Mein traumberuf сочинение на немецком

„Mein Traumberuf “

Bei mir gibt es drei Traumberufe. Eine aus ihnen ist Fernsehmoderatorin. Ich möchte wichtige Neugkeiten den Menschen mitteilen. In der Welt passiert immer vieles : Erdbeben, Orkanen, starke Schneefällen und so weiter. Ich will den Leuten daran rechtzeitig mitteilen. Ich möchte von diesem Beruf sein, weil r mir am starken gefällt.

 Mein zweite Traumberuf ist Ärztin. Ich möchte Leben retten. so viele Menschen haben Krebs und ich möchte ihnen helfen. Ich will Chefärztin werden. Ich möchte im Ausland arbeiten.

Der dritte Traumberuf ist Zootechnik. Ich träume viele Leute zu führen. Ich will Vorgesetzte werden. Das ist ein realistischer Traumberuf. Ich plane nach dem Schulabschluss an dem zootechnischem Institut studieren. Dann organisiere ich mich auf der Arbeit nach dem Beruf und werde viel Geld verdienen.

Ich möchte eine Familie gründen und arbeiten vorsetzen. Ich möchte mehr alles dritte Traumberuf in dem Leben verkennen.

Kornewa Sascha, 9 Klasse

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

die Berufswahl ist eine wichtige Entscheidung in Ihrem und für Ihr Leben. Auch wenn wir heute nur noch in wenigen Fällen „lebenslang“ im erlernten Beruf tätig sein werden, so ist die Berufswahl doch die Entscheidung, mit der Sie den Grundstock für Zufriedenheit und Erfolg auch über das Berufsleben hinaus legen können.

Sie haben die Wahl – im deutschen Ausbildungssystem gibt es über 340 anerkannte Ausbildungsberufe und ca. 15.000 Studiengänge und -fächer. Das duale Ausbildungssystem – also die Kombination von betrieblicher Ausbildung und Berufsschule mit geordneten Qualifizierungsmaßnahmen wie der Meisterschule – gilt nicht nur in Europa als Vorbild. So schön wie diese große Auswahl ist, so wichtig ist es auch, sich ausführlich mit dem Thema Berufswahl zu befassen, damit Sie den geeigneten Beruf für sich finden. Ein Beruf ist kein Statussymbol, suchen Sie Ihren Beruf nicht nach seinem Ansehen bei Freunden oder in der Gesellschaft aus. Jeder von Ihnen hat andere Interessen, eine andere Einstellung zum Leben, eine andere Vorbildung. Wichtig ist, dass Ihr Beruf zu Ihnen passt.

„Berufswahl — Mein Weg in die Zukunft“ soll Ihnen Appetit auf das Thema Berufswahl machen und Ihnen Anregungen und Informationen zu einzelnen Berufen geben. Erfahren Sie im Magazin, wie Sie sich richtig bewerben, welche Berufsgruppen für Sie interessant sind und nutzen Sie dann individuelle Beratungsmöglichkeiten bei den Berufsinformationszentren der Bundesagentur für Arbeit oder auch bei privaten Berufsberatern. Dass sich eine berufliche Karriere ganz anders entwickeln kann als sie ursprünglich geplant war, zeigen die Beispiele einiger Prominenter. Diese erzählen Ihnen, was sie

gelernt haben und was ihnen diese Ausbildungen in ihrem heutigen Tätigkeitsfeld bringen.

Wir wünschen uns, dass wir Ihnen mit „Berufswahl — mein Weg in die Zukunft“ hilfreiche Anregungen für Ihre Berufs- und

Studienwahl geben und wir wünschen Ihnen, dass Sie den passenden Beruf für sich finden.

Ihr Team von

„Berufswahl — Mein Weg in die Zukunft“

текст взят из онлайн журнала » Berufswahl2013″

Die Berufswahl . Die Schwierigkeiten der richtigen Berufswahl.

Die Berufswahl ist sehr schwer für die Jugendlichen. Sie haben noch keine Selbständigkeit und konkrete Zukunftspläne. Schon in der Kindheit träumen die Kinder ihren Traumberuf zu finden.

Viele Kinder möchten künstlerische Berufe bekommen. Sie möchten Schriftsteller, Schauspieler, Maler, Fotograph oder Musiker werden.

Mit der Erwachsenen wählen die jungen Menschen die Berufe, die heute gebraucht sind. Das sind solche Berufe, wie z.B. Bäcker, Ärzte, Fachleute. Wenn die jungen Menschen nach ihren Berufswünschen gefragt werden, so kann man verschiedene Antworten hören.

Mädchen bevorzugen Pflege- und Lehrberufe: Lehrerin, Psychologin, Bibliothekarin, Krankenschwester. Jungen finden technische Berufe attraktiv. Dazu gehören solche Berufe, wie Mechaniker, Ingenieure, IT-Techniker, Programmierer und viele anderen.

Die Berufswahl hängt von vielen Faktoren ab. Einige junge Menschen haben den großen Interessenkreis und wählen die Berufe, die mit ihrem Hobby verbinden sind. Für die Berufswahl ist wichtig Interesse für einen bestimmten Beruf.

Bei der Berufswahl ist für die Jugendliche Familientraditionen, Meinung der Eltern und der Freunden sehr wichtig. Außerdem möchten einige Menschen die Möglichkeit bekommen, viel Geld zu verdienen. Die Mode übt auch einen großen Einfluss auf der Wahl eines bestimmten Berufs aus.

Für den zukünftigen Beruf sind auch die guten Kenntnisse in den bestimmten Gebieten wichtig. Einige Berufe erfordern von den jungen Menschen gute Gesundheit und gute Fähigkeiten. Es ist auch sehr wichtig die Psychologie der Menschen gut verstehen.

Für einigen jungen Menschen ist die Berufswahl sehr schwer und ihre Eltern und Lehrer müssen diesen Jugendlichen helfen und nötige Ratschläge geben. Und in der Zukunft können die jungen Menschen ihren Traumberuf finden.

Перевод

Трудности правильного выбора профессии.

Выбор профессии очень труден для молодых людей. У них еще не самостоятельности и конкретных планов на будущее. Уже в детстве дети мечтают найти работу своей мечты.

Многие дети хотели бы получить творческую профессию. Они хотели бы стать писателем, актером, художником, фотографом или музыкантом.
Взрослея, молодые люди выбирают профессии, которые сегодня очень востребованы. Это такие профессии, как например, пекари, врачи, специалисты. Когда молодых людей спрашивают об их карьерных желаниях, можно услышать разные ответы.

Девушки предпочитают педагогические специальности: учитель, психолог, библиотекарь, медсестра. Мальчиков привлекают технические специальности. К ним относятся такие профессии, как механик, инженер, IT-специалист, программист и многие других.

Выбор профессии зависит от многих факторов. Некоторые молодые люди имеют большой круг интересов и выбирают профессии, которые связаны с их хобби. Для выбора профессии важен интерес к ней.

На выбор молодежи влияют семейные традиции, мнение родителей и друзей. Кроме того, некоторые люди хотели бы иметь возможность заработать много денег. Мода также оказывает большое влияние на выбор конкретной профессии.

Кроме того, для их будущей профессии также важны хорошие знания в определенных областях. Некоторые профессии требуют от молодых людей крепкого здоровья и хороших навыков. Также очень важно понимать психологию людей.

Выбор профессии для некоторых молодых людей очень труден, и их родители и учителя должны помочь этим молодым людям и дать необходимые советы. И в будущем молодые люди смогут найти профессию своей мечты.

Whinny, я не стал везде менять стиль, пусть местами звучит несколько неуклюже, но так ваша сестра хоть снова узнает свое сочинение. 😉

whinny писал(а):Mein Vaterland China

Mein Vaterland China liegt in Asien und umfasst 9,6 Millionen Quadratkilometer. Es ist das drittgrößte Land der Welt. Seine Hauptstadt ist Peking. Es gibt viele weltberühmte Sehenswürdigkeiten in China: Im Norden liegen die Große Mauer und der Huang—Fluss, im Westen das Xizang—Hochland, der E´mei—Berg, die Jiuzai—Seen u.s.w. Deshalb kommen jedes Jahr viele Leute aus anderen Ländern hierher.

In China leben 56 Nationalitäten mit verschiedenen Sprachen und Sitten. Es ist ein altes Land mit mehr als 5000 Jahren Geschichte. Chinesen sind bekannt für ihre Höflichkeit und Tugend. Wenn Sie nach China kämen, fänden Sie die Chinesen gutherzig und freundlich.

Die wirtschaftliche Entwicklung Chinas ist in den letzten Jahren ausgezeichnet gewesen. Mit der Entwicklung der Wirtschaft steigt auch der Lebensstandard der Einwohner. Die Städte entwickeln sich ständig. Gleichzeitig kommen die Dörfer so schnell vorwärts, dass die Exporte der Agrarprodukte jedes Jahr gesteigert werden.

Außerdem wird im Ackerbau von immer mehr Bauern Hightech angewendet. Ich glaube, dass China sich in Zukunft schnell entwickeln wird.

Ich liebe mein Vaterland China.

Вот еще пара советов вашей сестрёнке:

— «belegt» и «x km²» тут не состыковываются. «Umfasst x km²» либо «die Fläche (площадь) beträgt x km²».

— в Германии, в числах точка если и вообще используется, то для отделения тысяч, милионов итд. Десятые, сотые итд. отделяются запятой. То есть один милион сто две тысячи пятьсот евро и двадцать шесть сентов в Германии будут 1.102.500, 26 ?.

— Хотя в последнее время в СМИ столицу Китая всё чаще и чаще называют Beijing (что считается ТОЖЕ правильным), официально в немецком город до сих пор называется Peking.

— China besteht aus и Nationalitäten не подходит, не сама страна состоит из национальностей, а её население. Либо «In China gibt es/leben x Nationalitäten» либо «Die chinesische Bevölkerung besteht aus x Nationalitäten», хотя даже тут лучше сказать «Die chinesische Bevölkerung setzt sich aus x Nationalitäten zusammen». Забудьте про besteht.

— слово gut в конструкции jemanden gut finden и слово gut в например es ist ein guter Mensch — не одно и то же. Первое — более или менее просто «нравиться», а второе — добрый, хороший человек. Чтобы уточнить, что имеется в виду второе, я исправил gut на gutherzig.

— слово ökonomisch существует, но используется редко, в основном в научных терминах. В большинстве случаем используется корень Wirtschaft-, например wirtschaftliche Entwicklung

— «Deshalb kommen viele Leute aus anderen Ländern jährlich hierher» подразумевает, что есть много людей, которые посещают Китай каждый год. А имелось в виду, что каждый код много туристов, но это не те же самый, что и в предыдущий год итд.