Mein freier tag сочинение на немецком

Топик — Ein Tag aus meinem Leben (День из моей жизни) 

Данный текст проверен носителем немецкого языка!

Ich heiße Anna, bin 20 Jahre alt und studiere Jura. Ich möchte euch erzählen, wie ein typischer Tag in meinem Leben aussieht.

Erst gegen halb sieben bin ich wieder zu Hause, wo ich mich ein bisschen erhole, mein Аbendbrot esse und meine Hausaufgaben mache. Am Abend setze ich mich in die Sofaecke oder in den Sessel, schalte die Stehlampe ein und lese ein Buch oder sehe fern. An den Tagen, an denen ich keinen Deutschunterricht habe, kehre ich früher nach Hause zurück. Dann kann ich mich Nachmittags mit Freunden treffen. Aber oft muss ich im Lesesaal unserer Universitätsbibliothek Juravorlesungen vorbereiten. 

So vergeht typischerweise mein Tag. Er ist ziemlich anstrengend, und um halb 12 gehe ich schon zu Bett.

+ Лексика по теме «Мой день»:

 

 

Самые популярные

18.12.2014 10 секретов успешного изучения иностранн…	24.11.2013 Полезные фразы со словом OHNE	07.09.2022 О погоде на немецком языке	24.08.2021 Немецкие суффиксы существительных, прила…
25.04.2016 25 прилагательных для описания внутренне…	04.04.2019 Вводные слова в немецком языке	11.04.2014 Рифмовки для запоминания немецких глагол…	08.11.2015 Lerntagebuch: учебный дневник
29.06.2021 Статьи по уровням для изучающих немецкий…	19.10.2022 10 Самых важных глаголов немецкого языка…	27.05.2021 Почему немецкие существительные пишутся …	27.12.2020 Новые немецкие слова 2020 года
14.05.2014 Полезные выражения со словом «die Wurst»	12.05.2021 Склонение местоимений в немецком языке	06.01.2015 Как изучать немецкий язык с носителем бе…	22.06.2022 Немецкий в таблицах
08.10.2022 Место глагола в немецком предложении	22.01.2019 Изучение немецкого языка с носителем: пл…	20.07.2014 Математические термины в немецком	17.05.2014 Сказочка про склонение прилагательных

 

Мой день, или Mein Tag на немецком — одна из самых популярных тем для рассказов и сочинение. По популярности стоит сразу после темы «Как я провел летние каникулы». Мы подготовили несколько примеров с видео и списком слов по теме.

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Мой рабочий день начинается довольно рано. Я встаю обычно в 6.30. После подъема я убираю кровать и иду в ванную. Там я принимаю душ, чищу зубы и одеваюсь.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Около 7 часов я иду на кухню. Там я включаю радио и готовлю свой завтрак. Я обычно выпиваю чашку кофе и ем несколько ломтиков хлеба с сыром или колбасой. Завтрак длится не долго. После завтрака я мою посуду, собираю свои вещи и одеваюсь. В 7.45 я выхожу из дома.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Schellingstraße расположена в центре города, и университет не далеко от моего дома. В хорошую погоду я иду пешком, а в плохую погоду я езжу две остановки на автобусе. На остановке «Университет» я выхожу.

Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Я изучаю право в университете Людвига-Максимилиана. Занятия в университете начинаются в 8 часов и длятся до 15.30. После занятий я иду в столовую и обедаю там. Еда довольно вкусная и дешевая. После обеда я часто хожу в библиотеку. После библиотеки я иногда иду прямо домой, иногда я иду за покупками или на спорт.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Около 20 часов я возвращаюсь домой. Дома я ужинаю. Потом я делаю уроки, сижу в Интернете, читаю или смотрю телевизор. Иногда я хожу куда-нибудь с друзьями.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Так обычно выглядит мой рабочий день. Вечерами я довольно усталый. В 23.00 часа я ложусь спать и быстро засыпаю.

---

Petra steht nicht besonders früh auf, weil ihr Arbeitstag erst um 11.00 beginnt. Normalerweise steht sie um 08.30 auf. Nach dem Aufstehen geht sie ins Bad, duscht sich und putzt ihre Zähne. Dann erkundigt sie sich nach dem aktuellen Wetterbericht und zieht sich dementsprechend an.

Петра встает не особенно рано, поскольку ее рабочий день начинается лишь в 11.00. Обычно она поднимается с постели в 08.30. После подъема она идет в ванную, моется под душем и чистит зубы. Затем она узнает актуальный прогноз погоды и в соответствии с ним одевается.

Um 09.00 frühstückt Petra. Zum Frühstück macht sie immer Toastbrot und Spiegeleier oder weichgekochte Eier. Sehr gerne isst Petra auch Quark und Käse. Jeden Morgen trinkt sie ein Glas Orangensaft und eine Tasse Kaffee mit Milch.

В 09.00 Петра завтракает. На завтрак она всегда готовит тосты и яичницу или яйца всмятку. С большим удовольствием Петра также ест творог и сыр. Каждое утро она выпивает стакан апельсинового сока и чашку кофе с молоком.

Petra arbeitet in der Kanzlei einer Fahrschule. Diese Fahrschule befindet sich nicht weit von ihrem Haus. Deshalb läuft sie in die Schule gewöhnlich zu Fuß. Wenn das Wetter schlecht ist, steigt sie in den Bus ein.

Петра работает в канцелярии автошколы. Эта автошкола находится недалеко от ее дома. Поэтому она обычно ходит на работу пешком. Если погода плохая, то она садится на автобус.

Gegen 15.00 geht Petra in ein kleines Cafe gegenüber der Fahrschule und isst zu Mittag. Um 19.00 ist ihr Arbeitstag zu Ende. Nach der Arbeit geht Petra selten direkt nach Hause. Oft besucht sie am Abend ihre Schwester und Freundinnen. Mindestens zweimal wöchentlich geht sie nach der Arbeit einkaufen.

Около 15.00 Петра идет в маленькое кафе напротив автошколы и обедает там. В 19.00 ее рабочий день заканчивается. После работы Петра редко сразу возвращается домой. Часто она навещает по вечерам свою сестру и подружек. Минимум два раза в неделю она идет в магазин за покупками.

Zwischen 21.00 und 22.00 kommt Petra gewöhnlich nach Hause. Da sie die Abendmahlzeit größtenteils bei ihrer Schwester oder in einer Kneipe mit ihren Freundinnen einnimmt, trinkt sie nur Tee am Abend. Sie sieht dabei auch gerne fern und liest Bücher und Zeitschriften. Um 24.00 geht sie schlafen.

Между 21.00 и 22.00 Петра обычно приходит домой. Поскольку она по большей части ужинает у своей сестры или в кафе со своими подругами, вечером она пьет только чай. При этом она с удовольствием смотрит телевизор и читает книги и журналы. В 24.00 она идет спать.

Слова к теме «Мой день»

Источник: http://startdeutsch.ru/poleznoe/temy/856-moj-den-na-nemetskom

I.
Wortschatz zum Thema:

Substantive:

m

Ausflug –
экскурсия

Verwandte
– родственник

Fernseher
– телевизор

n

Wandern
– путешествие (пешком)

Zuschauern
– наблюдение

Radfahren
– езда на велосипеде

Vergnügen
– удовольствие

Studentenheim
– студ. Общежитие

Tischchen
– столик

f

Freizeitaktivität
– деятельность в свободное время

Veranstaltung
– мероприятие

Besichtigung
– осмотр

Wand –
стена

Mitte
– середина

Verben:

anrufen
Akk.
– звонить по телефону

warten
auf
Akk.
– ждать кого-либо, что-либо

vorschlagen
– предлагать

einverstanden
sein
– соглашаться

dauern
– продолжаться

zurückkehren
– возвращаться

II. Lesen Sie den Text:

Am Sonntag
haben wir keinen Unterricht, darum stehe ich etwas später auf.
Heute ist das Wetter schlecht und ich bleibe zu Hause. Ich bereite
mich auf die Kontrollarbeit in der höheren Mathematik vor. Dieses
Fach fällt mir schwer, deshalb muss ich mir Mühe gaben, alles zu
verstehen. Ich löse eine Menge Aufgaben und bin schon müde.

Am Nachmittag wird das Wetter
besser. Es regnet nicht mehr, die Sonne scheint und es wird wieder
warm. Ich rufe meinen Freund an. Er ist zu Hause. Ich ziehe meine
Jacke an und gehe zu ihm.

Mein Freund wohnt im
Studentenheim. Er hat ein schönes kleines Zimmer. In diesem Zimmer
wohnen zwei Studenten. An den Wänden stehen zwei Betten. In der
Mitte des Zimmers steht ein kleiner Tisch. Die Lehrbücher liegen
auf dem Bücherregal. Das Zimmer ist einfach eingerichtet, aber es
ist hell und gemütlich.

Mein Freund wartet schon auf
mich. Er schlägt mir vor, ins Kino zu gehen. Ich bin mit seinem
Vorschlag einverstanden. Wir gehen in das nächste Kino. Dort läuft
ein neuer Film. Leider ist der Film nicht besonders interessant. Er
läuft etwa anderthalb Stunden.

Am Abend gehen wir noch ein
wenig durch die Straßen spazieren. Dann trennen wir uns. Ich gehe
nach Hause und mein Freund kehrt ins Studentenheim zurück.

III. Beantworten Sie die
Fragen:

1. Wann stehen Sie am Sonntag
auf?

2. Treffen Sie sich sonntags
mit Ihren Freunden?

3. Wie
verbringen Sie am Sonntag Ihre Freizeit?

4. Was machen Sie gewöhnlich
gern?

5. Haben Sie Gewohnheit, am
Sonntag die Hausaufgaben vorzubereiten?

6. Was haben Sie in der
Freizeit lieber: Besuch zu haben oder zu Besuch zu gehen?

7. Was ist Ihr Hobby?

8. Finden Sie genug Zeit für
Ihr Hobby?

IV. Vergleichen Sie die
Aufgaben in der Liste mit Ihren eigenen Gewohnheiten. Was tun Sie
häufiger als die durchschnittlichen Bewohner der Bundesrepublik
Deutschland? Was weniger häufig? Was nie?

Häufigkeit von Freizeitaktivitäten

55%

Spazierengehen

44%

Ausflüge machen

36%

Besuch bei
Verwandten/Bekannten

34%

Baden und Schwimmen

32%

Wandern in der Natur

23%

Sport und Spiel

20%

Zuschauen bei
Sportveranstaltungen

15%

sich bilden, sich
fortbilden

12%

Radfahren zum Vergnügen

12%

Besichtigung von
Sehenswürdigkeiten

Lektion 5

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #

Обновлено: 31.03.2023

Воскресенье — мой единственный выходной. Я
очень люблю этот день. Мне не нужно никуда спешить, и я просыпаюсь позже, чем
всегда. Застилаю кровать потом умываюсь и
чищу зубы. После завтрака я слушаю любимую музыку и отдыхаю. Потом я встречаюсь
с друзьями, и мы вместе обсуждаем наши планы. Мы можем пойти в парк, как
правило, мы стараемся проводить больше времени на улице. Когда погода плохая,
друзья приходят ко мне. Мы слушаем музыку и смотрим по телевизору интересные
программы. Вечером я провожу 2 или 3 часа за уроками. Потом наша семья ужинает.
Иногда к нам приходят гости или мы ходим в гости.

Я
получаю большое удовольствие от выходных дней и жду с нетерпением следующих
выходных. Sonntag — meine einzige
Ausgabe. Ich Liebe diesen Tag. Mir ist kein Grund zur Eile, und ich Wache
später, als immer.Застилаю Bett dann sich waschen und Putze mir die Zähne.Nach
dem Frühstück, ich höre deine Lieblingsmusik und-Ruhe. Dann treffe ich mich mit
Freunden und wir zusammen diskutieren unsere Pläne.Wir gehen in den Park, in
der Regel versuchen wir verbringen mehr Zeit auf der Straße. Wenn das Wetter
schlecht ist, Freunde die zu mir kommen. Wir hören Musik und sehen im Fernsehen
die interessanten Programme. Den Abend verbringe ich 2 oder 3 Stunden für den
Unterricht. Dann ist unsere Familie ernten. Manchmal zu uns zu Besuch kommen
oder wir gehen an die Gäste.
Ich
bekomme sehr viel Spaß am Wochenende und freue mich auf die kommenden
Wochenende

Первое, что бросилось в глаза — Ich liebe diesen Tag. С маленькой буквы. Что за Застилаю в четвертом предложении? Я так понимаю, Вы не сами переводили. А через электронный переводчик. Еще одно: Und zusamemen besprechen wir über die unseren Pläne. И так по всему тексту. Нужно Вам еще раз посидеть над ним и переделать. Возьмите учебник Паремской, там есть вся грамматика, которая здесь нужна.

Артем Зинченко Профи (865) Тут нужно переводить текст с нуля. Брать и переводить. Как я уже сказал — берете учебник грамматики и вперед.

Это практически все неправильно.

Sonntag — mein einziger freier Tag. Ich liebe diesen Tag. Ich muss mich nirgendwohin beeilen, und wache später auf, als gewöhnlich. Ich mache mein Bett, dann wasche ich mich und putze mir die Zähne. Nach dem Frühstück höre ich meine Lieblingsmusik und entspanne mich. Danach treffe ich mich mit meinen Freunden und wir besprechen unsere Pläne. Wir können in den Park gehen, wir versuchen viel Zeit draußen zu verbringen, so wie es sich gehört. Wenn das Wetter schlecht ist, kommen meine Freunde zu mir. Wir hören Musik und schauen uns im Fernsehen interessante Sendungen an. Abends verbringe ich 2 oder 3 Stunden mit den Hausaufgaben. Danach isst meine Familie zu Abend. Manchmal bekommen wir Gäste, oder besuchen selbst jemanden.

Freie Tage machen mir sehr viel Freude und ich warte schon ungeduldig auf den nächsten.

доктор медвежонок Мастер (1473) я вроде уже помог? посмотри что я написал там все правилно так спеши и все )

Если не знаете как выразить мысль на чужом языке и хромает перевод из-за недостаточного количества знаний, то не осложняйте достижение своей цели. Например можно все сложносочинённые и сложноподчинённые предложения переделать в простые. Нужно научиться доносить суть сказанного и написанного

Sonntag ist mein einziger arbeitsfreier Tag. Dieser Tag gefällt mir sehr. Ich habe mich nirgendwohin zu beeilen, und ich wache später, als gewöhnlich, auf. Ich mache mein Bett, dann wasche ich mich und putze meine Zähne. Nach dem Frühstück höre ich meine Lieblingsmusik zu und erhole mich. Dann treffe ich mich mit meinen Freunden und wir besprechen gemeinsam unsere Pläne. Wir können in den Park gehen, in der Regel, versuchen wir mehr Zeit draußen zu verbringen. Wenn das Wetter schlecht ist, kommen meine Freunde zu mir. Wir hören Musik zu und sehen interessante Fernsehsendungen an. Am Abend mache ich 2 oder 3 Stunden meine Hausaufgaben. Dann isst meine Familie zu Abend. Manchmal empfangen wir Gäste oder gehen zu Besuch. Freie Tage machen mir viel Spass und ich erwarte mit Ungeduld die nächsten.

Meine Arbeitwoche dauert von Montag bis Sonnabend. Sonntag ist mein Ruhetag. Ich versuche meine Freizeit sinnvoll zu gestalten, plane meinen Ruhetag so, dass ich keine Minute verliere. An diesem Tag stehe ich nicht so früh auf und schlafe manchmal bis 9 Uhr, denn der Schlaf ist sehr wichtig für das Nervensystem. Dann mache ich die Morgengymnastik. Beim guten Wetter laufe ich eine Viertelstunde im Park. Ohne Sport kann ich mir mein Leben nicht vorstellen. Nach der Morgengymnastik bringe ich das Zimmer in Ordnung und mache meine Morgentoilette.

Um10 Uhr frühstücken wir mit der Familie. Beim Frühstück sehe ich die Morgenzeitungen durch oder höre Nachrichtungen im Radio. Nach dem Frühstück helfe ich der Mutter beim Haushalt oder gehe einkaufen.

Da muß man auf die Aufnahmeprüfungen vorbereiten, muß man auch am Sonntag etwas arbeiten: lesen Bücher, kritische Artikel, beschäftigen sich mit Deutsch. Manchmal gehe ich in die Bibliothek.

Am Nachmittag kann man alle Sorgen des Alltags vergessen. Da kann ich mich erholen und entspannen. Zusammen mit meinen Freunden gehe ich ins Kino, in den Park oder besuche interessante Ausstellungen und Konzerte, denn ich interessiere mich für Kunst, besonders für Musik und Malerei.

Am Sonntag besuche ich auch einen Tennisplatz, wo ich zwei Stunden Tennis spiele.

Manchmal unternehme ich mit meinen Freunden Wanderungen oder Ausflüge ins Grüne. Im Winter gehen wir oft zur Disko oder verbringen ein paar Stunden in einem Jugendklub.

Spät am Abend bin ich gewöhnlich zu Hause. Ich sehe fern, lese ein Buch oder eine Zeitschrift, löse Kreuzworträtsel, bastle etwas oder höre Unterhaltungsmusik.

Diese Zeit passt auch ganz gut für Unterhaltungen mit den Eltern oder Geschwistern. Wir besprechen die wichtigsten Ereignisse oder die Pläne für das nächste Wochenende. Auf diese Weise wird das Zusammenleben in der Familie gefördert.

Um halb 12 gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein, denn morgen beginnt ein neuer Arbeitstag.

Мой выходной день

Так как мне надо готовиться к вступительным экзаменам, мне нужно немного поработать в воскресенье: почитать книги, критические статьи, позаниматься немецким. Иногда я хожу в библиотеку.

В обед можно позабыть обо всех повседневных заботах. Можно отдохнуть и развлечься. Вместе с друзьями я хожу в кино, в парк или посещаю интересные выставки и концерты, потому что я интересуюсь искусством, особенно музыкой и живописью.

В воскресенье я также хожу на теннисный корт, где на протяжении двух часов играю в теннис.

Иногда с друзьями мы предпринимаем походы или поездки на природу. Зимой мы часто ходим на дискотеки или проводим некоторое время в молодежном клубе.

Поздно вечером я обычно нахожусь дома. Смотрю телевизор, читаю книгу или журнал, разгадываю кроссворды, что-нибудь мастерю или слушаю музыку для души.

Это время прекрасно подходит для семейного времяпрепровождения или общения с братьями и сестрами. Мы обсуждаем важнейшие события или планы на следующие выходные. Именно таким образом можно поддерживать хорошие отношения в семье.

В половине двенадцатого я иду спать и быстро засыпаю, потому что завтра начнется новый рабочий день.

Привет, друзья. Один из излюбленных вопросов немцев — Wie war dein Wochenende? Немцы любят рассказывать о своих выходных и интересуются, как другие их проводят. Ниже несколько вариантов, как рассказать по-немецки о своих выходных.

Полезная лексика

Mein Wochenende war ganz toll. — Выходные прошли замечательно.
Mein Wochenende war total verrückt. — Выходные были просто сумасшедшими.
Das Wochenende war super. — Выходные были просто супер.
Mein Wochenende war ganz ruhig. — Мои выходные прошли довольно спокойно.
Mein Wochenende war nicht so gut. — Мои выходные были не очень.

Ich habe das Wochenende alleine / mit meiner Familie verbracht. — Я провел выходные один / со своей семьей.
Ich habe das Wochenende mit meinem Freund / meiner Freundin verbracht. — Я провел/-а выходные со своим парнем / своей девушкой.
Ich habe Freunde getroffen. — Я встречался с друзьями.
Ich hatte eine kleine Party mit Freunden. — У нас была небольшая вечеринка с друзьями.
Ich habe meine Eltern besucht. — Я ездил к своим родителям.

Ich habe Fußball / Tennis gespielt. — Я играл в футбол / теннис.
Ich war joggen. — Я ходил на пробежку.
Ich habe im Fitnessstudio trainiert. — Я тренировался в спортзале.
Ich war im Schwimmbad. — Я ходил в бассейн.
Ich bin Fahrrad gefahren. — Я катался на велосипеде.
Ich war shoppen. — Я ходил по магазинам.

Wir waren tanzen. — Мы ходили танцевать.
Wir waren im Theater. — Мы были в театре.
Wir waren im Kino. — Мы были в кино.
Wir haben eine Ausstellung besucht. — Мы ходили на выставку.
Ich war auf einem Konzert / Festival. — Я был на концерте / фестивале.
Ich war auf einem Fußballspiel. — Я ходил на футбольный матч.
Wir waren am See. — Мы были на озере.
Wir haben einen kleinen Ausflug zum See gemacht. — Мы устроили короткую поезду к озеру.
Wir waren auf der Datsche. — Мы были на даче.

Das war sehr schön. — Это было здорово.
Das war ganz lustig. — Было весело.
Das war langweilig. — Было скучно.
Das war ganz schlimm. — Это было просто ужасно.

Ich habe gelesen. — Я читал.
Ich habe meine Wohnung geputzt. — Я убирал квартиру.
Ich war zu Hause. — Я был дома.
Ich habe gearbeitet. — Я работал.
Ich habe gelernt. — Я занимался.
Ich habe gekocht. — Я готовил.

Mein Ruhetag

Meine Arbeitwoche dauert von Montag bis Sonnabend. Sonntag ist mein Ruhetag. Ich versuche meine Freizeit sinnvoll zu gestalten, plane meinen Ruhetag so, dass ich keine Minute verliere. An diesem Tag stehe ich nicht so früh auf und schlafe manchmal bis 9 Uhr, denn der Schlaf ist sehr wichtig für das Nervensystem. Dann mache ich die Morgengymnastik. Beim guten Wetter laufe ich eine Viertelstunde im Park. Ohne Sport kann ich mir mein Leben nicht vorstellen. Nach der Morgengymnastik bringe ich das Zimmer in Ordnung und mache meine Morgentoilette.

Um10 Uhr frühstücken wir mit der Familie. Beim Frühstück sehe ich die Morgenzeitungen durch oder höre Nachrichtungen im Radio. Nach dem Frühstück helfe ich der Mutter beim Haushalt oder gehe einkaufen.

Da muß man auf die Aufnahmeprüfungen vorbereiten, muß man auch am Sonntag etwas arbeiten: lesen Bücher, kritische Artikel, beschäftigen sich mit Deutsch. Manchmal gehe ich in die Bibliothek.

Am Nachmittag kann man alle Sorgen des Alltags vergessen. Da kann ich mich erholen und entspannen. Zusammen mit meinen Freunden gehe ich ins Kino, in den Park oder besuche interessante Ausstellungen und Konzerte, denn ich interessiere mich für Kunst, besonders für Musik und Malerei.

Am Sonntag besuche ich auch einen Tennisplatz, wo ich zwei Stunden Tennis spiele.

Manchmal unternehme ich mit meinen Freunden Wanderungen oder Ausflüge ins Grüne. Im Winter gehen wir oft zur Disko oder verbringen ein paar Stunden in einem Jugendklub.

Spät am Abend bin ich gewöhnlich zu Hause. Ich sehe fern, lese ein Buch oder eine Zeitschrift, löse Kreuzworträtsel, bastle etwas oder höre Unterhaltungsmusik.

Diese Zeit passt auch ganz gut für Unterhaltungen mit den Eltern oder Geschwistern. Wir besprechen die wichtigsten Ereignisse oder die Pläne für das nächste Wochenende. Auf diese Weise wird das Zusammenleben in der Familie gefördert.

Um halb 12 gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein, denn morgen beginnt ein neuer Arbeitstag.

Мой выходной день

Так как мне надо готовиться к вступительным экзаменам, мне нужно немного поработать в воскресенье: почитать книги, критические статьи, позаниматься немецким. Иногда я хожу в библиотеку.

В обед можно позабыть обо всех повседневных заботах. Можно отдохнуть и развлечься. Вместе с друзьями я хожу в кино, в парк или посещаю интересные выставки и концерты, потому что я интересуюсь искусством, особенно музыкой и живописью.

В воскресенье я также хожу на теннисный корт, где на протяжении двух часов играю в теннис.

Иногда с друзьями мы предпринимаем походы или поездки на природу. Зимой мы часто ходим на дискотеки или проводим некоторое время в молодежном клубе.

Поздно вечером я обычно нахожусь дома. Смотрю телевизор, читаю книгу или журнал, разгадываю кроссворды, что-нибудь мастерю или слушаю музыку для души.

Это время прекрасно подходит для семейного времяпрепровождения или общения с братьями и сестрами. Мы обсуждаем важнейшие события или планы на следующие выходные. Именно таким образом можно поддерживать хорошие отношения в семье.

В половине двенадцатого я иду спать и быстро засыпаю, потому что завтра начнется новый рабочий день.

Примеры диалогов

Vera: Hier Vera Haase.
Leon: Hallo Vera, hier Leon. Wie geht’s dir?
Vera: Mir geht’s leider gar nicht gut. Mein Wochenende war schrecklich.
Leon: Oh, was ist denn passiert?
Vera: Oliver und ich haben eine Fahrradtour gemacht. Oliver ist gestürzt und ich bin jetzt krank.
Leon: Oh je! Ist Oliver was passiert?
Vera: Nein, nein, Oliver geht es gut.
Leon: Und was habt ihr dann gemacht? Seid ihr zu Hause geblieben?
Vera: Nein. Wir haben sein Fahrrad repariert und sind weiter- gefahren. Aber das Wetter war schrecklich. Und wie geht es dir? Was hast du am Wochenende gemacht?
Leon: Mir geht’s super! Ich habe Möbel gesucht und Fußball gespielt.
Vera: Stimmt ja! Du hast ja endlich ein Zimmer gefunden. Ich hab’s schon gehört.
Leon: Ja. Ein Glück! Aber jetzt muss ich Möbel suchen.
Vera: Viel Glück!
Leon: Danke und gute Besserung!
Vera: Vielen Dank und tschüss.
Leon: Ja, tschüss dann.

Oliver: Hier Oliver Weiss.
Leon: Hallo Oliver, hier Leon. Vera hat gesagt, du bist gestürzt. Wie geht es dir?
Oliver: Ach, das war nicht schlimm. Mir geht es prima.
Leon: Aber ich habe gedacht, die Fahrradtour war nicht so schön. Und, na und Vera ist krank. Und du, bist du auch krank? Oliver: Nein, nein, ich bin gesund. Mir geht es gut. Und wie war dein Wochenende?
Leon: Mein Wochenende war sehr gut. Ich habe Fußball gespielt und Möbel gesucht. Und ich habe schon ein paar im Internet gefunden!
Oliver: Na, prima.
Leon: Ja, ich muss jetzt auch weiter suchen.
Oliver: Viel Erfolg und tschüss.
Leon: Ja, danke, tschüss.

Все вышеперечисленное — отличное дополнение к регулярным занятиям с преподавателем по выстроенной с учетом ваших сильных и слабых сторон программе. Если у вас достаточно силы воли и мотивации, учитесь самостоятельно, но навыки разговорный и письменный лучше отрабатывать вместе с наставником, который подскажет, как вам избежать своих ошибок.

Ich habe meinen Ruhetag teilweise am Sonnabend und teilweise am Sonntag. Am Sonnabend haben wir ein paar Stunden, deshalb stehe ich früh auf. Ich stehe auf, schalte das Licht ein, ziehe mich an und gehe in das Badezimmer und wasche mich kalt in dem Sommer und warm in dem Winter, trockne mich mit einem Handtuch ab und putze mir die Zähne. Zuerst bringe ich das Zimmer in Ordnung, öffne das Fenster und lüfte das Zimmer für einige Minuten. Morgens fühle ich mich schläfrig. Ich verlasse das Haus gegen zwanzig Minuten vor acht (7.40) und gehe zum Studium zu Fuß denn ich wohne nicht war von der Universität.

Ich lebe in Xoiniki. Wenn der Unterricht zu Ende ist, fahre ich nach Hause. Ich komme nach Hause um drei Uhr. Zu Hause erzähle ich meiner Mutter über mein Studium, wir trinken Tee und essen. Wir sehen Fern, dann beginne ich die Hausaufgabe machen. Um elf Uhr und später gehe ich schlafen.

Am Sonntag stehe ich spät auf. Ich erhole mich. Ich stehe um elf Uhr, kleide mich, wasche mich und frühstücke. Dann bringe ich die Wohnung in Ordnung mit meiner Schwester und gehe duschen. Um zwei Uhr besuche ich meine Kusine. Sie ist im fünften Studienjahr. Wir unterhalten uns über unser Studium. Um vier Uhr verabschiede ich mich von Ihnen und gehe nach Hause.

Zu Hause packe ich mich an, gehe zum Bahnhof und fahre nach Gomel. Nach Gomel komme ich um acht Uhr. Ich trete das Haus ein, lege ab und packe mich aus. Dann mache ich mich an die Hausaufgabe und gehe in das Bett.

У меня выходные дни немного в субботу и немного в воскресенье. В субботу у нас одна пара, поэтому я встаю рано. Я встаю, включаю свет, одеваюсь, иду в ванную комнату и умываюсь холодной водой летом и теплой водой зимой, вытираюсь, чищу зубы. Затем я приступаю к уборке. С начало я привожу комнату в порядок, открываю окно и проветриваю комнату на несколько минут. По утрам я чувствую себя сонно. Я покидаю дом около без двадцати восемь и иду на занятия пешком, так как я живу не далеко от университета.

Я живу в Хойниках. После занятий я езжу домой. Я приезжаю домой в три часа. Дома я рассказываю маме о своей учебе, мы пьем чай и кушаем. Мы смотрим телевизор, затем я начинаю делать домашнее задание. В одиннадцать часов вечера и позже я иду спать.

В воскресенье я встаю поздно. Я отдыхаю. Я встаю в одиннадцать часов, одеваюсь, умываюсь и завтракаю. Затем я привожу в порядок квартиру со своей сестрой и иду мыться. В два часа дня я навещаю свою двоюродную сестру. Она на пятом курсе. Мы беседуем о нашей учебе. В четыре часа я прощаюсь с ними и иду домой.

Дома я пакую свои вещи, иду на вокзал и еду в Гомель. В Гомель я приезжаю в восемь часов вечера. Я вхожу домой, снимаю пальто и распаковываю свои вещи. Затем я доделываю домашнее задание и иду спать.

Небольшой рассказ на тему выходных даст вам основу для написания своего сочинения, а также познакомит вас с новыми словами по данной тематике. В конце присутствует перевод на русский язык.

Meine Arbeitwoche dauert von Montag bis Sonnabend. Sonntag ist mein Ruhetag. Ich versuche meine Freizeit sinnvoll zu gestalten, plane meinen Ruhetag so, dass ich keine Minute verliere. An diesem Tag stehe ich nicht so früh auf und schlafe manchmal bis 9 Uhr, denn der Schlaf ist sehr wichtig für das Nervensystem.

Dann mache ich die Morgengymnastik. Beim guten Wetter laufe ich eine Viertelstunde im Park. Ohne Sport kann ich mir mein Leben nicht vorstellen. Nach der Morgengymnastik bringe ich das Zimmer in Ordnung und mache meine Morgentoilette.

Um10 Uhr frühstücken wir mit der Familie. Beim Frühstück sehe ich die Morgenzeitungen durch oder höre Nachrichtungen im Radio. Nach dem Frühstück helfe ich der Mutter beim Haushalt oder gehe einkaufen.

Da muß man auf die Aufnahmeprüfungen vorbereiten, muß man auch am Sonntag etwas arbeiten: lesen Bücher, kritische Artikel, beschäftigen sich mit Deutsch. Manchmal gehe ich in die Bibliothek.

Am Nachmittag kann man alle Sorgen des Alltags vergessen. Da kann ich mich erholen und entspannen. Zusammen mit meinen Freunden gehe ich ins Kino, in den Park oder besuche interessante Ausstellungen und Konzerte, denn ich interessiere mich für Kunst, besonders für Musik und Malerei.

Am Sonntag besuche ich auch einen Tennisplatz, wo ich zwei Stunden Tennis spiele.

Manchmal unternehme ich mit meinen Freunden Wanderungen oder Ausflüge ins Grüne. Im Winter gehen wir oft zur Disko oder verbringen ein paar Stunden in einem Jugendklub.

Spät am Abend bin ich gewöhnlich zu Hause. Ich sehe fern, lese ein Buch oder eine Zeitschrift, löse Kreuzworträtsel, bastle etwas oder höre Unterhaltungsmusik.

Diese Zeit passt auch ganz gut für Unterhaltungen mit den Eltern oder Geschwistern. Wir besprechen die wichtigsten Ereignisse oder die Pläne für das nächste Wochenende. Auf diese Weise wird das Zusammenleben in der Familie gefördert.

Um halb 12 gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein, denn morgen beginnt ein neuer Arbeitstag.

Мой выходной день

Моя рабочая неделя длится с понедельника по субботу. Воскресенье – мой выходной день. Я пытаюсь со смыслом провести свое свободное время, планирую свой выходной день таким образом, чтобы не терять ни минуты. В этот день я встаю не так рано и сплю иногда до 9 часов, потому что сон очень важен для нервной системы. Потом я делаю утреннюю гимнастику.

Так как мне надо готовиться к вступительным экзаменам, мне нужно немного поработать в воскресенье: почитать книги, критические статьи, позаниматься немецким. Иногда я хожу в библиотеку.

В обед можно позабыть обо всех повседневных заботах. Можно отдохнуть и развлечься. Вместе с друзьями я хожу в кино, в парк или посещаю интересные выставки и концерты, потому что я интересуюсь искусством, особенно музыкой и живописью.

В воскресенье я также хожу на теннисный корт, где на протяжении двух часов играю в теннис.

Иногда с друзьями мы предпринимаем походы или поездки на природу. Зимой мы часто ходим на дискотеки или проводим некоторое время в молодежном клубе.

Поздно вечером я обычно нахожусь дома. Смотрю телевизор, читаю книгу или журнал, разгадываю кроссворды, что-нибудь мастерю или слушаю музыку для души.

Это время прекрасно подходит для семейного времяпрепровождения или общения с братьями и сестрами. Мы обсуждаем важнейшие события или планы на следующие выходные. Именно таким образом можно поддерживать хорошие отношения в семье.

В половине двенадцатого я иду спать и быстро засыпаю, потому что завтра начнется новый рабочий день.

Читайте также:

  

• Царская охота кызыл сочинение

  

• Сочинение варя поднятая целина

  

• Сочинение религия это опиум для народа

  

• Әсем қала нурсултан сочинение

  

• Сочинение по картине клубника с молоком пименова

Diens­tags ist bei uns schon seit je­her Gross­el­tern­tag. Al­ler­dings bis jetzt im­mer nur für Ju­li­us, den die Gross­el­tern ab­wech­selnd je­weils diens­tags von 8 bis 18 Uhr zu sich neh­men. Bis zu Emil’s Ge­burt war das dann für mich ein rich­ti­ger Ent­las­tungs­tag. Seit Emil da ist, wird das al­ler­dings im­mer schwie­ri­ger. Mit Aus­nah­me des ein­stün­di­gen Mit­tags­schla­fes will er rund um die Uhr un­ter­hal­ten wer­den. Man kann ihn kei­nes­wegs ein­fach im Lauf­stall par­kie­ren und sich an den Com­pu­ter set­zen, wie ich mir das (wahr­schein­lich in ei­nem hef­ti­gen An­flug von Schwan­ger­schafts­de­menz oder schwan­ger­schafts­be­ding­ter re­tro­gra­der Amne­sie) vor­ge­stellt habe.

Nun habe ich aber letz­te Wo­che zum ers­ten Mal am Diens­tag bei­de Jungs out­sour­cen kön­nen. Ju­li­us wur­de pünkt­lich um 8 Uhr von mei­nem Schwie­ger­va­ter ab­ge­holt, Emil von mei­ner Schwie­ger­mut­ter. Und da stand ich dann, völ­lig kin­der­los, mit ei­nem gan­zen Tag zur frei­en Ver­fü­gung. Kurz habe ich über­legt, eine Freun­din an­zu­ru­fen, die ich schon seit Ewig­kei­ten nicht mehr ge­trof­fen habe, da sie stän­dig be­ruf­lich un­ter­wegs ist und ich sie mit den bei­den Kra­wall­ma­chern nie zum Busi­ness Lunch tref­fen woll­te. Das wäre doch jetzt die Ge­le­gen­heit, mich mal wie­der un­be­merkt un­ter das ar­bei­ten­de Volk zu mi­schen und in ei­nem ge­die­ge­nen Re­stau­rant ne­ben lau­ter An­zug­trä­gern er­wach­se­ne Ge­sprä­che zu füh­ren. Dann wur­de mir aber schnell klar, dass ich mich da­für wohl sel­ber in ein ge­pfleg­te­res Out­fit als Ka­pu­zen­pul­li, Jeans und Turn­schu­he wer­fen müss­te. Nächs­tes Mal viel­leicht…

Statt­des­sen liess ich fünf La­dun­gen Wä­sche durch die Ma­schi­ne lau­fen, ging ganz in Ruhe ein­kau­fen, be­rei­te­te kin­der­freund­li­che Mahl­zei­ten zum Ein­frie­ren für den nächs­ten stres­si­gen Mit­tag zu, sor­tier­te die Klei­der­schrän­ke der Jungs aus und schrieb die­se Ko­lum­ne.Um 18:00, als die Kin­der wie­der ab­ge­lie­fert wur­de, stand das Abend­essen auf dem Tisch und ich war zum ers­ten Mal seit Lan­gem um die­se Zeit ent­spannt, vor­be­rei­tet und hat­te al­les un­ter Kon­trol­le. Manch­mal braucht es eben nur ei­nen Tag, um den Haus­halt wie­der in den Griff zu be­kom­men und neue En­er­gie zu tan­ken. Na­tür­lich hät­te ich auch schick es­sen, shop­pen oder zum Yoga ge­hen kön­nen. Das hät­te mich auch glück­lich ge­macht, kei­ne Fra­ge. Aber sehr wahr­schein­lich hät­te ich dann im „Hund, der nach un­ten schaut“ stän­dig die Wä­sche­ber­ge vor mei­nem geis­ti­gen Auge ge­se­hen. Und beim Busi­ness Lunch hät­te ich stän­dig nur dar­an ge­dacht, was ich den Rest der Wo­che ko­chen könn­te. Selbst­ver­ständ­lich hat mich die Mut­ter­schaft ver­än­dert, aber ich be­reue das kein biss­chen. Mir geht es gut, wenn es den Kin­dern gut geht. Und auch, wenn ich zu Hau­se si­cher nicht im­mer al­les per­fekt hin­be­kom­me und am Abend manch­mal das Ge­fühl habe, das Was­ser ste­he mir bis zum Hal­se, so will ich doch ei­gent­lich nichts dar­an än­dern. Im Mo­ment ist ein­fach mal al­les gut so, wie es ist. 

Ca­ro­li­ne Haf­ner schreibt in den ers­ten 8 Le­bens­wo­chen ih­res Emils wö­chent­lich, da­nach mo­nat­lich über Ihre Er­fah­run­gen als jun­ge Mut­ter. Fort­set­zung folgt…