), letter (письмо), report (отчет) или review (рецензия)

Оба задания (1 и 2 часть) обязательны к выполнению. Первая часть на всех экзаменах одинакова: вам нужно написать эссе. Задание формулируется по-разному на каждом экзамене:

  • На FCE вам дают тему эссе и две идеи, на основе которых необходимо выполнить работу. Кроме того, в свое эссе вы должны добавить еще и свою личную третью идею, отличную от упомянутых двух, но также относящуюся к заданной теме.
  • На CAE вам дают тему эссе и две идеи к ней. Вам нужно написать, какая из двух предложенных идей более важная, и привести аргументы, почему вы так думаете.
  • На CPE вам дают два коротких текста. Вам нужно прочитать их, понять главную идею каждого текста. В своем эссе вам надо отразить эти идеи другими словами и добавить свое видение изложенных тезисов.

Во второй части Writing на экзаменах FCE, CAE вам нужно выбрать одно из 3 заданий. На экзамене CPE вам предлагается 4 задания, при этом последнее четвертое задание (set text) делится на два подпункта (a и b). Если вы читали книгу, указанную на сайте кембриджских экзаменов, и остановились на четвертом задании, учтите, что вам нужно выбрать только один подпункт из двух и выполнить указанный тип работы (это может быть также статья, отчет и т. д.).

Типы заданий могут быть разными, и у каждого из них есть свои требования по выполнению. Ниже мы подробно рассмотрим все виды письменных работ, но сначала давайте узнаем, по каким критериям они оцениваются:

  1. Содержание (content). Вам нужно максимально хорошо раскрыть тему и выполнить задание, учесть все идеи, данные в задании, и ответить на все вопросы.
  2. Решение коммуникативной задачи (communicative achievement). Вам надо выбрать правильный стиль изложения текста: формальный или неформальный, информационный или развлекательный и написать работу именно в этом стиле. Кроме того, ваш текст должен быть написан для конкретной целевой аудитории, которая указана в задании.
  3. Организация текста (organisation). Вам надо соблюдать формат выбранного вида работы, разбивать текст на абзацы и логично излагать мысли, чтобы они были связаны между собой.
  4. Языковое оформление (language). Вам нужно показать богатый словарный запас и блеснуть знаниями сложных грамматических конструкций.

Как выполнять разные виды письменных работ на кембриджском экзамене: правила и примеры

У каждого вида сочинения есть свои правила написания. Мы расскажем вам, в каком стиле нужно писать каждый из них и на какие важные моменты стоит обратить внимание. Чтобы лучше разобраться в стилях написания работ, советуем ознакомиться с нашей статьей «Формальный и неформальный английский: как общаться в офисе и в баре».

Как научиться писать указанные ниже виды сочинений? На официальном сайте кембриджских экзаменов есть руководства по подготовке к каждому экзамену. В них подробно рассказано обо всех частях экзамена, системе оценивания и т. д. Кроме того, есть задания к письменной и всем другим частям экзамена и приложено несколько вариантов сочинений к каждому заданию. Все эти варианты оценены, так что вы сможете понять, как оцениваются работы и что от вас требуется, чтобы получить высокий балл. Руководство по подготовке к FCE вы найдете по этой ссылке, CAE — здесь, CPE — здесь.

Не забывайте и о специальных учебниках по подготовке к экзаменам, в которых представлены типовые задания и варианты ответа к ним. Для подготовки к FCE мы рекомендуем использовать Objective First, Complete First или Compact First. Для CAE — Objective Advanced, Complete Advanced или Compact Advanced. Для CPE — Objective Proficiency, Expert Proficiency или Masterclass Proficiency. В этих учебниках есть и теоретические советы по написанию разных видов работ, и примеры удачных сочинений, и разбор ошибок на примерах неудачных работ.

А теперь давайте узнаем, как же писать разные виды сочинений.

Как писать эссе (essay)

Экзамен: FCE, CAE, CPE.

Стиль: формальный или полуформальный.

Эссе проверяет ваше умение рассуждать на английском языке, высказывать свою точку зрения, приводить аргументы за и против какой-то идеи и т. д.

Важные моменты:

  • придерживайтесь четкой структуры: в эссе обязательно должно быть введение, основная часть и заключение;
  • делите текст на абзацы, чтобы он был читабельным.

Примеры хороших эссе из учебников Compact First, Compact Advanced, Expert Proficiency:

Пример эссе для экзамена FCE

Пример эссе для экзамена FCE

Пример эссе для экзамена CAE

Пример эссе для экзамена CAE

Пример эссе для экзамена CPE

Пример эссе для экзамена CPE

Как писать статью (article)

Экзамен: FCE, CPE.

Стиль: полуформальный или в меру неформальный (без сленга, модных аббревиатур и т. д.).

Целевая аудитория: читатели газеты/журнала, которым интересна тема статьи.

Если вы выберете это задание, вам нужно будет написать интересную статью для журнала или газеты. Для этого вам нужно уметь давать описание, выражать свое мнение, комментировать какие-то факты и приводить примеры на английском языке.

Важные моменты:

  • статья пишется для газеты, журнала, поэтому стиль изложения должен быть живым и увлекательным;
  • напишите интересный заголовок, который будет «цеплять» внимание читателей и повысит ваши шансы на высокий балл;
  • в этом виде работы допускаются сокращения глаголов (don’t, it’s, can’t и т. д.)
  • подумайте, что было бы интересно узнать вашим читателям и отразите это в своей работе;
  • чтобы вам легче было уловить стиль написания такой работы, перед экзаменом старайтесь читать больше статей в газетах, журналах и Интернете.

Давайте рассмотрим примеры идеальных статей из учебников Compact First, Expert Proficiency:

Пример статьи для экзамена FCE

Пример статьи для экзамена FCE

Пример статьи для экзамена CPE

Пример статьи для экзамена CPE

Как писать письмо (letter)

Экзамен: FCE, CAE, CPE.

Стиль: неформальный или полуформальный стиль, если вы пишете письмо другу; формальный стиль, если вы пишете официальное письмо.

Целевая аудитория: друг или официальное лицо, организация.

Вам надо будет написать письмо в ответ на письмо, приведенное в задании. Таким образом проверяется ваша способность письменно выражать свои чувства, давать советы, описывать и комментировать ситуацию, убеждать, отвечать на вопросы.

Важные моменты:

  • в неформальном письме допускаются сокращения глаголов (don’t, it’s, can’t и т. д.), в формальном письме этого делать нельзя;
  • для написания неформального письма вам надо уметь предоставлять информацию, выражать свое мнение и давать описание на английском языке;
  • выучите стандартные фразы обращения и прощания и запомните, что они пишутся на отдельных строках;
  • делите свое письмо на абзацы, в каждом из которых рассматривайте один конкретный вопрос;
  • убедитесь, что вы осветили все требуемые вопросы.

Давайте рассмотрим примеры неформального и формального писем из учебников Compact First, Compact Advanced и Expert Proficiency:

Пример письма для экзамена FCE

Пример письма для экзамена FCE

Пример письма для экзамена CAE

Пример письма для экзамена CAE

Пример письма для экзамена CPE

Пример письма для экзамена CPE

Как писать отчет (report)

Экзамен: FCE, CAE, CPE.

Стиль: полуформальный стиль или формальный.

Целевая аудитория: конкретный человек (учитель, руководитель) или группа людей (одноклассники, коллеги).

При написании отчета ваша задача — предоставить фактическую информацию, дать рекомендации и внести предложения. В задании вам будет дано подробное описание ситуации, внимательно прочитайте его перед написанием работы.

Важные моменты:

  • придумайте подзаголовки для каждого абзаца-пункта вашего отчета — это облегчит восприятие работы и повысит ваши шансы на высокий балл;
  • в этом виде работы не допускаются сокращения глаголов, пишите полные формы (do not, it is, cannot и т. д.).

Полезные ссылки:

  • «Как писать доклад на английском языке».

Рассмотрим примеры отчетов из учебников Compact First, Compact Advanced, Expert Proficiency:

Пример отчета для экзамена FCE

Пример отчета для экзамена FCE

Пример отчета для экзамена CAE

Пример отчета для экзамена CAE

Пример отчета для экзамена CPE

Пример отчета для экзамена CPE

Как писать предложение (proposal)

Экзамен: CAE.

Стиль: полуформальный или формальный.

Целевая аудитория: конкретный человек (учитель, руководитель) или группа людей (одноклассники, коллеги).

Ваша задача при написании этой работы — дать рекомендации или советы и убедить читателя прислушаться к ним. При этом проверяется ваше умение письменно убеждать человека, приводить доводы и аргументы в пользу своей точки зрения.

Эта письменная работа чем-то похожа на отчет, и требования к ней примерно такие же. В чем же различия между ними? Отчет фокусируется на событиях в прошедшем или настоящем времени и может давать рекомендации на будущее. Предложение же фокусируется на будущих действиях, необходимость которых вызвана текущим состоянием дел.

Важные моменты:

  • пишите четкие доводы: хоть на экзамене проверяется главным образом владение языком, ваши предложения должны быть убедительными и логичными;
  • разделяйте свой текст подзаголовками для лучшего восприятия;
  • в этом виде работы не допускаются сокращения глаголов, пишите полные формы (do not, it is, cannot и т. д.).

Рассмотрим пример предложения из учебника Compact Advanced:

Пример предложения для экзамена CAE

Пример предложения для экзамена CAE

Как писать рецензию (review)

Экзамен: FCE, CAE, CPE.

Стиль: нейтральный.

Целевая аудитория: конкретный человек (учитель, руководитель) или группа людей (одноклассники, коллеги).

Цель этой работы — проверить ваше умение выражать собственное мнение о каком-то знакомом вам объекте (обычно ресторане, книге, фильме, месте для отдыха и т. д.) и описывать его. В тексте вам надо будет давать советы и рекомендации для других людей касательно него.

Важные моменты:

  • если на экзамене вы собираетесь писать эту письменную работу, при подготовке читайте как можно больше рецензий на английском языке;
  • в этом виде работы допускаются сокращения глаголов (don’t, it’s, can’t и т. д.);
  • ваш отзыв может быть как позитивным, так и негативным, так что учитесь писать разные рецензии;
  • выберите стиль написания, исходя из того, где будет публиковаться ваш отзыв (об этом вам сообщат в задании): газета, журнал, вебсайт.

Полезные ссылки:

  • «Как писать ревью на английском. Film and book review in English».

Давайте посмотрим на примеры хороших рецензий из учебников Compact First, Compact Advanced, Expert Proficiency:

Пример рецензии для экзамена FCE

Пример рецензии для экзамена FCE

Пример рецензии для экзамена CAE

Пример рецензии для экзамена CAE

Пример рецензии для экзамена CPE

Пример рецензии для экзамена CPE

Как сдать Writing на отлично: 15 идей

1. Topic sentence

Каждый абзац письменной работы должен начинаться с так называемого topic sentence (вводное предложение). Это предложение — введение к абзацу, оно дает понять, о чем вы будете писать. Последующие предложения должны пояснять и подтверждать мысль, высказанную в topic sentence.

2. Речевые клише

Заучивайте наизусть типичные фразы, которые используются при написании сочинений. Такие клише делают вашу письменную речь красивой и грамотной, а также положительно оцениваются экзаменаторами. Ниже мы приведем несколько полезных фраз.

Фраза Перевод
To answer these questions… Чтобы ответить на эти вопросы…
These arguments suggest… Эти аргументы дают основание полагать…
This leads to… Это приводит к…
For this reason… По этой причине, на основании этого…
There is evidence that … has a positive effect… Есть доказательство, что … имеет положительный эффект…
There is no doubt in my mind that… У меня нет сомнений, что…
One of the drawbacks of … is… Один из недостатков … — это…
I am inclined to believe that… Я склонен думать, что…
However, it should not be forgotten that… Однако не следует забывать, что…
One factor which has led to … is… Один из факторов, который привел к …, — это…
The problem often stems from… Проблема часто возникает из-за…
The first step to be taken would be to… Первый шаг, который надо предпринять,…
To overcome this problem… Чтобы справиться с этой проблемой…
It would be a grave error if we… Это было бы большой ошибкой, если бы мы…
It is vitally important that… Жизненно важно, чтобы…
All in all, it seems to me that… Подводя итог, мне кажется, что…

Еще больше речевых клише вы найдете в нашей статье «10 формальных фраз, чтобы выразить свое мнение в эссе», а также на сайте practiseenglish.blogspot.com.

3. Слова-связки

Без них не обойдется ни одна работа, претендующая на высокий балл. Слова-связки делают речь более связной, логичной, помогают объединить предложения в единый текст, точнее передать мысль. Приведем немного примеров слов-связок.

Слово/Словосочетание Перевод
Обозначаем порядок действий
firstly, secondly, thirdly во-первых, во-вторых, в-третьих
first, furthermore, finally первое, более того, в конце концов
to begin with, then, to conclude прежде всего, затем, в итоге
Приводим примеры
for example, for instance например
as follows в данном случае, при этом
namely а именно, то есть
in other words иначе говоря, другими словами
Сравниваем и противопоставляем идеи
on the one hand, on the other hand с одной стороны, с другой стороны
by contrast, in comparison в сравнении с
in theory, in practice в теории, на практике
whereas тогда как, в то время как
Подчеркиваем важность
significantly, importantly немаловажно, что; важно отметить, что
notably в особенности, примечательно
Подводим итоги
in conclusion в заключение
all things considered приняв все во внимание, судя по всему
in brief одним словом
to summarise/summarize подводя итог
overall в целом, вообще
all in all подводя итог

Еще больше таких слов вы узнаете из нашей статьи «Слова-связки в английском языке», а также на сайтах library.bcu.ac.uk и oxford-royale.co.uk.

4. Живой язык

Вашу работу будут оценивать по разным критериям, и один из весомых факторов, влияющих на итоговую оценку, — это богатый словарный запас. При подготовке учите устойчивые выражения (collocations), идиомы, фразовые глаголы и т. д. Включите хотя бы парочку идиом и несколько фразовых глаголов в свою работу — она от этого только выиграет.

5. Сложная грамматика

Ваш текст должен показать, что вы владеете грамматикой на требуемом уровне: Upper-Intermediate (FCE), Advanced (CAE) или Proficiency (CPE). Нельзя писать все предложения в простых временах: за это вам снизят балл. Постарайтесь показать знание разных времен и употребить в работе хотя бы несколько сложных конструкций: пассивный залог, инверсию, модальный глагол с перфектным инфинитивом (should have done, must have done, might have done), условные предложения и т. д.

6. Продуктивная подготовка

Если вы рассчитываете на высокий балл на экзамене, готовиться к нему нужно серьезно. В зависимости от вашего уровня необходимо уделить хотя бы год подготовке к FCE, CAE или CPE. За это время вы успеете хорошенько изучить формат заданий и научитесь выполнять их. Чтобы ваша подготовка была эффективной, вам понадобятся:

  • Преподаватель, которому знаком формат экзамена

    Конечно, вы можете готовиться и самостоятельно, но это займет больше времени и будет намного сложнее, чем занятия с человеком, который уже прошел через испытание кембриджскими экзаменами и знает, что именно вам нужно учить, чтобы получить высокий балл. Кроме того, без преподавателя ваши письменные работы некому будет проверить и объективно оценить, а это значит, что вы не узнаете о допущенных ошибках.

  • Специальный учебник

    Выше мы уже рассказали вам, какие пособия надо использовать для подготовки к каждому из кембриджских экзаменов. Это общие учебники, и в них хорошо прорабатываются все навыки, в том числе и Writing: есть практические советы, примеры работ и задания для самостоятельного написания. Кроме того, обратите внимание на пособия Practice Tests, в них есть примеры тестов, которые полезно выполнять при подготовке к экзамену. В конце этих книг обычно есть ответы, так что вы можете проверить себя.

  • Тренировки

    Writing — как спорт: не ждите результатов после первого подхода, занимайтесь им регулярно, и тогда достигнете хорошего результата. Тщательно изучите все форматы заданий и тренируйтесь писать их. При этом приучайте себя укладываться строго в отведенное время, чтобы на экзамене вы успели все сделать. Также учитесь писать требуемый вам объем слов: если у вас будет меньше слов, проверяющие подумают, что вам нечего сказать, если будет написано больше, экзаменаторы могут предположить, что вы не умеете четко выражать свои мысли на английском.

7. Аккуратный почерк

Не обязательно выводить каллиграфическим почерком каждую буковку, но ваша работа должна быть читабельной. Если вы напишете работу слишком небрежно, экзаменатор просто не сможет прочесть ее.

8. Фантазия

Никто не заставляет вас писать правду, только правду и ничего, кроме правды. Не стесняйтесь фантазировать и выдумывать какие-то события или факты, если это улучшит вашу письменную работу. Никто не будет проверять, правда ли вы провели прошлое лето в Испании и разбираетесь ли вы в финансовой аналитике. Смело сочиняйте и выдумывайте факты, если они органично вписываются в вашу работу.

9. Хорошие примеры

Наши преподаватели, ставшие счастливыми обладателями международных сертификатов, советуют читать как можно больше примеров письменных работ. Так вам быстрее запомнятся речевые клише, а также формат работы: вы увидите, как можно делить текст на абзацы, писать подзаголовки, приводить аргументы, делать выводы и т. д. Примеры нужно для начала искать в учебниках, которые мы назвали выше. Кроме того, рекомендуем посетить следующие сайты:

  • flo-joe.co.uk — один из лучших сайтов для подготовки к кембриджским экзаменам. Кликните по названию любого экзамена, перейдите на вкладку FCE/CAE/CPE Writing Class и изучите представленные материалы. Здесь есть теоретические советы, грамматические тесты, а также примеры работ с подробным разбором ошибок.
  • examwriting.blogspot.com — примеры различных письменных работ для FCE и CAE.
  • cpesamplewritings.blogspot.com — примеры письменных работы для CAE и CPE, разбор ошибок в примерах сочинений, а также советы по их написанию.

10. План работы

Не спешите сразу же писать чистовой вариант: для начала набросайте план работы. Вы можете схематично написать, какие разделы-абзацы будут в вашем сочинении, набросать идеи-тезисы и записать слова и фразы, которые хотите использовать в каждом пункте. После этого вновь вернитесь к заданию и проверьте, на все ли вопросы вы ответили и всем ли идеям нашлось место в вашем плане. Только после этого приступайте к написанию работы.

11. Последовательность

Как только вы написали какую-то идею, сразу же подкрепите ее доводами и примерами. Ни одна из ваших мыслей не должна «повиснуть в воздухе», все они должны подкреплять друг друга. Так вы покажете, что умеете четко обосновывать свою точку зрения на английском языке.

12. Правильный выбор задания

На экзамене выбирайте именно то задание, которое вы лучше всего понимаете и в теме которого разбираетесь. Например, если вы не киноман, вряд ли у вас получится написать качественный отзыв о фильме. Конечно, всегда можно пофантазировать, но все же вам будет комфортнее писать работу, если тема вам близка.

13. Редактура

Даже именитые писатели признают, что невозможно написать идеальный текст без редактуры, поэтому оставьте немного времени на вычитку своих работ. Нашли ошибку? Не паникуйте: аккуратно зачеркните ее и выше напишите правильное слово, за это вам не снизят баллы.

14. Ограничение по времени

Помните, что вам нужно потратить не более 40-45 минут на каждое задание, это довольно мало, поэтому не пишите черновик — вы просто не успеете оформить свое сочинение в чистовом варианте. Лучше набросайте план, о котором мы рассказали выше. Чтобы научиться укладываться в нужное время, используйте таймер: дома включите его на 40-45 минут и начинайте писать работу. Постепенно вы начнете чувствовать время и будете укладываться в нужный срок.

15. Один вариант языка

Предпочтительно использовать на экзамене британский вариант английского. Однако вы можете использовать и американский, за это не снижают баллы. Главное — использовать по всей работе только один вариант, не смешивать американское и английское написание слов.

Теперь вы хорошо представляете, что ждет вас на письменной части кембриджских экзаменов FCE, CAE, CPE, как подготовиться к ней и сдать на отлично. Если же вы хотите, чтобы опытный наставник помогал вам готовиться, приглашаем вас на курс подготовки к экзамену по английскому языку. Наши преподаватели подберут вам лучшие учебные материалы и научат выполнять все типовые задания. Желаем успехов на экзамене!

© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Кому и для чего нужен экзамен B2 First (FCE)

Кембриджский экзамен B2 First (FCE): кому он необходим

FCE — это представитель серии Кембриджских экзаменов по общему английскому языку, соответствующий уровню В2. Его сдача подтверждает готовность человека самостоятельно жить и работать в англоязычной среде, ходить на подготовительные курсы в университет и чувствовать себя практически как «рыба в воде». Некоторые компании (среди них такие гиганты как IBM, Bayer, Morgan Group) с удовольствием принимают на работу обладателей сертификата B2 First (именно так он называется сейчас). Любят этот сертификат и в России. Можно и с клиентами уверенно поговорить, и презентацию подготовить, и работать с документами, не прибегая постоянно к переводчику, что, безусловно, понравится работодателю. Если все же вы хотите эмигрировать, то Cambridge FCE легко предъявить в посольстве, доказывая серьезность намерения переехать в другую страну.

С ним же можно поехать на учебу в более, чем 30 стран мира. Но и в России абитуриента с FCE ждут в лучших вузах — МГУ, МГЛУ, ВШЭ. Сдача ЕГЭ по английскому с такими знаниями превращается в формальность и можно получить самый высокий балл. То есть, он подтверждает не только знание разговорного английского, но и восприятие на слух сложной лексики и, конечно же, навыки письменной речи. Готовиться к FCE exam можно с любого уровня, но для сдачи на высокий балл нужен уровень не ниже B2 (Upper-Intermediate).

Если вдруг вы задаетесь вопросом, что выбрать — FCE или CAE, или же IELTS, — то разъясняем: FCE и CAE чаще пригождаются для работы, чем для учебы. Вся разница — в уровне владения языком. Имея хороший Upper-Intermediate, лучше тщательно подготовиться к сдаче экзамена именно на этот уровень, а потом с уверенностью идти на Advanced. В отличие от IELTS, который нужно обновлять каждые два года, сертификат FCE бессрочен.

Могут возникнуть вопросы, чем отличается экзамен для школьников. Отвечаем: FCE и FCE for school — это абсолютно идентичные по уровню экзамены. На сертификатах не будет указано «school», так что единственная разница — это возможность школьникам сдавать экзамен с такими же школьниками (а не взрослыми) на устной части. Также тематическое содержание экзамена B2 First for Schools разработано с учетом интересов и жизненного опыта школьников.

Структура экзамена по английскому FCE: формат и баллы

За каждую часть FCE вы получаете свой балл. Всего их четыре, причем экзамен можно сдавать как по старинке письменно, так и на компьютере.

  • Reading;
    7 частей, за которые вы получаете 40% общего балла.
  • Writing;
    2 части, за которые вы получаете 20% общего балла.
  • Listening;
    4 части, за которые вы получаете 20% общего балла.
  • Speaking;
    4 части, за которые вы получаете 20% общего балла.

Можно выполнять задания на черновике, проверять их, а затем переносить на чистовые бланки, если сдаете письменно. Можно сдавать в один день, а можно в два, тогда вначале вы сдаете все, кроме разговорной практики, а во второй день проверяют уже навыки разговорной речи.

В общей таблице представлены баллы и оценки за каждую часть экзамена FCE:

Балл
Оценка
Уровень
180–190 Grade A
C1
173–179 Grade B B2
160–172 Grade C B2
140–159 Level B1
B1

Reading and Use of English

Reading и Use of English разделен на 7 частей, по 6-8 заданий. Нужно будет заполнять пропуски или отвечать на вопросы, или расставлять предложения в правильном порядке. Несмотря на то, что тексты для экзамена совершенно разные, от газетных статей до цитат из книг, для того, чтобы сдать эту часть на высокий балл, достаточно знать немногим больше 2000 слов. Но все же это очень ответственная часть: за 1 час 15 минут можно набрать 40% суммарной оценки за экзамен.

Название части экзамена Multiple-choice cloze Open cloze Word formation Key word transformations Multiple-choice Gapped text Multiple matching
Максимальные баллы 8 8 8 12 12 12 10

Примеры заданий Reading and Use of English

Writing

Выполняя письменную часть FCE, придется писать в первом задании эссе, а во втором — текст определенного стиля. На оба задания в FCE Writing Part отводится в общем 1 час 20 минут, время подумать будет. Но все равно нужно хорошо подготовиться и уметь писать как электронные письма, так и отчеты, и даже статьи. Чтобы хорошо сдать эту часть, нужно потренироваться писать Practice Tests. Чем больше вы практикуетесь, тем выше балл у вас за FCE Writing.

Эссе, несмотря на то, что это вольный тип сочинения, имеет ограничение по словам, от 140 до 190. Не рекомендуется растекаться мыслью по древу, так как экзаменаторы за это снижают баллы, но и слишком короткое эссе им тоже не понравится. Во второй части письменной работы, будь то статья, письмо другу, отчет или рецензия, ровно такой же объем. И там, и там вам дают темы: две идеи для эссе и определенную тему для второй части.

Название части экзамена Compulsory question Situationally based writing task
Максимальные баллы 20 20

Примеры заданий Writing Part

Listening

В части Listening (она существенно короче — 40 минут) экзаменуемый слушает монолог или диалог на общие темы. Специальная лексика отсутствует, запись включают дважды — можно что-то уточнить, если не поняли. Задание дробится на 4 части:

  • Multiple choice 1— ответы на вопросы к диалогу или монологу;
  • Sentence completion — заполняем пропуски по тексту услышанными словами;
  • Multiple matching — указываем верные варианты ответа из предложенных;
  • Multiple choice 2 — еще раз отвечаем на вопросы уже к другому диалогу или монологу.
Название части экзамена Multiple choice Sentence completion Multiple matching Multiple choice
Максимальные баллы 8 10 5 7

Примеры заданий FCE Listening Part

Speaking

Имейте в виду: модуль Speaking вы сдаете в паре с другим кандидатом, реже втроем, для совместного обсуждения одной из тем. Он длится не более 15 минут, за это время два экзаменатора проверяют и монолог, и диалог. Один (interlocutor) задает вопросы по скрипту и оценивает Global Achievement, второй (assessor) наблюдает за ходом экзамена, оценивая грамматику, произношение, лексический запас. Всего в модуле Speaking, самом сложном для многих экзаменуемых, можно набрать 60 баллов.

Название части экзамена Interview Long turn Collaborative task Discussion
Максимальные баллы По шкале от 1 до 5, максимально 60*

*Тот, кто беседует с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement (общая оценка вашей устной речи), полученный балл умножается на 4. Его коллега, assessor, расписывает баллы подробнее по каждому пункту:

  • Grammar and Vocabulary
  • Discourse Management
  • Pronunciation
  • Interactive Communication.

Оценки по каждому этому пункту умножаются на 2. Таким образом, максимально вы можете набрать 60 баллов за экзамен.

Подробней о балльной системе B2 First можно почитать на официальном сайте.

Примеры заданий FCE Speaking Part

Экзамен B2 First для школьников

Версия B2 First for Schools была разработана недавно, специально для детей и подростков. Он уже не такой «детский» как KET и PET, что подтверждается идентичной обычному FCE структурой экзамена и критериями оценки. Все «по-взрослому», отличаются только темы, максимально интересные юным любителям английского языка.

Разговорная часть достаточно стрессовая для любого кандидата, но она становится еще более непредсказуемой, когда не знаешь, кто твой партнер на экзамене. Чтобы уменьшить стресс, и был разработан FCE for schools, позволяющий студентам сдавать устную часть с партнерами своего возраста. В школах BKC-IH подростки учатся отдельно от взрослых и могут полностью сосредоточиться на сдаче «своего» экзамена. Как правило, к нему готовится сразу вся группа. Так что, если вы сомневаетесь, где вашему ребенку сдать FCE в Москве, приводите его для начала к нам на подготовку! Пробный тест для FCE School также можно сдать у нас.

Как подготовиться и сдать FCE?

Отлично, со структурой понятно. По каким учебникам готовиться и где брать sample tests? В школе BKC-IH преподаватели выбирают FCE Gold Plus и LES First Certificate Writing издательства Longman. Если позволяет время, то лучше все же начать готовиться заранее. Наши методисты разработали полноценный курс: за 9 месяцев вы или ваш ребенок пройдете все аспекты чтения, письма, говорения и сможете сдать FCE на самые высокие баллы. Затем в этой же школе, где вы будете проходить подготовку к FCE, можно сдать экзамен, что очень удобно: вы привыкнете к преподавателям, будете чувствовать себя свободно и сдадите на хороший балл. Есть и отдельный курс по подготовке к письменной части — за 24 ак.ч. вы пройдете весь учебник LES First Certificate Writing, отточите навыки письма и напишете пробный тест.

В ВКС-IH есть два курса, общий и письменный. Выбирайте тот, который поможет вам лучше сдать экзамен.

Сдать экзамен FCE, как настоящий, так и пробный, в Москве можно в школе BKC-IH. Многолетняя работа методистов с экзаменационными материалами помогла выбрать максимально подходящие учебники для сдачи FCE. Школа собрала обширную библиотеку дополнительных ресурсов для всех частей экзамена FCE так что на каждом уроке используется не только учебник, но и практические тесты из других учебных пособий. Традиционно наиболее сложная часть для русских студентов — это «Reading and Use of English». Сложность в том, что к ней невозможно подготовиться быстро, например, за месяц, как об этом мечтают многие, кому очень нужно сдать экзамен. Память человека не может моментально охватить всю лексику и грамматические комбинации, прорешать наскоро FCE test book, поможет только постепенный и методичный охват материала. Только много раз используя слова и выражения с разными собеседниками в группе и в многочисленных письменных заданиях возможно постепенно «перевести» новые фразы в долговременную память.

Зарегистрироваться на экзамен можно как онлайн, так и в офисе Авторизованного платинового центра по приему Кембриджских экзаменов ВКС-IH.

Если вы уже ознакомились со структурой экзамена FCE, то вы знаете о том, что вам придётся столкнуться с необходимостью написания эссе.

Письменная часть на международном экзамене FCE длится один час и двадцать минут, в ходе которых сдающий должен выполнить два задания. В первой части письменного задания следует выполнить эссе, а во второй один вид письма по выбору. В этой статье мы сосредоточим свое внимание именно на эссе как основной части письменного задания экзамена FCE.

Задание эссе в FCE

Целью эссе является обсуждение определенной темы, выражение личного мнения и представление аргументов и причин для обоснования данного мнения.

Эссе должно иметь объем не менее 140 слов и не более 190 слов. Если слов будет недостаточно, то баллы будут сниматься. За превышение лимита баллы также снимаются.

На экзамене FCE в задании могут быть представлены два типа эссе.

1. Эссе, которое требует обсудить утверждение, насколько вы согласны с тезисом и представить свое мнение.

Private cars should be banned from city centers. Do you agree?

2. Эссе, которое требует выбрать, что из двух вещей или идей лучше, дать оценку своему выбору и обосновать его при помощи аргументов.

Is it better for students to study something they really enjoy when they leave school, or something which will give them a good job?

Обратите внимание на картинку, на ней изображён пример эссе из экзаменационного бланка.

Как мы видим из представленного задания, то обязательными идеями для раскрытия являются:

  1. qualifications for jobs;
  2. students who don’t like school.

То есть эти тезисы следует «вплести» в эссе, в ходе рассуждения на тему, что все школьники должны продолжать обучение хотя бы до 18 лет.

План написания эссе для FCE

Вот примерный алгоритм, который поможет написать эссе:

1. Прочитать внимательно формулировку эссе, постараться правильно понять тему.

2. Запомнить какие требования нужно раскрыть в своем эссе. 

3. Подумать и сформулировать ваше мнение по заданному вопросу, разработать аргументы, доказывающие вашу точку зрения.

4. Составить план на черновике как было показано в статье раннее.

5. Разделить эссе в плане на 5 параграфов: введение + мнение, три абзаца с аргументами и идеями, которые следует раскрыть плюс своя собственная и последний абзац – вывод.

6. До того, как приступаете писать эссе, еще раз проверяем соответствуют ли наши идеи заданию, правильно ли мы интерпретировали тему и раскрыли ли мы два обязательных аспекта, и добавили ли вы свой.

7. Пишем эссе по плану.

8. Когда эссе закончено, проверяем, исправляем незначительные ошибки или помарки. Считаем слова. Минимум – 140, максимум – 190.

Примеры эссе для FCE

Давайте рассмотрим несколько эссе, написанных по всем правилам FCE.

Первый пример

Обратите внимание, что эссе выполнено в формальном стиле, в нем четко представлено мнение и есть логичные связки, которые структурируют мысли и выстраивают их в последовательном порядке.

Выше представлено эссе первого типа, где нужно раскрыть заданные аспекты и сформулировать мнение. Теперь давайте посмотрим на задание эссе второго типа, где нужно выбрать какую-либо сторону утверждения и обосновать что лучше и почему.

Второй пример

Данное задание предполагает, что сдающий экзамен FCE должен выбрать, что лучше для него – ездить заграницу в отпуск или путешествовать по своей стране, будучи в отпуске. Также, следует упомянуть в своем рассуждении, что интереснее и что дешевле, а также добавить свою идею.

Давайте рассмотрим пример эссе для FCE второго типа.

Клише и устойчивые обороты для эссе

Для того, чтобы вам было удобнее последовательно излагать ваши мысли при написании эссе, вы можете использовать клише и устойчивые обороты. Ниже представлен список клише.

1. Для представления своего мнения:

  • In my opinion, … – По моему мнению …
  • I think that … – Я думаю, что …
  • I believe … – Я верю …
  • I feel that … – Мне кажется, что …
  • I consider that… – Я считаю что …
  • From my point of view, … – С моей точки зрения
  • To my mind, … – Я думаю …

2. Для представления своего мнения:

  • Some people say that … – Некоторые говорят, что …
  • Many people argue that … – Много людей утверждают, что …
  • It is sometimes / often / argued /suggest that… – Иногда / часто/ утверждают что …

3. Для того, чтобы структурировать идеи:

  • There are two good reasons for … – Есть две веские причины для
  • On the one hand, … On the other hand, … – С одной стороны, … С другой стороны, …
  • Firstly, … – Во-первых …
  • Secondly, … – Во-вторых …
  • Thirdly, … – В-третьих …
  • Finally, … – В результате …
  • Also, … – Также …
  • Furthermore, … – Более того …
  • What is more, … – Вдобавок …

4. Cпособы выразить противопоставление:

  • However, … – Однако …
  • Nevertheless, … – Тем не менее …
  • But… – Но …

5. Фразы для аргументации:

  • One of the main reasons is that … – Одна из главных причин что …
  • The second reason for that … – Вторая причина для …
  • … because/ as … – потому что / как …
  • Because of this, … – Из-за этого …
  • For this reason, … – По этой причине …
  • That is why … – Вот почему …

6. Фразы для написания заключения эссе:

  • To sum up, … – Подводя итоги …
  • In conclusion, … – В итоге …
  • Summing up, … – Подводя итоги …

Интернет-ресурсы для подготовки к экзамену.

  1. http://www.cambridgeenglish.org/exams/first/preparation/
  2. http://www.flo-joe.co.uk/fce/students/tests/
  3. http://www.englishrevealed.co.uk/fce.php
  4. http://www.examenglish.com/FCE/
  5. http://todayschool.es/first-certificate-tests-2/
  6. http://englishtests.ucoz.com/index/0-15
  7. http://learnenglishteens.britishcouncil.org/exams/speaking-exams/communication-strategies
  8. https://www.fceexamtips.com/
  9. https://freeenglishlessonplans.com/tag/fce/

Первый вопрос, который я могу услышать про FCE и его формат, бывает про разницу между двумя версиями — Cambridge English: First и Cambridge English: First (for Schools). Ее нет в оценивании и оформлении заданий. Только темы FCE for Schools ближе к опыту школьников.

Оценивание и формат FCE Writing

За 1 час 20 минут нужно написать на специальном бланке два текста на 140-190 слов. Первый идет как обязательное эссе, второй будет на ваш выбор — an email/ a letter, a review, a report, an article. В FCE for Schools есть еще один текст — a story. Бывает, что эссе ставят во вторую часть for Schools.

Максимальное количество баллов, которое вы можете получить за письмо, будет 40, по 20 баллов за каждую часть. Минимальное количество баллов для оценки Pass C должно быть 24, для Pass A — 34.

 Складываются они не только из разнообразных слов, залихватской грамматики и верно расставленных запятых. Language — только один критерий из четырех. Причем, не самый главный.

Здесь таких нет совсем — все четыре дают 0-5 баллов:

  • Content, ответить на вопросы задания в рамках 140-190 слов. Можно и чуть больше, но в этом случае вы рискуете сделать текст слишком «водяным» или просто не успеете сделать оба задания.
  • Communicative Achievement, написать в нужном стиле и отразить цель каждого жанра.
  • Organization, сделать логичный и связный текст.
  • Language, верно применить разнообразные слова и структуры. Экзаменаторы ценят попытки использовать сложные конструкции, пусть и с ошибками.

У каждого текста есть свои особенности, которые детально изучаются при подготовке. В рамках обзорного поста я распишу лишь основные фишки пяти письменных заданий и приведу примеры на баллы не ниже Pass C, минимум 3 балла за каждый пункт. Все примеры я взяла из ‘Cambridge English: First. Handbook for Teachers’.

FCE essay

  • В эссе, как правило, нужно выразить свою позицию при ответе на один вопрос в нейтральном или официальном стиле, без избытка фразовых глаголов, идиом и сокращений. Задание дается в первой части FCE Writing и выглядит как страница из блокнота:
  • Подготовка к FCE (B2 First) — опыт нашей ученицы
  • Маленький план-схема состоит из трех пунктов всегда, а формулировка главного вопроса имеет два варианта:
  • Дают утверждение и просят высказать свою позицию, как в примере выше — «Some people say the fashion has a bad effect on people’s lives. Do you agree?»
  • Нужно выбрать и обосновать свой выбор — «Is it better to be famous or happy?»

В своем эссе вы можете полностью согласиться или не согласиться с высказыванием или же признать существование альтернативного варианта. Автор этого текста на максимальный балл предпочел второе, пройдясь по отрицательному влиянию моды и, все-таки, признавая её положительный эффект. Подготовка к FCE (B2 First) — опыт нашей ученицыМаксимальный балл — 20.

Выбор позиции во многом зависит от темы. «Is it better to be famous or happy?» мне было бы удобно раскрывать с положительной и отрицательной сторон, в то время как мой ответ на такой вопрос абсолютно однозначен — «Which is important — friends or family?». Я выберу семью уже во введении, дальше раскрою два пункта из задания и добавлю свой собственный, в конце подведу итоги своим доводам.

FCE review

Рецензия или отзыв идет на выбор во второй части. В тексте требуется рассказать про книгу, сайт, фильм, отпуск или любой другой продукт, которые вы попробовали и можете порекомендовать или нет. Рекомендация — обязательное условие и суть отзыва, поэтому не забудьте про нее и обоснуйте свое решение. Автор этого эссе с такой задачей справился прекрасно, поэтому и получил 5 за Content.

Подготовка к FCE (B2 First) — опыт нашей ученицы

Подготовка к FCE (B2 First) — опыт нашей ученицы14 баллов: Сontent 5, Communicative Achievement 3, Organisation 3, Language 3

Часто я вижу, что в отзыве студенты со смаком описывают сюжет или события, но как-то забывают попутно оценить происходящее и даже упомянуть ключевые имена. Какой текст даст больше информации про книгу, которую рекомендуют или не рекомендуют почитать на родном языке?

«Книга рассказывает о писателе, который решает расследовать убийство. В этом преступлении обвиняют его преподавателя, и молодой человек хочет ему помочь. Он не верит, что его наставник мог убить свою любимую девушку, и хочет написать правду в своей новой книге.» 

«Вся правда о деле Гарри Квеберта» соединяет в себе захватывающую историю молодого человека Маркуса Гольдберга и трагедию его наставника Гарри. Маркус, успешный начинающий писатель, решает расследовать странное убийство, в котором обвиняют его преподавателя. Он не верит, что Гарри мог так поступить со своей любимой девушкой, и хочет написать об этом правдивую и в чем-то сенсационную книгу.»

Прилагательные и эмоциональные слова, как во втором абзаце, помогают оценить ситуацию и отличают рецензию как жанр в FCE. Обязательно пользуйтесь ими, чтобы раскрыть задание.

FCE article

Статья, как и рецензия, требует оценочных слов, но рекомендовать здесь ничего не нужно. Смысл статьи — живо и увлекательно раскрыть тему. Желательно сделать заголовок тоже интересным. Например, заголовок в образце один в один копирует задание.

Лучше перефразировать, поставить синонимы — English is the Most Valuabe Thing I Have Ever Learnt или The Most Invaluable Thing I Have Ever Done in my Life.

Еще нужно вовлекать читателя через вопросы: Do you know that…? How would you feel if…? и в том же духе.

Подготовка к FCE (B2 First) — опыт нашей ученицы

Подготовка к FCE (B2 First) — опыт нашей ученицы14 баллов: Content 5, Communicative Achievement 3, Organisation 3, Language 3

FCE email/ letter

По сравнению с CAE Writing, писем на уровне B2 не так уж много. Как правило, в Practice tests встречаются an application letter (для работодателя), a letter of advice/ recommendation (для друга или организации) и a letter of giving information (для друга). К примеру, в задании ниже требуется написать письмо другу и посоветовать.

Подготовка к FCE (B2 First) — опыт нашей ученицы

Подготовка к FCE (B2 First) — опыт нашей ученицы15 баллов: Content 5, Communicative Achievement 3, Organisation 4, Language 3

Автор ответил на все вопросы в непринужденной манере неофициального письма. Но я бы сильнее привязала к заданию посещение Балтийского моря.

Раз знакомые интересуются местным колоритом, то на пляже они могут делать нечто большее, чем просто искупаться в холодной воде, позагорать и увидеть рассвет.

Например, на берегу могут проходить традиционные турниры по волейболу, в которых принимают участие только мужчины и женщины от 25 лет. Мероприятие существует больше 40 лет и привлекает много внимания, поэтому друзья найдут для себя интересные знакомства и вкусную местную еду.

Такие детали сделают содержание более конкретным и уместным любой текст, не только письмо. Понимаю, что сходу про море вот это все не придумать и поначалу будут приходить только общие, размытые идеи. После трех-пяти текстов с обратной связью мысли постепенно складываются в нужную цепочку.

FCE report

Доклад описывает факты и дает рекомендации согласно заданию. Заголовки и списки идут как часть жанра и придают работе определенную структуру. Если говорить о стиле, то он однозначно ближе к стилю эссе — без  оценочных прилагательных, восклицательных слов и сокращений. Автор этого доклада неплохо справился с заданием.

Подготовка к FCE (B2 First) — опыт нашей ученицы

Подготовка к FCE (B2 First) — опыт нашей ученицы16 баллов: Content 5, Communicative Achievement 4, Organisation 4, Language 3

Фото — Cambridge English: First. Handbook for Teachers и Pixabay. 

Кому и для чего нужен экзамен B2 First (FCE)

FCE — это представитель серии Кембриджских экзаменов по общему английскому языку, соответствующий уровню В2.

Его сдача подтверждает готовность человека самостоятельно жить и работать в англоязычной среде, ходить на подготовительные курсы в университет и чувствовать себя практически как «рыба в воде».

Некоторые компании (среди них такие гиганты как IBM, Bayer, Morgan Group) с удовольствием принимают на работу обладателей сертификата B2 First (именно так он называется сейчас). Любят этот сертификат и в России.

Можно и с клиентами уверенно поговорить, и презентацию подготовить, и работать с документами, не прибегая постоянно к переводчику, что, безусловно, понравится работодателю. Если все же вы хотите эмигрировать, то Cambridge FCE легко предъявить в посольстве, доказывая серьезность намерения переехать в другую страну.

С ним же можно поехать на учебу в более, чем 30 стран мира. Но и в России абитуриента с FCE ждут в лучших вузах — МГУ, МГЛУ, ВШЭ. Сдача ЕГЭ по английскому с такими знаниями превращается в формальность и можно получить самый высокий балл.

То есть, он подтверждает не только знание разговорного английского, но и восприятие на слух сложной лексики и, конечно же, навыки письменной речи.

Готовиться к FCE exam можно с любого уровня, но для сдачи на высокий балл нужен уровень не ниже B2 (Upper-Intermediate).

Если вдруг вы задаетесь вопросом, что выбрать — FCE или CAE, или же IELTS, — то разъясняем: FCE и CAE чаще пригождаются для работы, чем для учебы. Вся разница — в уровне владения языком.

Имея хороший Upper-Intermediate, лучше тщательно подготовиться к сдаче экзамена именно на этот уровень, а потом с уверенностью идти на Advanced.

В отличие от IELTS, который нужно обновлять каждые два года, сертификат FCE бессрочен.

Могут возникнуть вопросы, чем отличается экзамен для школьников. Отвечаем: FCE и FCE for school — это абсолютно идентичные по уровню экзамены.

На сертификатах не будет указано «school», так что единственная разница — это возможность школьникам сдавать экзамен с такими же школьниками (а не взрослыми) на устной части.

Также тематическое содержание экзамена B2 First for Schools разработано с учетом интересов и жизненного опыта школьников.

Структура экзамена по английскому FCE: формат и баллы

За каждую часть FCE вы получаете свой балл. Всего их четыре, причем экзамен можно сдавать как по старинке письменно, так и на компьютере.

  • Reading; 7 частей, за которые вы получаете 40% общего балла.
  • Writing; 2 части, за которые вы получаете 20% общего балла.
  • Listening; 4 части, за которые вы получаете 20% общего балла.
  • Speaking; 4 части, за которые вы получаете 20% общего балла.

Можно выполнять задания на черновике, проверять их, а затем переносить на чистовые бланки, если сдаете письменно. Можно сдавать в один день, а можно в два, тогда вначале вы сдаете все, кроме разговорной практики, а во второй день проверяют уже навыки разговорной речи.

В общей таблице представлены баллы и оценки за каждую часть экзамена FCE:

Балл Оценка Уровень

180–190 Grade A C1
173–179 Grade B B2
160–172 Grade C B2
140–159 Level B1 B1

Reading and Use of English

Reading и Use of English разделен на 7 частей, по 6-8 заданий. Нужно будет заполнять пропуски или отвечать на вопросы, или расставлять предложения в правильном порядке.

Несмотря на то, что тексты для экзамена совершенно разные, от газетных статей до цитат из книг, для того, чтобы сдать эту часть на высокий балл, достаточно знать немногим больше 2000 слов.

Но все же это очень ответственная часть: за 1 час 15 минут можно набрать 40% суммарной оценки за экзамен.

Название части экзамена Multiple-choice cloze Open cloze Word formation Key word transformations Multiple-choice Gapped text Multiple matching
Максимальные баллы 8 8 8 12 12 12 10

Примеры заданий Reading and Use of English

Writing

Выполняя письменную часть FCE, придется писать в первом задании эссе, а во втором — текст определенного стиля. На оба задания в FCE Writing Part отводится в общем 1 час 20 минут, время подумать будет.

Но все равно нужно хорошо подготовиться и уметь писать как электронные письма, так и отчеты, и даже статьи. Чтобы хорошо сдать эту часть, нужно потренироваться писать Practice Tests.

Чем больше вы практикуетесь, тем выше балл у вас за FCE Writing.

Подготовка к FCE (B2 First) — опыт нашей ученицы

Эссе, несмотря на то, что это вольный тип сочинения, имеет ограничение по словам, от 140 до 190.

Не рекомендуется растекаться мыслью по древу, так как экзаменаторы за это снижают баллы, но и слишком короткое эссе им тоже не понравится.

Во второй части письменной работы, будь то статья, письмо другу, отчет или рецензия, ровно такой же объем. И там, и там вам дают темы: две идеи для эссе и определенную тему для второй части.

Название части экзамена Compulsory question Situationally based writing task
Максимальные баллы 20 20

Примеры заданий Writing Part

Listening

В части Listening (она существенно короче — 40 минут) экзаменуемый слушает монолог или диалог на общие темы. Специальная лексика отсутствует, запись включают дважды — можно что-то уточнить, если не поняли. Задание дробится на 4 части:

  • Multiple choice 1— ответы на вопросы к диалогу или монологу;
  • Sentence completion — заполняем пропуски по тексту услышанными словами;
  • Multiple matching — указываем верные варианты ответа из предложенных;
  • Multiple choice 2 — еще раз отвечаем на вопросы уже к другому диалогу или монологу.
Название части экзамена Multiple choice Sentence completion Multiple matching Multiple choice
Максимальные баллы 8 10 5 7

Примеры заданий FCE Listening Part

Имейте в виду: модуль Speaking вы сдаете в паре с другим кандидатом, реже втроем, для совместного обсуждения одной из тем. Он длится не более 15 минут, за это время два экзаменатора проверяют и монолог, и диалог.

Один (interlocutor) задает вопросы по скрипту и оценивает Global Achievement, второй (assessor) наблюдает за ходом экзамена, оценивая грамматику, произношение, лексический запас.

Всего в модуле Speaking, самом сложном для многих экзаменуемых, можно набрать 60 баллов.

Название части экзамена Interview Long turn Collaborative task Discussion
Максимальные баллы По шкале от 1 до 5, максимально 60*

*Тот, кто беседует с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement (общая оценка вашей устной речи), полученный балл умножается на 4. Его коллега, assessor, расписывает баллы подробнее по каждому пункту:

  • Grammar and Vocabulary
  • Discourse Management
  • Pronunciation
  • Interactive Communication.

Оценки по каждому этому пункту умножаются на 2. Таким образом, максимально вы можете набрать 60 баллов за экзамен.

Подробней о балльной системе B2 First можно почитать на официальном сайте.

Примеры заданий FCE Speaking Part

Экзамен B2 First для школьников

Версия B2 First for Schools была разработана недавно, специально для детей и подростков. Он уже не такой «детский» как KET и PET, что подтверждается идентичной обычному FCE структурой экзамена и критериями оценки. Все «по-взрослому», отличаются только темы, максимально интересные юным любителям английского языка.

Разговорная часть достаточно стрессовая для любого кандидата, но она становится еще более непредсказуемой, когда не знаешь, кто твой партнер на экзамене. Чтобы уменьшить стресс, и был разработан FCE for schools, позволяющий студентам сдавать устную часть с партнерами своего возраста.

В школах BKC-IH подростки учатся отдельно от взрослых и могут полностью сосредоточиться на сдаче «своего» экзамена. Как правило, к нему готовится сразу вся группа.

Так что, если вы сомневаетесь, где вашему ребенку сдать FCE в Москве, приводите его для начала к нам на подготовку! Пробный тест для FCE School также можно сдать у нас.

Как подготовиться и сдать FCE?

Отлично, со структурой понятно. По каким учебникам готовиться и где брать sample tests? В школе BKC-IH преподаватели выбирают FCE Gold Plus и LES First Certificate Writing издательства Longman. Если позволяет время, то лучше все же начать готовиться заранее.

Наши методисты разработали полноценный курс: за 9 месяцев вы или ваш ребенок пройдете все аспекты чтения, письма, говорения и сможете сдать FCE на самые высокие баллы.

Затем в этой же школе, где вы будете проходить подготовку к FCE, можно сдать экзамен, что очень удобно: вы привыкнете к преподавателям, будете чувствовать себя свободно и сдадите на хороший балл. Есть и отдельный курс по подготовке к письменной части — за 24 ак.ч.

вы пройдете весь учебник LES First Certificate Writing, отточите навыки письма и напишете пробный тест.

В ВКС-IH есть два курса, общий и письменный. Выбирайте тот, который поможет вам лучше сдать экзамен.

Сдать экзамен FCE, как настоящий, так и пробный, в Москве можно в школе BKC-IH. Многолетняя работа методистов с экзаменационными материалами помогла выбрать максимально подходящие учебники для сдачи FCE.

Школа собрала обширную библиотеку дополнительных ресурсов для всех частей экзамена FCE так что на каждом уроке используется не только учебник, но и практические тесты из других учебных пособий. Традиционно наиболее сложная часть для русских студентов — это «Reading and Use of English».

Сложность в том, что к ней невозможно подготовиться быстро, например, за месяц, как об этом мечтают многие, кому очень нужно сдать экзамен. Память человека не может моментально охватить всю лексику и грамматические комбинации, прорешать наскоро FCE test book, поможет только постепенный и методичный охват материала.

Только много раз используя слова и выражения с разными собеседниками в группе и в многочисленных письменных заданиях возможно постепенно «перевести» новые фразы в долговременную память.

Зарегистрироваться на экзамен можно как онлайн, так и в офисе Авторизованного платинового центра по приему Кембриджских экзаменов ВКС-IH.

Подготовка к FCE (B2 First) — опыт нашей ученицы

Подготовка подростков к FCE

В статье делюсь опытом подготовки старшеклассников к экзамену FCE. Однако советы пригодятся и для других экзаменов уровня B1-B2.

На что обратить внимание при подготовке подростков к экзамену?

  1. У тинейджеров в большинстве случаев нет внутренней мотивации, то есть устойчивого интереса к изучению английского языка.

    Есть внешняя, то есть они вынуждены сдать экзамен, чтобы поступить в ВУЗ или родители заставили получить сертификат, который подтверждает уровень владения языком на уровне upper-intermediate.

    Поэтому, чтобы побудить их изучать язык,  преподавателю необходимо быть изобретательным и придумывать различные увлекательные упражнения.

  2. Старшеклассники изучают английский язык с основным преподавателем в школе, у которого методика может отличаться от вашей.

    Поэтому на начальном этапе вам придется их переучивать.

  3. Юношеский максимализм делает подростков самонадеянными. Не все из них понимают важность знания формата экзамена FCE. Знания школьной программы без знаний экзаменационных техник не обеспечивают успех.

О работе с основными навыками и системами

Listening

Чтобы мотивировать учеников слушать, кроме классических экзаменационных заданий FCE,  добавляла занимательные видео и составляла к ним тесты или брала готовые на сайте.  Если нет времени составлять, проводите диктанты и диктоглосы на основе видео, так как на экзамене важно понимать большую часть услышанного, а не только общий смысл.

Также прослушивание песен с разработанными заданиями мотивирует подростков развивать навык понимания речи на слух.

Speaking

Говорение давалось не просто студентам, так как в школе этому навыку не уделялось достаточно внимания. Работа в парах помогла им обрести уверенность в себе и беглость речи. В заданиях на говорение важна не только беглость, но и точность. Поэтому ученикам выдавался чек-лист оценки монолога партнера:

  • Did the student answer all the questions properly?
  • Were there many hesitations?
  • Did he/she use any phrasal verbs, idioms, collocations?
  • Did he/she use complex grammar forms?

В задании на сравнение картинок старалась использовать фото, которые вызывают эмоциональный отклик у тинейджеров и желание обсудить увиденное. И конечно, опорные фразы к каждому монологу/ диалогу.

  1. Например,
  2. Compare and contrast what these people feel at the moment the photo was taken.
  3. Подготовка к FCE (B2 First) — опыт нашей ученицы

Также составляли майнд меп ключевых выражений по теме. Они, как палочка-выручалочка, помогали ученикам найти нужные слова без огромных пауз.

  • Например,
  • Shopping: good value for money, get a bargain, shop in the sales etc.
  • Raising children: instill good values in smb, spoil smb, wrap smb in cotton wool etc.

Writing

Ученики воспринимали письмо как тяжкую повинность. Ежедневно они общаются посредством коротких сообщений в чатах и не пишут Opinion essays. Чтобы их заинтересовать, обсуждали проблематику эссе на уроке, а процесс написания давался в качестве домашнего задания.

Старалась выбирать темы, которые, как и говорение, вызывали интерес. Плюс распечатывали карточки с Useful language для эссе из учебника Virginia Evans Successful writing: To sum up, All things considered, To begin with etc. Такие шпаргалки помогали ученикам запомнить вводные фразы, использование которых является обязательным на экзамене FCE.

Use of English

Задания на отработку лексико-грамматического аспекта стандартны в учебниках для подготовки: multiple-choice, cloze, word formation, transformation. Если готовиться к экзамену в течение года, то учащимся становится невыносимо нудно.

Эти задания можно разнообразить, добавив соревновательный момент. Например, какая пара справиться с заданием быстрее и с наименьшим количеством ошибок.

Я добавляла простейшие элементы геймификации, такие, как лидерборды: в течение недели вносила список топ пяти учеников.

При отработке словообразования я использовала word formation maze и другие игры.

Тинейджерам интересны различные интерактивные приложения и интернет ресурсы. Отрабатывать задания на множественный выбор Use of English можно в приложении Kahoot, подробнее в этой статье.

Моим учащимся нравилась поисковая деятельность. Я выдавала каждой паре небольшой текст уровня B1-B2 для составления теста по части 1 (multiple choice)  или 3 (word formation) (часть 2 close не подразумевает анализа текста).

Подростки убирали из текста слово, подбирали с помощью интернета его синонимы или близкие по значению, так называемые distractors.

На следующий урок обменивались готовыми распечатанными разработками с другой парой и выполняли тест.

Не хватало грамматических упражнений в основном учебнике подготовки к экзамену, поэтому использовала дополнительные пособия.

На занятиях важно не только тестировать знания, но и изучать новые слова. У меня не было времени брать дополнительные пособия по лексике, поэтому отрабатывали в игровой форме коллокации и фразовые глаголы, которые встречались в тестах Use of English.

А как вы готовите тинейджеров к экзаменам? Поделитесь лайфхаками в х ниже!

Подготовка к FCE (B2 First) — опыт нашей ученицы

Юлия Белоног

Как подготовиться к FCE самостоятельно | стратегии, советы

Подготовка к FCE (B2 First) — опыт нашей ученицы

FCE (Cambridge First Certificate Exam)   – это экзамен по английскому языку, подтверждающий его знание на уровне upper-intermediate. Как подготовиться к экзамену FCE самостоятельно? Ведь при успешной сдаче экзамена выдается сертификат, который дает возможность поступить в колледжи или университеты Англии иностранным студентам (к сожалению, не во все). Также Вы получаете преимущество при устройстве на работу в ряд компаний, где требуется знание английского языка.

Экзамен FCE состоит из четырех частей:

  • Чтение и практический английский, продолжительность 75 минут, включает в себя чтение текстов разных стилей и ответы на 52 вопроса на знание правил грамматики и объем словарного запаса.
  • Письмо, продолжительность 1 час 20 минут, включает в себя обязательное задание – написание эссе и задание на выбор, в котором нужно написать либо отзыв, либо статью, либо сообщение на электронную почту.
  • Аудирование, на это задание отводится 40 минут, включает в себя ответы на 30 вопросов по прослушанным сообщениям.
  • Разговорная речь. Продолжительность 14 минут, проводится в паре в форме беседы и монолога.

Чтобы подготовиться к сдаче экзамена FCE самостоятельно, необходимо прорабатывать все эти разделы. В интернете есть достаточное количество сайтов, которые можно использовать при самостоятельной подготовке. При обращении к ним будет решен вопрос, как сдать экзамен FCE.

  • Школа английского языка Лэндискул. В разделе «полезные материалы» содержит интерактивные онлайн примеры международных экзаменов, включая FCE.
  • Кембриджский английский. На этом сайте можно скачать бумажную версию экзамена, либо пройти компьютерную версию тестов абсолютно бесплатно. Здесь же можно скачать все варианты ответов для самостоятельной проверки выполненного теста. Есть литература в помощь для самостоятельной подготовки, которую можно купить здесь же. На сайте есть ответы на часто задаваемые вопросы, а также советы, как сдать экзамен FCE на высокий балл, что нужно делать в день экзамена, чтобы результат был положительным.
  • Как сдать экзамен FCE. На этом сайте можно бесплатно потренироваться в прохождении компьютерных тестов из всех разделов экзамена FCE. Также есть полезная литература, которая даст ответ на вопрос, как самостоятельно подготовиться к экзамену FCE.
  • Фло Джо. Еще один сайт, где можно прорешать интерактивные тесты экзамена FCE. Здесь даны ответы студентов, Вы можете сравнивать их со своими вариантами ответов.
  • Exam english. Тесты по разным разделам экзамена FCE и советы, как сдать экзамен FCE.

Для активных людей разработаны приложения для телефонов, которые помогают самостоятельно подготовиться к экзамену FCE, когда Вы в транспорте или появилась свободная минутка на работе. Тренер FCE, английский тест и FCE Use of English – это приложения для телефонов-андроидов

Подготовка к FCE (B2 First)

Полное название экзамена — Cambridge
English Placement Test. В него входит 14 экзаменов
разных уровней сложности и назначения — от A1 до C2.

Экзамены
одного уровня, например B2, могут быть разные: B2 First for Schools (FCE)
и B2 First (FCE). Первый котируется в англоязычных школах,
а второй — в вузах и при устройстве на работу.

Подробнее о типах тестов написано на официальном
сайте экзамена.

Подготовка к FCE (B2 First) — опыт нашей ученицы

До 2019 года экзамен B2 First назывался Cambridge English: First (FCE) или просто FCE — First Certificate in English. До сих пор на сайтах центров подготовки к экзамену встречаются
и старые, и новые названия.

Сертификат B2 First подтверждает, что вы можете использовать разговорный и письменный
английский на работе, в учебе и повседневной жизни на уровне выше среднего.

Сертификат
станет отличным мотиватором для дальнейшего изучения английского языка.

Сертификат бессрочный.
Срок получения результатов: от 2 до 8 недель.

В нашем блоге уже есть 2 замечательные статьи касаемо этого международного экзамена: ТОП-8 ресурсов для самостоятельной подготовки к FCE и Подготовка к FCE. Подробная структура экзамена и система оценки.

Советую прочитать их, а также, кликнув по этой ссылке перейти на официальный сайт Cambridge и пройти тест на General English. Тест состоит из 25 вопросов, по окончании которого, вам будет виден результат и рекомендуемый к сдаче экзамен.

Сложно ли готовиться к FCE? Да, непросто, для многих, изучающих язык несистемно
(год учусь, 2 отдыхаю) – очень сложно. Нет единой стратегии подготовки, обычно
поэтому я предлагаю индивидуальные уроки, или уроки в мини-группах.  Знание формата экзамена не гарантирует хороший
балл.

Не поможет беглое прочтение всего текста, когда слова в самом задании незнакомые. Учите лексику по тематическим подборкам (многие отходят от этого, но это было, есть и будет эффективно). Читайте различную литературу.

Тексты, используемые в B2 First, могут быть в виде статей, отчетов, рекламных объявлений, брошюр или путеводителей из самых разных источников: книг, газет, журналов и т.д..

Рекомендую за время подготовки почитать хотя бы 1 художественную книгу уровня Upper-Intermediateи посмотреть 2-3 фильма на английском без субтитров. Также будет полезно прочтение статей на слудующих сайтах:

https://www.bbc.com/

https://www.nytimes.com/

https://www.theguardian.com/international

https://www.nationalgeographic.com/

Не поможет знание формата аудирования, если вы не слушаете тексты/диалоги/что
угодно по разнообразным темам. Я рекомендую следующие сайты помимо аудирования
по учебникам и тестам:

https://www.newsinlevels.com/

https://www.bbc.co.uk/programmes/p002vsmz/episodes/player

Рекомендую также за время подготовки посмотреть 2-3 фильма на английском
без субтитров.

Не поможет просто знание грамматических тем и лексики. Только системное
выполнение упражнений и тестов, только хардкор. Рекомендую вечную классику:

  • Round-Up 5. Virginia Evans, Jenny Dooley
    (Pearson)
  • Round-Up 6. Virginia Evans, Jenny Dooley (Pearson)
  • English Grammar in Use.
    Raymond Murphy (Cambridge)

English Vocabularly in Use. Michael McCarthy, Felicity O’Dell. (Cambridge
University Press.)

ЧТО НЕОБХОДИМО ИМЕННО УЧИТЬ:
неправильные глаголы, фразовые глаголы,
prepositionalphrases (RoundUp 5, 6 для FCEдостаточно), лексику по тематическим подборкам, клише для Говорения и Письма.
Таким образом вы будете думать над наполнением, а не над структурой в экзамене
и знать базовые фразы, которые с 80% вероятностью встретятся в экзамене.

Что касается Письма, можно
набрать клише и лексику, но также необходима проверка квалифицированным
специалистом. В нашей школе есть мини-курс по письму к FCE (шаблоны, структуры, лексика, примеры
работ), в который входит проверка 4 работ.

На официальном сайте кембриджских
экзаменов есть руководства по подготовке к каждому экзамену. В них подробно
рассказано обо всех частях экзамена, системе оценивания и т. д. Кроме того,
есть задания к письменной и всем другим частям экзамена и приложено несколько
вариантов сочинений к каждому заданию.

Все эти варианты оценены, так что вы
сможете понять, как оцениваются работы и что от вас требуется, чтобы получить
высокий балл. 

Получить сертификат B2 First с хорошим результатом помогут язык, подогнанный под требования экзамена, постоянное
обучение и выполнение тестов, настойчивость и выносливость. У всех английский
разный, со своими особенностями, а уровень экзамена один. Процесс сдачи
экзамена долгий, поэтому необходимы сосредоточенность, спокойствие и бокал вина
перед Speaking))).

Подготовка к экзамену FCE довольно трудоемкая и энергозатратная
задача. Можно заниматься по учебникам, например

Ready for First. Amanda French, Roy Norris, Rezmuves Zoltan (Macmillan)

Mission 1
coursebook. Virginia Evans, Jenny Dooley (Express Publishing). 

Mission 2
coursebook. Virginia Evans, Jenny Dooley (Express Publishing). 

Дополнительно: *Gold First, First Trainer, First Certificate
1,2,3,4, FCE Practice Tests, FCE Listening and Speaking 1,2, FCE Testbuilder,
First Certificate Language Practice

или решать тесты
прошлых лет
, которые легко найти на разнообразных сайтах, например

https://www.flo-joe.co.uk/

https://www.cambridgeenglish.org/

FCE Sample papers/Примеры заданий

FCE Listening Practice Tests

При прохождении тестов необходимо выписывать фразы,
которые непонятны, новые фразы и обороты, в которых допущены ошибки (именно
фразой, а не отдельными словами), к экзамену перечитать.

Но, естественно, каждый выбирает форму и метод
подготовки самостоятельно. Срок подготовки при самых лучших раскладах — минимум 6-9 месяцев. Основные
формы подготовки к FCE:

  1. Групповые занятия. Для многих эффективны, потому как
    являются своего рода соревнованиям. Я сама училась в группе из почти 15
    человек, из них сдали экзамен почти все, на A три человека.
  2. Самостоятельная подготовка. В действительности,
    самостоятельно можно подготовиться только к половине экзамена, а именно: к
    чтению и аудированию.
  3. Индивидуальные занятия для прокачки говорения и
    проверки письменных работ. Что касается письма и говорения, то здесь необходима
    помощь квалифицированного специалиста, с которым можно было бы на практике
    отработать нужные моменты и во время экзамена чувствовать себя уверенно.

Где сдать экзамен: Всего в мире открыто более 2800 центров, где можно сдать экзамен B2 First (FCE). Даты экзаменов устанавливает экзаменационный центр Кембриджского университета и  публикует график на официальном сайте. Все экзаменационные центры одного города проводят тестирование в один день. Мои студенты чаще всего сдают экзамен в школе LanguageLink.

Ждем Вас в нашей школе LF для подготовки к экзамену FCE. Автор статьи – Березовская Маргарита, финансовый руководитель и преподаватель английского языка онлайн школы LF. Буду рада видеть Вас на своих курсах.

FCE (First Certificate in English): как подготовиться и успешно сдать?

Кембриджские экзамены хороши по двум причинам: бессрочные сертификаты и мировое признание.

 Как правило, университеты и топовые компании, которые могут стать вашими работодателями, требуют сертификаты Кебриджских тестов для уровня Advanced (как минимум) и выше, а это CAE, СPE, но никак не FCE. Что же все-таки дает тест FCE.

Кембриджские экзамены хороши по двум причинам: бессрочные сертификаты и мировое признание.

Вот только далеко не все Кембриджские экзамены могут стать достаточным основанием для поступления в один из зарубежных вузов.

Как правило, университеты и топовые компании, которые могут стать вашими работодателями, требуют сертификаты Кембриджских тестов для уровня Advanced (как минимум) и выше, а это CAE, СPE, но никак не FCE. 

Тест FCE (First Certificate in English) сдают кандидаты, которые владеют английским на уровне Upper-intermediate. Для работы и обучения за рубежом этого уровня вполне достаточно, но некоторые университеты и организации могут выдвигать более высокие требования. И все же, сдавать тест необходимо, особенно, если вы в будущем планируете получить сертификаты CAE, СPE.

Что дает сдача FCE?

Подготовка к FCE (B2 First) — опыт нашей ученицы

  • вы получаете сертификат международного образца
  • сертификат признают многие университеты и организации – потенциальные работодатели
  • получаете необходимый опыт сдачи и подготовки к экзаменам международного образца  по английскому

Структура экзамена 

Тест состоит из 5 частей: проверка навыка чтения (Reading), навыка письменного английского (Writing), умения использовать язык (Use of English), умение воспринимать информацию на слух (Listening). И, конечно, самая ответственная часть – проверка разговорного английского.

Устное собеседование с экзаменатором занимает всего 14 минут, это совсем немного, по сравнению с остальными, более продолжительными частями теста: Reading и Use of English – 75 минут, Listening – 40 минут, Writing – 80 минут.

Но для многих кандидатов именно часть Speaking является наиболее сложной. 

Оценивание теста FCE 

Этот экзамен рекомендуется сдавать всем тем, кто достиг уровня Upper Intermediate во владении письменным и устным английским или уровня B2 по общеевропейской шкале CEFR.

Каждая часть экзамена оценивается отдельно, поэтому оценка состоит из пяти составляющих. Вы можете получить одну из четырёх оценок: A,B,C,D. Первые три оценки дают вам право получить сертификат международного образца.

Подробнее об этом экзамене вы можете узнать на официальном сайте Кембриджских тестов. 

Ранее в статье о международных экзаменах мы писали, как выбрать нужный вам тест.

  • Подготовка к FCE в Москве 
  • Подготовка к FCE в СПб

Желаем успехов в подготовке и сдаче экзамена!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *