Текст песни Les Luthiers — Teorema De Thales
Si tres o más paralelas, si tres o más parale-le-le-las
Si tres o más paralelas, si tres o más parale-le-le-las
Son cortadas por dos transversales
Son cortadas por dos transversales
Si tres o más parale-le-le-las
Son cortadas, son cortadas
Dos segmentos de una de estas, dos segmentos cualesquiera
Dos segmentos de una de estas son proporcionales
a los dos segmentos correspondientes de la otra.
a paralela a b,
b paralela a c,
a paralela a b, paralela a c, paralela a d
OP es a PQ
MN es a NT
OP es a PQ como MN es a NT
a paralela a b,
b paralela a c
OP es a PQ como MN es a NT
La bisectriz yo trazaré y a cuatro planos intersectaré
Una igualdad yo encontraré: OP más PQ es igual a ST
Usaré la hipotenusa
Ay no te compliques, nadie la usa
Trazaré, pues, un cateto
Yo no me meto, yo no me meto.
Triángulo, tetrágono, pentágono, hexágono,
heptágono, octógono, son todos polígonos
Seno, coseno, tangente y secante,
y la cosecante, y la cotangente
Thales, Thales de Mileto
Thales, Thales de Mileto
Que es lo que queríamos demostrar.
Quesque loque loque queri queri amos
demos demos demostrar.
Если три или более параллельные, если три или более параллельные le-le-las
Если три или более параллельные, если три или более параллельные le-le-las
Они разрезаны на два сечения
Они разрезаны на два сечения
Если три или более параллелей с ними
Они режутся, они режутся
Два сегмента одного из них, любые два сегмента
Два сегмента одного из них пропорциональны
к двум соответствующим сегментам другого.
параллель к б,
б параллельно с,
параллель b, параллель c, параллель d
ОП — это PQ
MN является NT
ОП — это PQ, как МН — это NT
параллель к б,
б параллельно с ц
ОП — это PQ, как МН — это NT
Я разделю биссектрису, и четыре самолета пересекутся.
Равенство, которое я найду: OP плюс PQ равно ST
Я буду использовать гипотенузу
О, не усложняйте, никто не использует это
Так что я нарисую ногу
Я не связываюсь, я не связываюсь.
Треугольник, Тетрагон, Пентагон, Шестиугольник,
семиугольник, восьмиугольник, все они многоугольники
Синус, косинус, касательная и секущая,
и косеканс, и котангенс
Фалес, Фалес Милетский
Фалес, Фалес Милетский
Именно это мы и хотели продемонстрировать.
Quesque Loque Loque хотел разыскиваемых мастеров
демонстрации демонстрации демонстрации
Испанский
Marcos Mundstock: Johann Sebastian Mastropiero dedicó su divertimento matemático al Teorema de Thales; dedicó Mastropiero su Teorema de Thales a su amada condesa Shortshot, en una carta en la que le dice: «Condesa, nuestro amor se rige por el Teorema de Thales: cuando estamos horizontales y paralelos, las transversales de la pasión nos atraviesan y nuestros segmentos correspondientes resultan maravillosamente proporcionales». Son los tiempos de esta obra: Enunciazione in tempo di menuetto, Hipotesis agitatta, Tesis, Desmostrazione, ma non troppo y Finale presto con tutti.
Coro:
Si tres o más paralelas,
si tres o más parale-le-le-las
Si tres o más paralelas,
si tres o más parale-le-le-las
Son cortadas, son cortadas
por dos transversales, dos transversales
Son cortadas, son cortadas
por dos transversales, dos transversales.
Si tres o más parale-le-le-las
Si tres o más parale-le-le-las
Son cortadas, son cortadas
Son cortadas, son cortadas.
Dos segmentos de una de estas,
dos segmentos cualesquiera
Dos segmentos de una de estas
son proporcionales
a los dos segmentos correspondientes
de la otra.
A paralela a B,
B paralela a C,
A paralela a B, paralela a C, paralela a D
OP es a PQ
MN es a NT
OP es a PQ como MN es a NT
A paralela a B,
B paralela a C
OP es a PQ como MN es a NT
La bisectriz yo trazaré
y a cuatro planos intersectaré
Una igualdad yo encontraré:
OP más PQ es igual a ST
Usaré la hipotenusa
Ay no te compliques, nadie la usa
Trazaré, pues, un cateto
Yo no me meto, yo no me meto.
Triángulo, tetrágono, pentágono, hexágono,
heptágono, octógono, son todos polígonos
Seno, coseno, tangente y secante,
y la cosecante, y la cotangente
Thales, Thales de Mileto
Thales, Thales de Mileto
Que es lo que queríamos demostrar.
Quesque loque loque queri queri amos
demos demos demostrar.
- Добавить новый перевод
- Запросить перевод
Music Tales
Read about music throughout history
Песня Teorema de Thales группы Les Luthiers из альбома Sonamos pese a todo была записана в 2003 году лейблом Trova, язык песни испанский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре латиноамериканская музыка, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
Si tres o más paralelas, si tres o más parale-le-le-las
Si tres o más paralelas, si tres o más parale-le-le-las
Son cortadas por dos transversales
Son cortadas por dos transversales
Si tres o más parale-le-le-las
Son cortadas, son cortadas
Dos segmentos de una de estas, dos segmentos cualesquiera
Dos segmentos de una de estas son proporcionales
a los dos segmentos correspondientes de la otra.
a paralela a b,
b paralela a c,
a paralela a b, paralela a c, paralela a d
OP es a PQ
MN es a NT
OP es a PQ como MN es a NT
a paralela a b,
b paralela a c
OP es a PQ como MN es a NT
La bisectriz yo trazaré y a cuatro planos intersectaré
Una igualdad yo encontraré: OP más PQ es igual a ST
Usaré la hipotenusa
Ay no te compliques, nadie la usa
Trazaré, pues, un cateto
Yo no me meto, yo no me meto.
Triángulo, tetrágono, pentágono, hexágono,
heptágono, octógono, son todos polígonos
Seno, coseno, tangente y secante,
y la cosecante, y la cotangente
Thales, Thales de Mileto
Thales, Thales de Mileto
Que es lo que queríamos demostrar.
Quesque loque loque queri queri amos
demos demos demostrar.
Перевод песни Teorema de Thales
Если три или более параллельных, если три или более parale-ле-ле-Лас
Если три или более параллельных, если три или более parale-ле-ле-Лас
Они разрезаются двумя поперечными
Они разрезаются двумя поперечными
Если три или более парале-ле-ле-Ла
Их режут, их режут.
Два сегмента одного из них, два сегмента любого
Два сегмента одного из них пропорциональны
к двум соответствующим сегментам друг друга.
а параллельно б,
b параллельно с c,
а параллельно в, параллельно с с, параллельно d
OP является PQ
MN является NT
OP — это PQ, а MN-NT
а параллельно б,
b параллельно с c
OP — это PQ, а MN-NT
Биссектрису я прослежу и на четырех плоскостях пересечу
Равенство я найду: OP плюс PQ равно ST
Я использую гипотенузу.
Увы, не усложняй, никто ее не использует.
Итак, я прослежу катет
Я не лезу, я не лезу.
Треугольник, тетрагон, пятиугольник, шестиугольник,
семиугольник, восьмиугольник, все полигоны.
Синус, Косинус, касательная и секущая,
и косеканс, и котангенса
Фалес, Фалес из Милета
Фалес, Фалес из Милета
Это то, что мы хотели доказать.
Quesque loque loque queri queri хозяев
демонстрационные демонстрации.
Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?
|
|
|
Johann
Sebastian
Mastropiero
dedicó
su
divertimento
matemático
op.
48
El
«Teorema
de
Thales»,
a
la
condesa
Shortshot
Con
quien
viviera
un
apasionado
romance
varias
veces,
en
una
carta
en
la
que
le
dice
Condesa,
nuestro
amor
se
rige
por
el
Teorema
de
Thales
Cuando
estamos
horizontales
y
paralelos,
las
transversales
de
la
pasión
nos
atraviesan
Y
nuestros
segmentos
correspondientes
resultan
maravillosamente
proporcionales
El
cuarteto
vocal
«Les
frères
luthiers»
interpreta
Teorema
de
Thales»
op.
48,
de
Johann
Sebastian
Mastropiero
Son
sus
movimientos:
Introducción,
Enunciazione
in
tempo
di
menuetto
Hipotesis
agitatta,
Tesis,
Desmostrazione,
ma
non
troppo,
Finale
presto
con
tutti
Si
tres
o
más
parale-le-le-las
Si
tres
o
más
parale-le-le-las
Son
cortadas,
son
cortadas
Por
dos
transversales,
dos
transversales
Son
cortadas,
son
cortadas
Por
dos
transversales,
dos
transversales
Si
tres
o
más
parale-le-le-las
Si
tres
o
más
parale-le-le-las
Son
cortadas,
son
cortadas
(Son
transversales,
son
transversales)
Son
cortadas,
son
cortadas
(Son
transversales,
son
transversales)
Dos
segmentos
de
una
de
éstas,
dos
segmentos
cualesquiera
Dos
segmentos
de
una
de
éstas
son
proporcionales
A
los
dos
segmentos
correspondientes
de
la
otra
A
paralela
a
B,
paralela
a
C,
paralela
a
D
OP
es
a
PQ
como
MN
es
a
NT
OP
es
a
PQ
como
MN
es
a
NT
Y
a
cuatro
planos
intersectaré
Una
igualdad
yo
encontraré
Ay,
no
te
compliques,
nadie
la
usa
Yo
no
me
meto,
yo
no
me
meto
Triángulo,
tetrágono,
pentágono,
hexágono
Heptágono,
octógono,
son
todos
polígonos
Seno,
coseno,
tangente
y
secante
Y
la
cosecante
y
la
cotangente
Que
es
lo
que
queríamos
demostrar
Que
es
que
lo
que
lo
que
queria
queríamos
demo
demostrar