Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про любимый город. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
 |
My favourite city is London. It is one of the most beautiful cities in the world. Every time I come back here I fall in love with it more and more. This majestic city will win anyone’s heart at once. На фото: The Shard (в переводе «Осколок») – небоскреб в Лондоне высотой 310 м. |
In summer you can take a stroll round the city centre. The centre of the city seems to be quite big but, in fact, is rather small. All main places of interest are located very close to each other.
Alleys of Green Park will lead you out to Buckingham Palace. Tower Bridge is located near the Tower of London. Here you can always see lots of tourists.
Busy Oxford Street leads to Hyde Park, where you can enjoy some peaceful moments away from the city bustle. To get from Big Ben to the London Eye you only need to cross Westminster Bridge.
It is hard to believe but you will never get lost here. All those numerous streets and lanes will always take you out to a familiar place.
London is the city of contrasts. It combines the latest technologies of the modern world with ancient traditions.
London is especially fascinating in winter, when preparation for Christmas is under way. Central streets are decorated with garlands and lights, and Christmas markets become very popular.
Перевод на русский язык
|
Мой любимый город – это Лондон. Это один из самых красивых городов мира. Каждый раз, когда я возвращаюсь сюда, я влюбляюсь в него все больше и больше. Этот величественный город моментально покорит сердце любого человека. На фото: The Shard (в переводе «Осколок») – небоскреб в Лондоне высотой 310 м. |
Летом можно прогуляться по центру города. Центр города только кажется большим, а на самом деле, он не такой уж и большой. Все главные достопримечательности находятся рядом друг с другом.
Аллеи Грин-парка выведут вас прямо к Букингемскому дворцу. Тауэрский мост находится рядом с Лондонским Тауэром. Здесь всегда можно увидеть много туристов.
Оживленная Оксфорд-стрит ведет в Гайд-парк, где можно насладиться минутами спокойствия в стороне от городской суеты. Чтобы добраться от Биг-Бена до колеса обозрения Лондонский Глаз нужно лишь перейти Вестминстерский мост.
Сложно поверить, но здесь вы никогда не заблудитесь. Все многочисленные улочки и переулки всегда выведут вас в знакомое место.
Лондон – город контрастов. Он сочетает последние технологии современного мира со старыми традициями.
Лондон особенно завораживает зимой, когда полным ходом идет подготовка к Рождеству. Центральные улицы украшены гирляндами и огоньками, а рождественские рынки становятся очень популярными.
Мой город – сочинение на английском, с помощью которого вы научитесь рассказывать о своём родном городе или о любом другом городе. Уметь рассказать о своем городе – это очень полезный навык, который поможет вам поддержать разговор с собеседником и рассказать что-то интересное о себе. Давайте рассмотрим несколько полезных рекомендации по написанию сочинение про родной город и несколько примеров таких сочинений с переводом.
Сочинение Мой любимый город на английском – это прекрасная возможность пополнить словарный запас огромным количеством новых слов, ведь о родном городе можно так много рассказать. В каждом городе есть местные достопримечательности и излюбленные его жителями места, в каждом городе своя атмосфера и темп жизни. Обо всем этом можно написать в топике про мой город.
Три шага к написанию успешного сочинения Мой любимый город на английском языке: тема, лексика и структура. Если вы точно знаете какая тема сочинения, у вас достаточно слов и выражений и вы знаете структуру сочинения, то написать топик про город не составит труда. Давайте разберем подробнее эти три аспекта относительно сочинения про свой город.
Содержание
- Мой город – как звучит тема сочинения на английском
- Лексика для написания сочинения про родной город на английском
- Обустройство города
- Общественные места
- Структура сочинения про город на английском языке
- Примеры сочинений «Мой город» на английском языке
- My Hometown – сочинение для младших классов
- Перевод
- My Native City – сочинение для средних классов
- Перевод
- My Favourite City – сочинение для старших классов и студентов
- Перевод
Мой город – как звучит тема сочинения на английском
Очевидно, что название сочинения может быть разным: My Town, My Hometown, My Native City, My Dream City, My Favourite City и т.д. И хотя все названия содержат в себе словосочетание My City/Town, не стоит цепляться только за него. Стоит обратить внимание и на окружающие их слова. Разберем несколько примеров названий сочинений, чтобы понять как определиться с темой сочинения.
Если мы пишем про Hometown или Native City, тогда уместно рассказать про свой родной город, про город, в котором вы родились. Если в названии темы присутствует слово Dream, тогда можно немного пофантазировать и представить себе идеальный город. Слово «Favourite» может указать нам на то, что надо рассказать о городе, который нам нравится, в котором вы были, который вы хотите посетить и т.д.
Лексика для написания сочинения про родной город на английском
Откровенно говоря, чтобы написать сочинение про город на английском языке можно использовать очень мало слов, но в то же время и очень много. Все зависит от уровня и требований. Поэтому небольшой топик на 8 предложений может быть таким же полезным, как и огромное эссе на 300-400 слов.
И все же есть слова, без которых написать «Мой город» сочинение на английском просто невозможно. Обычно это названия каких-то зданий и заведений, достопримечательностей, других общественных мест в городе. Вот список необходимых слов и выражений:
Обустройство города
- Town – маленький городок
- City – большой город
- Megacity/megapolis – мегаполис
- Hometown – родной город
- Native – родной
- Town outskirts – окраины города
- Apartment building – квартирный дом
- Private house – частный дом
- Square – площадь
- Street – улица
- Avenue – проспект
- Lake – озеро
- River – река
- Forest – лес
- Park – парк
- Railway station – ж/д станция
- Monument – памятник
- Fountain – фонтан
- Underpass – подземный переход
- Bridge – мост
Кстати говоря, если вы пишите сочинение о родном городе, стоит писать «hometown» независимо от того живете ли в маленьком городке или в огромном мегаполисе. Более того, если вы родились в одном городе, а уже давно живете в другом городе, то hometown – этот тот город, который вы считаете своим домом.
Общественные места
- Supermarket – супермаркет
- Restaurant – ресторан
- Hospital – больница
- Chemist’s (shop) – аптека
- Library – библиотека
- Grocery store – продуктовый магазин
- Swimming pool – бассейн
- Waterpark – аквапарк
- Hotel – отель
- Bakery – булочная
- Bank – банк
- Cinema – кинотеатр
- Museum – музей
- Art-gallery – картинная галерея
- Shopping centre – торговый центр
- Zoo – зоопарк
- Café – кафе
- Stall – киоск
- Church – церковь
- Theatre – театр
- Department store – универмаг
- Nightclub – ночной клуб
- Beauty salon – салон красоты
- Airport – аэропорт
- Petrol station – заправка
- Factory – завод
- Subway – метро
- Post office – почта
- Circus – цирк
- Theme park – парк развлечений
- Stadium – стадион
Эта подборка слов и выражений значительно облегчит вашу подготовку к написанию сочинения про город на английском языке. Конечно же это не все слова на тему «город», но их будет более, чем достаточно для написание простого сочинения для младших классов или сложного сочинения для старших классов и студентов.
Структура сочинения про город на английском языке
О структуре много говорить не нужно. Вступление (Introduction), основная часть (Main Body) и заключение (Conclusion) – это главные составляющие любого сочинения в английском языке.
Помните, что основную часть можно разделить на два-три параграфа, если это необходимо.
Несколько полезных советов:
- Начать сочинение можно с общей фразы, необходимо назвать город, о котором идет речь, можно упомянуть сколько вы там живете/жили и рассказать какой этот город (уютный – cozy, тихий, мирный – peaceful, современный – modern).
- В основной части, соответственно, нужно рассказать о городе, то есть об его устройстве, достопримечательностях. Можно рассказать о том, когда он был основан, какое население и о другой фактической информации.
- В заключении лучше всего высказать свое отношение к этому городу, рассказать за что вы его любите.
Если вы будете следовать этим советам, то у вас уже есть готовая структура для сочинения. А если вы определились с темой и подобрали нужную лексику, дело остается за малым – написать само сочинение.
Примеры сочинений «Мой город» на английском языке
Если вам все еще сложно приступить к написанию «Мой город» сочинению на английском, то представленные ниже примеры с переводом могут вам помочь. Вы можете использовать примеры из них и применить их к рассказу о своем городе.
My Hometown – сочинение для младших классов
Moscow is my hometown. I have lived here since my birth. Moscow is also the capital of Russia. Let me describe my native city.
Moscow is the largest and most beautiful city in Russia which has everything: schools, hospitals, parks and many sights. The most recognizable sight of Moscow is the Red Square and the Kremlin where you can see many more monuments. Moscow is also the cultural center of the country because there are many museums and art galleries, for example, the Tretyakov Gallery. There are many entertainment places in the city that I love to visit, especially Exhibition of Achievements of National Economy.
Moscow is a very bright and energetic city that is constantly developing and getting better. I love my home town.
Перевод
Москва – мой родной город. Я живу здесь с самого рождения. Москва также является столицей России. Позвольте мне описать мой родной город.
Москва – самый большой и красивый город России, в котором есть все: школы, больницы, парки и множество достопримечательностей. Самой узнаваемой достопримечательностью Москвы является Красная площадь и Кремль, где можно увидеть еще много памятников. Москва также является культурным центром страны, потому что здесь есть много музеев и художественных галерей, например, Третьяковская галерея. В городе много мест развлечений, которые я люблю посещать, особенно Выставка Достижений Народного Хозяйства.
Москва – очень яркий и энергичный город, который постоянно развивается и совершенствуется. Я люблю свой родной город.
Еще больше сочинений про Москву вы можете найти здесь: Сочинения про Москву
My Native City – сочинение для средних классов
To start with, my hometown is Nizhny Novgorod where I have been living for 15 years. This city has a long history that will be interesting to learn. So I suggest you get to know my hometown and a wonderful place.
Firstly, Nizhny Novgorod was founded in 1221 by Yuri Vsevolodovich. The city is located in the central part of Russia on the banks of two rivers: Oka and Volga and the place of their confluence became a landmark of the city called Arrow. Now in Nizhny Novgorod there are more than a million people and it is the sixth largest city in the country. There are all necessary institutions and public places: schools, hospitals, restaurants, supermarkets, etc. The city is equipped with everything necessary for the average citizen.
Secondly, Nizhny Novgorod is famous for its many sights. The Central Square is the Minin and Pozharsky Square which was named after the saviors of Moscow from the Polish-Lithuanian occupiers. Earlier, on the left bank of the Oka River, the Nizhny Novgorod Fair which brought merchants from all over the country and now this place is very popular with citizens and tourists. Many famous people were born in Nizhny Novgorod, among them the famous Russian writer Maxim Gorky.
In conclusion, Nizhny Novgorod is a city of great historical and cultural value which is constantly developing and improving. Residents of Nizhny Novgorod love it very much and I am among them. As for me, this city is a magical place.
Перевод
Для начала, мой родной город – Нижний Новгород, где я живу уже 15 лет. Этот город имеет долгую историю, которую будет интересно узнать. Так что я предлагаю вам познакомиться с моим родным городом и прекрасным местом.
Во-первых, Нижний Новгород был основан в 1221 году Юрием Всеволодовичем. Город расположен в центральной части России на берегах двух рек: Оки и Волги, и место их слияния стало достопримечательностью города под названием Стрелка. Сейчас в Нижнем Новгороде проживает более миллиона человек, и он является шестым по величине городом страны. Здесь есть все необходимые учреждения и общественные места: школы, больницы, рестораны, супермаркеты и т.д. Город оснащен всем необходимым для среднестатистического гражданина.
Во-вторых, Нижний Новгород славится своими многочисленными достопримечательностями. Центральная площадь – площадь Минина и Пожарского, которая была названа в честь спасителей Москвы от польско-литовских оккупантов. Ранее на левом берегу реки Оки проходила Нижегородская ярмарка, на которую приезжали купцы со всей страны, и теперь это место очень популярно у горожан и туристов. В Нижнем Новгороде родились многие известные люди, в том числе известный русский писатель Максим Горький.
В заключение скажу, что Нижний Новгород – город большой историко-культурной ценности, который постоянно развивается и совершенствуется. Жители Нижнего Новгорода его очень любят, и я среди них. А для меня этот город – волшебное место.
My Favourite City – сочинение для старших классов и студентов
It is generally known that each city is beautiful in its own way, has its own history and features. Once I was lucky to visit London. This city has impressed me so much that I cannot forget a single event related to that journey. Let me briefly tell you about this wonderful city.
First of all, everyone knows that London is the capital of England and of Great Britain. It is also considered one of the oldest cities in the world because it was founded in 47 AD. Since that time, the city has undergone many events and changes that could completely or partially destroy it, however, it has always been rebuilt in the end. After visiting the city, I was inspired to read its history, where I learned about the Great Fire of London in 1666 and the Great Smog in 1952. Visiting the National London Museum, art galleries and other historical sites you could learn about all of this and even much more.
Secondly, London has a huge number of landmarks that are known all over the world. Big Ben, the Tower of London, the Eye of London, Buckingham Palace, Westminster Abbey and an infinite number of other sights known to every person. Despite the fact that the city is old, it has many modern features. For example, the wax museum of Madame Tussauds is one of the favorite destinations of tourists. London citizens love to visit bars and pubs to relax after a hard working day.
In conclusion, I am sure that I could talk endlessly about this amazing city because it is the cultural and historical center of the country and all Europe. I loved this city so much that I plan to visit it more than once to better explore. I would like London to become my hometown.
Перевод
Общеизвестно, что каждый город красив по-своему, имеет свою историю и особенности. Однажды мне посчастливилось посетить Лондон. Этот город впечатлил меня настолько, что я не могу забыть ни одного события, связанного с этим путешествием. Позвольте мне кратко рассказать об этом замечательном городе.
Прежде всего, всем известно, что Лондон является столицей Англии и Великобритании. Он также считается одним из старейших городов мира, так как был основан в 47 году. С тех пор город претерпел множество событий и изменений, которые могли полностью или частично разрушить его, однако в конце концов он всегда восстанавливался. После посещения города, я был вдохновлен, чтобы прочитать его историю, где я узнал о Великом пожаре в Лондоне в 1666 году и о Великом смоге в 1952 году. Посетив Национальный Лондонский музей, художественные галереи и другие исторические объекты, вы сможете узнать обо всем этом и даже больше.
Во-вторых, Лондон имеет огромное количество достопримечательностей, известных во всем мире. Биг Бен, Лондонский Тауэр, Лондонский глаз, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство и бесконечное количество других достопримечательностей известных каждому. Несмотря на то, что город старый, он имеет много современных особенностей. Например, восковой музей мадам Тюссо является одним из любимых мест отдыха туристов. Жители Лондона любят посещать бары и пабы, чтобы отдохнуть после тяжелого рабочего дня.
В заключение, я уверен, что смогу бесконечно говорить об этом удивительном городе, потому что он является культурным и историческим центром страны и всей Европы. Я так полюбил этот город, что планирую посетить его не один раз, чтобы лучше исследовать его. Я бы хотел, чтобы Лондон стал моим родным городом.
Этот пример показывает, как много свободы и пространства для творчества появляется, когда нам нужно описать не просто родной город, а любимый город или город мечты, потому что мы можем писать о том, о чем сами захотим.
Если вы хотите владеть более продвинутой лексикой, чтобы описать свой родной город, или если вы готовитесь к сдаче экзамена IELTS, можете просмотреть данный ролик, в котором рассказывается о том, как описывать свой родной город красиво и уверенно:
Мой город – сочинение на английском для развития навыков рассказа о себе в разговоре с собеседником. Подготовив такое сочинение, вы с легкостью сможете рассказать другим о вашем родном городе, об его особенностях. Практикуйтесь не только в написании сочинение, но и пытайтесь рассказывать его, чтобы улучшать параллельно и разговорные навыки.
Представлено сочинение на английском языке Мой любимый город/ My Favourite City с переводом на русский язык.
| My Favourite City | Мой любимый город |
| My name is Julia and I’m 15 years old. I live in Krasnodar, which is a large city in the south region of Russia. My family is not big. It’s just me, my parents and my grandma. The school, which I attend, is situated in a walking distance from us. My teacher, Olga Vladimirovna, often organizes school trips to other cities. | Меня зовут Юлия и мне 15 лет. Я живу в большом городе в южном регионе России, в Краснодаре. Моя семья не большая. В ней всего лишь я, мои родители и моя бабушка. Школа, которую я посещаю, расположена в нескольких минутах ходьбы от нас. Моя учительница, Ольга Владимировна, часто организует школьные экскурсии в другие города. |
| Last year, we went to Saint-Petersburg for three days. It was during the holidays in May. Since then, I fell in love with this city. I’ve realized that it’s the most beautiful place I’ve ever seen. I know that there are many other nice cities in our country and abroad, but none as charming as Saint-Petersburg. Perhaps, the first thing that I noticed, when we arrived, was the unique architecture. The second eye-catching thing is the abundance of bridges across the river Neva. | В прошлом году, мы поехали на три дня в Санкт-Петербург. Это было во время майских праздников. С тех пор я просто влюбилась в этот город. Я поняла, что это самое красивое место, которое я когда-либо видела. Я знаю, что в нашей стране, равно как и за рубежом, есть много других симпатичных городов, но, ни один из них не имеет очарования Санкт-Петербурга. Возможно, первое, на что я обратила внимание, когда мы прибыли, это уникальная архитектура. Второе, что бросается в глаза, это обилие мостов через Неву. |
| I can hardly distinguish which building or bridge was the best, as they are all magnificent. The Winter Palace was undoubtedly one of the most beautiful structures. I also liked the Nikolaevskiy Palace and the Savior on the Spilled Blood Cathedral. I regret that we had so little time to see all the sights, but we managed to visit Peterhof, which reminded me a kingdom of fountains, and Tsarskoe Selo. Peterhof was built on the orders of Peter the Great — the remarkable person, who ruled the country in the 17th and 18th centuries. Saint-Petersburg was even named after him and all the glorious architecture, which can now be seen in the city, is his merit. During his reign, best European masters were invited to erect the palaces, cathedrals, mansions, bridges and noble monuments. | Мне сложно выделить какое-то одно здание или мост, так как они все великолепны. Зимний дворец был, несомненно, одним из самых красивых зданий. Мне также понравились Николаевский дворец и Храм Спаса-на-Крови. Жаль, что у нас было так мало времени на осмотр всех достопримечательностей, но нам удалось посетить Петергоф, который напоминает царство фонтанов, и Царского Село. Петергоф был построен по приказу Петра Великого — выдающегося человека, который правил страной в 17 и 18 веках. Санкт-Петербург был даже назван в его честь, и вся чудесная архитектура, которую в настоящее время можно увидеть в городе, это его заслуга. Во время его правления, лучшие европейские мастера были приглашены для возведения дворцов, соборов, особняков, мостов и величественных памятников. |
| Unfortunately, we didn’t see the famous White Nights of Saint Petersburg, as they take place in June. But that’s a good reason to visit my favourite city one more time. | К сожалению, мы не застали знаменитые белые ночи Санкт-Петербурга, так как они происходят в июне. Но это хороший повод посетить мой любимый город еще раз. |
Обновлено: 31.03.2023
Тексты разделены по уровням лексики (от простого к сложному), объёму и построению предложений. Образцы могут быть использованы для учащихся разных классов.
My lovely place of living
I would like to give a talk about my native house. My family lives in an own house. It is big and nice. It has three floors. In the ground there are a large living room, a kitchen, a dining room and а bathroom. In the first floor there are four bedrooms for each member of our family and a bathroom. In the second floor there is a library, my father’s study and two guest’s rooms.
My room is light. It has two windows. There is a desk, a chair, a bed, two armchairs, a wardrobe in it. There are also four bookshelves and many different pictures on the walls of my bedroom, because I prefer reading and painting.
In front of the house we have a beautiful garden. There are a lot of trees and flowers. My mum likes to grow plants. There is a small swimming-pool in our yard, but we can use it only when the weather is hot. Also my dad has his own garage.
I love my home very much.
Моё любимое место для жизни
Мне бы хотелось рассказать о своем родном доме. Моя семья живёт в собственном доме. Он большой и симпатичный. И имеет три этажа. На первом этаже находится большая гостиная, кухня, столовая и ванная комната. На втором этаже расположены четыре спальни для каждого члена семьи и ванная. На третьем этаже есть библиотека, кабинет отца и две комнаты для гостей.
Моя комната светлая. В ней два окна. Там есть письменный стол, стул, кровать, два кресла и шкаф. Также на стенах спальни есть четыре книжных полки и много различных картин, потому что я предпочитаю чтение и рисование.
Перед домом у нас есть красивый сад. Там много деревьев и цветов. Моя мама любит выращивать растения. Во дворе находится небольшой плавательный бассейн, но мы можем использовать его, только когда погода жаркая. Еще у моего папы есть собственный гараж.
Я люблю свой дом очень сильно.
An unusual accomodation
Some years ago our school teacher gave us an interesting task. We had to write a project about unusual shapes of houses. At the lesson pupils presented their works. There were many bright pictures of different buildings.
My story was about a tree house. It seemed so simple to make, that I decided to realise my project. I asked my grandpa to help me. We chose an old tree in his backyard. My grandparents live in the country and have a wonderful garden. We were building it from wood for two weeks.
When stairs, a floor, walls and a roof were ready. I didn’t know how to furnished my new accomodation. My dad proposed me to make every piece of furniture from large logs. And I began to work. We did every part of the house by ourselves. It was very hard but really interesting experience.
Now the tree house looks usual outside but inside it’s amazing. It has only one big and light room. There are three windows, one of them is on the roof I can watch the night sky and stars lying on the bed, bookshelves, a wooden table and a chair.
There is a soft carpet on the floor. I needn’t too much. It’s a perfect place for spending summer holidays.
Необычное место обитания
Несколько лет назад наш учитель дала нам интересное задание. Мы должны были написать проект о домах с необычными формами. На уроке ученики представили свои работы. Было много ярких картинок различных зданий.
Моя история была о домике на дереве. Казалось таким простым сделать его, что я решил реализовать мой проект. Я попросил своего дедушку помочь мне. Мы выбрали старое дерево на заднем дворе. Мои бабушка и дедушка живут за городом и у них удивительный сад. Мы строили его из дерева в течение двух недель. Когда лестница, пол, стены и крыша были готовы, я не знал, как обставить моё новое место жительства. Мой папа предложил мне сделать каждую часть мебели из больших брёвен. И я приступил к работе. Мы сделали каждую часть дома сами. Это был очень трудный, но действительно интересный опыт.
Теперь дом на дереве выглядит обычным снаружи, но внутри он удивителен. Там только одна большая и светлая комната. В ней три окна, одно из них расположено на крыше и я могу наблюдать за ночным небом и звёздами, лёжа на кровати, книжные полки, деревянный стол и стул.
На полу лежит мягкий ковёр. Мне не нужно слишком много. Это идеальное место для проведения летних каникул.
Sweet home
There are a lot of different topics to discuss, but one of me favourite is about place where people can live. We live in a flat. It is not big, but I like it. There is a kitchen, two bedrooms (for me and my parents), a small living room and a bathroom. We have all necessary modern conveniences: hot and cold running water, gas, heating, internet connection, electricity, a refuse chute.
Our kitchen is bright, its walls are blue with pictures of vegetables and fruits. There is a table, four chairs, a fridge, a stove, some cupboards and a basin. My mum is a cook. I adore to help her with cooking meals. In the living room we have a cozy sofa, a coffee table in the middle of the room and a TV set. We usually spend our evenings together playing table games or watching films.
My bedroom is not large, but there is everуthing I need. I like to spend mу free time there. There is a comfortable bed with two soft pillows, a desk with a computer, an armchair and a small bookcase in it. I use a wood commode for my clothes. There is also a window with white curtains.
The building of flats has 7 storeys, that’s why there is a lift. Our apartment is on the 5th storey. The house is situated in the centre of the city. We can get anywhere quickly and without any problems, because there is a bus stop near the house. The district where we live is quiet and green.
May be our accommodation is not perfect, but this is my sweet home.
Милый дом
Существует много различных тем для обсуждения, но одна из моих любимых — это место, где могут жить люди. Мы живём в квартире. Она небольшая, но нравится мне. Есть кухня, две спальни (для меня и моих родителей), маленькая гостиная и ванная комната. У нас есть все современные удобства: горячая и холодная вода, газ, отопление, интернет-соединение, мусоропровод.
Наша кухня очень яркая, её стены голубые с картинками овощей и фруктов. Там есть стол, четыре стула, холодильник, плита, несколько посудных шкафов и раковина. Моя мама — повар. Я обожаю помогать её с приготовлением пищи. В гостиной комнате у нас стоит удобный диван, письменный столик в центре комнаты и телевизор. Мы обычно проводим наши вечера вместе, играем в настольные игры или смотрим фильмы.
Моя спальня небольшая, но в неё есть всё, что мне нужно. Мне нравится проводить своё свободное время там. Комфортная кровать с двумя мягкими подушками, письменный стол с компьютером, кресло и маленький книжный шкаф находятся в ней. Я использую деревянный комод для своих вещей. Также в комнате есть окно с белыми шторами.
В многоквартирном здании 7 этажей, вот почему здесь есть лифт. Наши апартаменты на 5-м этаже. Дом расположен в центре города. Мы можем быстро добраться куда — угодно и без каких-либо проблем, потому что рядом с домом находится автобусная остановка. Район, в котором мы живём, спокойный и зелёный.
Может быть, наше место обитания не идеальное, но это мой милый дом.
Топик: Unusual places of the world
Travelling is a special kind of human activity. People usually visit the most popular places of the city or country and lose a lot, because they don’t know about the most beautiful, but not worldwide famous places located there. There are top-3 places which could be named as the most unusual places in the world.
Путешествия – особый вид человеческой деятельности. Обычно люди посещают самые популярные места в городе и в стране, но они многое теряют, так как не знают о самых красивых, но не всем известных местах, которые там есть. Вот список из трех мест, которые можно назвать самыми необычными местами в мире.
The first incredible place is the Road of Heaven (Huashan Mountain chain) located in Huayin, China. It is composed of shaky stairs and paths with rope railings nailed on the rocks. It seems to be very dangerous to climb up and its visitors put their lives at risk to test their limits at every step. They desire to reach the famous teahouse in the top of the mountain. People could enjoy a beautiful view on picturesque mountain chain in the form of the flower and get a guaranteed rush of adrenaline, because people should always try to keep the balance.
Первое невероятное место – Дорога в Небеса (горная цепь Хуашань) в китайской провинции Хуань. Дорога состоит из шатких лестниц и троп с веревочными перилами, закрепленными на камнях. Забираться наверх кажется очень опасным занятием и посетители рискуют своими жизнями на каждом шагу, чтобы испытать себя. Их цель – дойти до чайного домика, который находится на вершине горы. Посетители могут насладиться красивыми видами на живописную горную цепь в форме цветка и получить гарантированный всплеск адреналина, так как им приходится постоянно пытаться сохранить баланс.
The second fantastic place is Hallerbos, a blue forest. This is a wide fantastic beech forest. It’s located south of the Brussels. Hallerbos is reputed to its unique beauty – a magnificent place covered with the millions of blue bellflowers that could be seen there in the spring time every year. The forest looks marvelous thanks to its enormous area. It becomes a bright blue blanket covering narrow endless paths, valleys, riversides and trees’ roots in the woods. This place is very popular with locals and foreign visitors.
Вторым потрясающим местом является синий лес Халлербос. Это огромный фантастический буковый лес. Это место находится к югу от Брюсселя. Халлербос известен своей уникальной красотой – восхитительное место, которое ежегодно весной покрыто миллионами голубых колокольчиков. Лес выглядит изумительным благодаря своим огромным размерам. Место превращается в яркое голубое одеяло, покрывающее бесконечные узкие тропы, долины, берега рек и корни деревьев в лесу. Это место очень популярно среди местных жителей и иностранных туристов.
The third unusual place is a glacier Jokulsarlon lake in Iceland. This is a place where people can see a plenty of ice-flows reflecting sky colours at arm’s end. Jokulsarlon is a gigantic glacier lake and it is considered to be the most famous and fabulous place of Iceland.
Третье необычное место – ледниковое озеро Йокульсарлон в Исландии. Это место, где на расстоянии вытянутой руки человек может увидеть, как цвет неба отражается в ледниках. Йокульсарлон – огромное ледниковое озеро. Оно считается одной из самых сказочных и знаменитых достопримечательностей Исландии.
To draw the conclusion, one can say that our world can offer us much more than three magnificent places to discover. We can find thousands places that can surprise and amaze us: Thor’s Well (the gates to the underworld), Great Barrier Reef, Issyk Kul lake, mountains of Ararat, Kamchatka’s hot springs and other places. This world will never stop showing us beautiful and unusual places.
Подводя итог, можно сказать, что наш мир может предложить нам для открытий намного больше, чем три потрясающих места. Мы можем найти тысячи мест, которые смогут удивить и поразить нас: Колодец Тора (врата в подземный мир), Большой Барьерный Риф, озеро Иссык Куль, горы Арарата, гейзеры Камчатки и прочие места. Этот мир не перестанет показывать нам прекрасные и необычные места.
Общие вопросы
- Where do you live? (Где ты живёшь?)
- What does your house look like? (Как выглядит твой дом?)
- How many rooms are there in it? (Сколько в нём комнат?)
- What do you have inside or outside? (Что есть внутри или снаружи?)
- Do you like your accomodation? (Тебе нравится твоё место обитания?)
Нельзя не учитывать распространённые ошибки и недочёты.
Есть ряд пунктов, на которые стоит обратить внимание при проверке письменного ответа:
- орфография и пунктуация;
- правильность структуры предложений;
- логическая связность текста;
- грамотность при переводе на русский язык.
Описание города на английском: summer night city
В процессе знакомства, так или иначе, наступает момент, когда собеседники, покончив с любезностями, говорят о том, что их волнует.
Британцев после погоды волнует происхождение человека, а именно – откуда он, из какой страны и даже из какого города. Поэтому не лишним будет перед путешествием за границу вспомнить основные фразы, которые помогут составить описание города на английском в нужный момент. Если же эта тема необходима только для написания сочинения, не беда. Логика построения описания остается одинаковой в обоих случаях.
- Красивое введение – половина успеха
Как и в любом повествовании, мы начинаем с высказывания собственного мнения. Очевидно, что Вы любите свой город, но сказать об этом стоит. Чем больше личной оценки в рассказе – тем лучше. Личная оценка придаст Вашим суждениям больший вес в глазах собеседника. Описание города на английском – это своеобразная презентация, поэтому обязательно упомянуть об известных людях, которые жили или работали в Вашем городе. Не помните ни одного? Ничего страшного, ограничьтесь общей фразой о множестве поэтов, которые творили и продолжают творить в городе. Например:
Курс разговорного английского языка: Познакомьтесь с будущим преподавателем и узнайте свой уровень английского на пробном уроке Попробовать
Описывая город, не переусердствуйте с приукрашиванием. Достаточно будет сказать о размерах города, о его характерных чертах и достопримечательностях. В некоторых случаях можно и нужно указать, что город довольно старый, со своей историей и традициями.
Таким образом, соединив все части воедино, Вы получите связное описание города на английском, в которое нужно только подставить свои данные.
Moscow is the capital of Russia. It is the main political, economic, educational and cultural centre of this country. Moscow is the seat of our Government. President of Russia lives and works there.
Moscow is situated on the Moskva river. The city was founded more than 800 years ago by Yury Dolgoruki.
There are many places of interest in our capital. The heart of Moscow is Red Square. The Moscow Kremlin and St. Basil’s Cathedral are masterpieces of Russian architecture. For those who are fond of art the best place to visit is the Tretyakov Gallery or the Pushkin Museum of Fine Arts. The Gallery contains hundreds of masterpieces not only of Russian art but also of many other countries. Moscow is proud of the Bolshoi, Maly and Art theatres. Moscow is the scientific centre, too. The Academy of Sciences of Russia, the oldest university, many schools of higher education, colleges and scientific institutions are located there.
Moscow is a very beautyful city. It has a great number of green parks, large squares and wide streets. There are lots of museums and theatres, cinemas and exhibition in Moscow. Many concerts, shows, festivals, presentation take place every day in our capital.
Moscow is the capital of Russia. It is the seat of the highest bodies of state authority.
Moscow was founded in 1147 by Yuri Dolgoruky. In the 15th century Moscow became the capital of Russian state. With the transfer of Russia’s capital to St. Peter-sburg in 1712, it became the country’s second capital. In 1918 it became the capital of Russian Federation, and from 1922 to 1991 it was the capital of the USSR.
Present-day Moscow is a capital of Russian Federation. Moscow has more than 5000 streets and squares taking up an area of 1000 square kilometres. The population is about 9 million, plus some three million guests coming annually.
Moscow is a country’s major industrial centre, unrivalled in the strength of its work force and the range of manufactured goods. Machine building, instrument ma-king and radio electronics are the leading industries of the capital. Moscow is the major transportation hub linked by rail, road and air with all the areas of Russia and with many countries.
Moscow is the main scientific centre of Russia housing the Russian Academy of Sciences, 78 higher educational institutions and many scientific and research establishments. Moscow is the venue of important congresses and conferences, scientific symposiums, art exhibitions, festivals and sport competitions.
Moscow is the major tourist centre of Russia. Thou-sands of people who visit our capital, come to see its Red Square, the main square in Moscow and Russia and the famous Kremlin, numerous museums, theatres and exhibitions. The most famous are the Bolshoi Theatre, the Tretyakov Art Gallery, Pushkin Fine Arts Museum and many others. The city impresses everybody with its streets lined with fine buildings, its large squares, green parks, its wide bridges, its beautiful embankments, churches and monuments.
Russia’s centre of present-day transformations, Moscow combines the memories of the past with all that is sacred today and holds a good promise for the future. Moscow is an ever young city, which is always growing and changing. It is a city dear to the heart of every Russian man.
Учимся писать сочинение Мой город на английском – общие принципы выполнения работы
Для начала поговорим о том, что нам нужно сделать для написания сочинения. В это вопросе есть две составляющих:
- Моральная подготовка – психологический настрой, отсутствие волнения, собранность и целеустремленность.
- Практическая подготовка – достаточное знание английской грамматики, лексики, речевых конструкций и нюансов произношения.
Для взрослых новичков уровня A1-A2 сочинение с переводом My Native Town уже считается более серьезной письменной работой. В пределах объема на 100-150 слов необходимо представиться читателю, описать на английском языке свой родной город и завершить текст красивой обобщающей смысл всего вышесказанного фразой. При этом по знаниям требуется владение временами Present и Past Simple, понимание to be и неправильных глаголов, а также наличие достаточного словарного запаса.
Возможно также будут полезны другие сочинения:
Итак, представляем вашему вниманию рассказ о своем городе на английском языке с переводом.
My town
I live in Vologda. This is my home town. It is on the Vologda river. My town is not very big city, but it is very beautiful. I like to walk along the streets of my town with my parents or friends. Vologda is an ancient city. There are a lot of museums, beautiful churches and nice buildings. My town is also full of wonderful parks and green zones. I love Vologda very much and I invite you to come and see my home town.
Другие темы английского: Healthy Lifestyle топик по английскому — разбор темы, лексика, текст с переводом
Я живу в Вологде. Это мой родной город. Он расположен на берегах реки Вологда. Мой город не очень большой, но очень красивый. Я люблю прогуливаться по городским улочкам с родителями или друзьями. Вологда – старинный город. Здесь есть множество музеев, красивых церквей и прекрасных зданий. Мой город также полон чудесными парками и зелеными зонами. Я очень сильно люблю Вологду и приглашаю вас приехать и полюбоваться моим родным городом.
My home town
My name is Pavel. I was born in a small town Vyazma. It is located on the Vyazma river, about halfway between Smolensk and Mozhaisk.
Nowadays Vyazma is a famous industrial city of Russia. The town’s main industries are engineering, leather working, graphite products, and flax textiles. Also there are many museums, parks, ancient churches and monuments in the Vyazma. In addition, my city is the native land of many famous people, such as the pilot Yury Yanov, starry actor Anatoly Papanov, and others. I’m proud to be living in this city.
Меня зовут Павел. Я родился в небольшом городке Вязьма. Он расположен на реке Вязьма, практически на одинаковом расстоянии между Смоленском и Можайском.
В настоящее время Вязьма – знаменитый промышленный город России. Главными промышленными отраслями города считаются машиностроение, кожевенное производство, изготовление изделий из графита и пошив текстильных тканей. Также в Вязьме есть множество музеев, парков, старинных церквей и памятников. В добавок, мой город является малой родиной многих знаменитых людей: например, летчика Юрия Янова, популярного киноактера Анатолия Папанова и многих других. Я горжусь тем, что живу в этом городе.
My native city
Hello! My name is Olga and I am 17 years old. I want to tell you about my native city.
I live in Pskov city, which lies in the north-west of Russia. It is one of the oldest Russian cities, because it was founded in 903. Pskov is located on the Velikaya river. It has a significant historic importance: the river provided Pskov with access to the sea, via Lake Peipus and the Narva River. By the 14th century, the city became the capital of the sovereign Pskov Republic and was a trading post of the Hanseatic League. Later Pskov came under the control of Moscow and Russian Empire. So it is a very old place, with rich and fascinating history.
The population of Pskov is slightly more than 210 000 people. My native city is not big, but it is very comfortable. The climate is mild in my city, although closeness the Baltic Sea and Gulf of Finland influences greatly the weather conditions. Winter is long and mild, summer is warm, but not long. Fall and summer we have more precipitation than winter and spring.
Many attractions of my city are included in the UNESCO World Heritage Site. So, Pskov is a world-known as the city of ancient churches and buildings. Of course, a lot of beautiful new houses and shops are built there every year, but most central streets have preserved their historical look. Ancient churches are the most remarkable part of the architectural heritage of Pskov. My home town has a lot of unique churches of the 12th-16th centuries. The most popular places of interest in Pskov are the Krom (Kremlin), Trinity Cathedral, Mirozhsky Monastery, Snetogorsky monastery, St. Basil’s on the Hill and the Pskov Monastery.
Другие темы английского: Карточки для детей на английском языке — советы и рекомендации по проведению уроков
It is also impossible not to say about Izborsk, a seat of Rurik’s brother in the 9th century and one of the most formidable fortresses of medieval Russia. Mikhailovskoe, the family nest of the famous Russian poet Alexander Pushkin, is among the other attractions of Pskov. I am very proud that the national poet of Russia wrote some of the best known lines in the Russian language in my city.
Of course, there are many museums, theaters, cinemas, cafes and parks in the Pskov. I’ve already said, that my town is very interesting and comfortable. And in my opinion, it’s one of the most beautiful parts of Russia. I like Pskov and it will always be the best place on the planet for me.
Здравствуйте! Меня зовут Ольга, мне 17 лет. Я хочу с вами поделиться рассказом о моем родном городе.
Я живу в городе Псков, что находится на северо-западе России. Это один из старейших русских городов, поскольку город был основан в 903 году. Псков расположен на реке Великая. Она имеет важное историческое значение: эта река обеспечила Пскову выход к морю через Чудское озеро и реку Нарва. К 14 веку город стал столицей суверенной Псковской Республики и был важным торговым пунктом Ганзейского союза. Позднее Псков перешел под контроль Московского Царства и Российской империи. Так что это старинное место, с богатой и впечатляющей историей.
Население Пскова немногим превышает планку в 210 000 людей. Мой родной город не большой, но очень уютный. Климат в моем городе мягкий, хотя близость к Балтийскому морю и Финскому заливу значительно сказывается на погодных условиях. Зима долгая и несуровая, а лето теплое, но не длинное. Осенью и летом осадков у нас выпадает больше, чем зимой и весной.
Многие достопримечательности моего города внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Так, Псков известен на весь мир, как город старинных церквей и зданий. Конечно, каждый год здесь строятся многие красивые новые дома и магазины, но большинство центральных улиц сохраняют свой исторический облик. Старинные церкви – наиболее значимая часть архитектурного наследия Пскова. Мой родной город обладает множеством уникальных церквей, возведенных в 12-16 столетиях. Наиболее популярными достопримечательностями Пскова являются Кром (Кремль), Троицкий собор, Мирожский монастырь, Снетогорский монастырь, Храм Василия Блаженного и Псковский монастырь.
Также невозможно не упомянуть о Изборске, резиденции брата Рюрика в 9 веке и одной из самых неприступных крепостей средневековой Руси. Михайловское, семейное гнездо знаменитого русского поэта Александра Пушкина, также стоит выделить среди достопримечательностей Пскова. Я очень горжусь тем, что самый народный поэт России написал несколько известных строк на русском языке в моем городе.
Конечно, в Пскове есть множество музеев, театров, кинотеатров, кафе и парков. Я уже говорила, что мой город интересный и уютный. И, по моему мнению, он является одним из самых красивых регионов России. Мне нравится Псков, и он всегда для меня будет лучшим местом на всей планете.
The largest industrial plants of Semey are as follows: cement plant, meat preserving plant, tannery, machine-building and tank-repairing plants.
Semey is an important transportation juncture of Kazakhstan. A number of highways cross the territory of the city as well as Turkestano-Siberian railway. There is an airport in Semey city with inner Kazakhstan and Moscow city flights available.
In 1949-1963 huge territories were polluted by nuclear fall-out from Semipalatinsk proving ground where nuclear weapons were tested. Among the territories which were influenced by nuclear fall-out from Semipalatinsk proving ground was Semipalatinsk city located in the area of high radiation risk. The ecological situation in the region is awful.
The name of Semipalatnaya fortress, later the city of Semipalatinsk, has come into being thanks to ruins found close to the city. Those were the ruins of the site of ancient settlement Dorzhinkit. Russian explorers knew about seven Buddhist temples of Dorzhinkit in 1616. In 1660-1670s these constructions were destroyed.
Semipalatnaya fortress was founded by commander Vasily Cheredov and his troop in 1718 about 18 km lower its current location, on Irtysh River. It was done due to Peter’s I decree on protecting eastern lands of Russian state. At present the area of location of Semipalatnaya fortress is called “Old Fortress” and is a recreation area.
The fortress gradually was becoming an important trade point between Russia and Kazakhstan, further between Russia, Middle Asia and Western China. Infrastructure of the town was developing: in 1873 the town had telegraph, in 1906 — water ways, thanks to navigation on Irtysh River, in 1910 — telephone line and water pipe supply — the first in Kazakhstan.
In 19th century Semipalatinsk was a place of political exile. In 1854-1859s the exiled Russian writer F.M.Dostoyevsky lived in the city and wrote several of his works there. In 1930s large industrial plants were constructed in Semipalatinsk city.
On August 29th, 1949, first test of nuclear weapons in USSR (a bomb of 22 kiloton) was held at Semipalatinsk nuclear testing area. For the period of 1949-1989s no less than 456 nuclear tests were held at Semipalatinsk nuclear testing ground during which 616 nuclear and thermonuclear gadgets were exploded including 30 nuclear explosions on the ground and 86 ones — in the air. In 1991 Semipalatinsk nuclear testing ground was closed.
In 1997 Semipalatinsk oblast was united with East Kazakhstan oblast with capital in Ust-Kamenogorsk city.
In 2007 the deputies of Semipalatinsk city Maslikhat voted for renaming the city into Semey. The reason was “steady association of the name of the city with Semipalatinsk nuclear testing ground among the investors”.
Semey is the old city with rich history. There are a lot of objects in the city which refer to architectural and historical monuments as well as a lot of statues to outstanding personalities linked with the city.
Literary house-memorial of Abai includes 7 halls located in the building of 19th century, 10 halls in the modern building in oriental style, a school building of Akhmet-Riza and a minaret part of a mosque.
There is literary house-museum of Dostoyevsky in Semey city.
The museum of history and local study is located in the former house of governor-general built in 1856. The museum is located in this building since 1977 and it possesses exhibits linked with the history and culture of Semey city.
Arts Museum named after the Nevzorov’s was founded in 1985 and it is one of the largest collections of pieces of art in Kazakhstan. In the museum various collections are presented: Russian art of late 18th — early 20th centuries, fine arts of Kazakhstan, a small department of West European painting and graphics of late 16th — early 20th centuries, arts of CIS states of 20th-21th centuries.
Tynybai Kaukenov mosque, one minaret and two minaret mosques located in Semey are the monuments of Moslem architecture of 19th century.
Yamyshevskiye Gate built in 1773 is the only remained (western) gate out of the three gates of Semipalatny fortress.
Orthodox Resurrection church is historical and architectural monument of the year of 1856. St. Peter and Paul cathedral is an architectural monument of late 19th century.
Monument “Stronger than Death” was opened on August 29th, 2001, on Polkovnichy Island in honor of victims of Semipalatinsk nuclear testing ground.
Читайте также:
- Напишите сочинение рассуждение объясните как вы понимаете смысл финала текста но каждый день целые
- Сочинение на тему эмомали рахмон
- Удачный брак это строение которое нужно каждый день реконструировать сочинение
- Сочинение на тему упаковка
- Памятники архитектуры иркутска сочинение
Жизнь и горожане
Давайте посмотрим, что мы ещё можем добавить к описанию, составляя сочинение на английском «Мой город». Ведь это не только здания и улицы, которые видит турист, когда приезжает в него. Расскажите о той жизни, которую знаете вы, как житель.
- To hold – проводить.
- Celebration – празднование.
- Competition – соревнование.
- To take part – принимать участие.
- Citizens – горожане.
- Quite – тихий.
- Simple – простой.
- To be engaged in – заниматься.
- Hotel industry – гостиничный бизнес.
- Farming – сельское хозяйство.
- Fishing – рыболовство.
- To be situated – быть расположенным, находиться.
Life here is very simple and quite. – Жизнь здесь простая и тихая.
A lot of celebrations are held every year. – Каждый год проводится много празднований.
Citizens like to take part in different competitions. – Горожане любят принимать участие в различных соревнованиях.
My town is situated near the sea and many people here are engaged in the hotel industry. – Мой город расположен рядом с морем и много людей здесь занимаются гостиничным бизнесом.
Рассказ о городе по-английски
Удобная таблица с текстом на русском и переводом на английский поможет вам не только узнать значение, но и правильное написание каждого английского слова. А также с помощью таблицы легче усвоить много нового материала.
|
Описание города |
|
|
Фразы |
|
|
Это старый город |
It’s an old city |
|
Это очень занятый порт |
It’s a very busy port |
|
Существительные (Nouns) |
|
|
аквариум |
aquarium |
|
порт |
port |
|
идея, мысль |
idea |
|
работа |
job |
|
театр |
theater |
|
булочная, пекарня |
bakery |
|
турист |
tourist |
|
фургон, микроавтобус |
van |
|
концертный зал |
convention center |
|
корабль |
ship |
|
морской флот, суда |
shipping |
|
гавань |
harbor |
|
океан |
ocean |
|
Глаголы (Verbs) |
|
|
ремонтировать |
to repair |
|
звучать |
to sound |
|
Наречия (Adverbs) |
|
|
также, тоже |
either |
|
в центре города |
downtown |
|
Предлог (Preposition) |
|
|
рядом |
next to |
|
Прилагательные (Adjectives) |
|
|
яркий, цветной |
colorful |
|
лишний |
extra |
|
трудный |
difficult |
|
забавный |
fun |
|
разведенный |
divorced |
|
тяжелый, трудный |
hard |
|
легкий |
easy |
|
популярный |
popular |
|
образовательный |
educational |
|
железнодорожный |
railroad |
|
волнующий |
exciting |
Применяйте знания на практике, тренируясь рассказывать кому-то о своем городе на английском языке.
I live in St. Petersburg. It is my hometown, the place where I was born. St. Petersburg is one of the most beautiful and amazing cities in the world.
It was founded in 1703 by Peter the Great. One can only imagine how rich its history is. For a long time St. Petersburg was the capital of Russia. Nowadays it is the second largest city in Russia and the third largest city in Europe, with the population of more than 5 million people (2015).
St. Petersburg is an important economic, scientific and cultural centre of the country. A lot of enterprises and international companies are located here. Tourism also plays a great role in the economic development of the city. St. Petersburg is not only beloved by Russian citizens, it is the place which foreigners will never forget.
St. Petersburg is a major transport hub. The city has an extensive network of public transport with buses, trams and underground. St. Petersburg is served by Pulkovo International Airport which is located on the outskirts of the city. Apart from that there are some seaports.
Everyone knows that St. Petersburg is usually referred to as the cultural capital of Russia. It is the city of great monuments, historical museums and other sites which belong to the World Heritage. Among them there is the Hermitage, the Mariinsky Theatre, Kazan Cathedral, the Peterhof Grand Palace, Saint Isaac’s Cathedral, the Church of the Saviour on Spilled Blood and many others.
The city is the place where a lot of festivals and celebrations are held. It is a unique city with its own ingenious atmosphere.
Я живу в Санкт-Петербурге. Это мой родной город, место, где я родился. Санкт-Петербург является одним из красивейших и восхитительных городов мира.
Он был основан в 1703 году Петром I. Можно только представить себе, насколько богата его история. В течение долгого времени, Санкт-Петербург был столицей России. Сегодня, это второй крупнейший город в России и третий по величине в Европе с населением более 5 миллионов человек (2015).
Санкт-Петербург – важный экономический, научный и культурный центр страны. Здесь находятся многие промышленные предприятия и международные компании. Туризм также играет важную роль в экономическом развитии города. Санкт-Петербург любим не только россиянами, это город, который не забудет ни один иностранный гость.
Санкт-Петербург является важным транспортным узлом. В городе развита обширная сеть общественного транспорта с автобусами, трамваями и метро. Санкт-Петербург обслуживается Международным аэропортом Пулково, расположенным на окраине города. Кроме того, здесь есть несколько портов.
Всем известно, что Санкт-Петербург обычно называют культурной столицей России. Это город великих памятников, исторических музеев и других достопримечательностей, являющихся частью мирового наследия. Среди них Эрмитаж, Мариинский театр, Казанский собор, Петергоф, Исаакиевский собор, Храм Спаса на Крови и другие.
В городе проводится большое количество фестивалей и других празднований. Это уникальный город со своей собственной неповторимой атмосферой.
Мой город
Я хочу рассказать вам немного о своем городе. Я уверен, что он вам понравится и, может быть, у вас даже появится желание его посетить. Поверьте мне, ваш визит не будет напрасным. В моем городе вы обнаружите большое количество всевозможных парков и аттракционов, клубов и ресторанов, кинотеатров и театров и много других интересных мест.
Я живу в городе … уже 10 лет. Я переехал сюда после окончания университета, устроился на работу и встретил свои вторую половинку. Как вы понимаете, с этим городом меня много связывает. Живу я недалеко от центра. Мне понадобится всего лишь 10 минут, чтобы подраться до центральной части города на машине. Если я поеду на автобусе, то эта поездка займет у меня 20 и более минут. И это преимущественно из-за того, что автобус регулярно делает остановки. Я не очень прихотлив в выборе транспортного средства, но могу сказать наверняка, что порой ездить на общественном транспорте даже интересней. Можно смотреть через окно, любоваться растительностью и природой, наблюдать за пешеходами и наслаждаться прекрасной погодой.
В моем городе есть все, о чем можно мечтать, однако культурные заведения и мероприятия все-таки преобладают. Библиотеки, спортивные залы и площадки, сады, бассейны, корты и клубы по интересам – это то, что радует как детей, так и родителей. Мы также обожаем ярмарки и фестивали, которые часто проводятся в нашем городе.
- Семья. Family
- Дни недели на английском языке. Day of the week
- Личные местоимения в английском. PERSONAL PRONOUNS
- Английские неправильные глаголы
- Общепринятые сокращения в английском языке
- Порядковые числительные – ORDINAL NUMBERS
- Английский алфавит. Транскрипция. Произношение
- Предлоги в английском языке
Выражения со словом home/house.
А ниже, уже представлены выражения со словами «home» и «house»:
Hometown – «родной город» (это место, где мы родились и выросли)
Примеры: Now Linda lives in Dallas, but her hometown is Toronto. She’s from Canada. (Сейчас Линда живет в Далласе, но ее родной город – Торонто. Она из Канады.)
Homesick – «тоска по дому», если буквально переводить, то – «домашняя болезнь»
Примеры: Elizabeth is homesick. Here she misses her family. (У Элизабет тоска по дому. Здесь она скучает по семье.)
Homeless – «бездомный», человек, который не имеет своего дома
Примеры: Yesterday I donated money for homeless men. (Вчера я пожертвовал деньги для бездомных людей.)
Homelessness – «бездомность», так называют саму проблему. Например, «drug addict» (наркоман) – «drug addiction» (наркомания) и т.д.
Примеры: It’s very strange to me, but there are people who voluntarily choose the way of homelessness. (Это кажется мне странным, но некоторые люди добровольно выбирают путь бездомности.)
Home sweet home! – «дом родной дом!» обычно так говорят, когда возвращаются домой
Примеры: Home sweet home! I can’t believe I have reached to you! (Дом родной дом! Не могу поверить, что дошел к тебе!)
Housework – «уборка дома, домашние работы»
Примеры: On this week-end I will do some housework. (В эти выходные я займусь кое-какой уборкой дома.)
Homework – «домашнее задание»
Примеры: Tom, tell me please! How much homework do you have for today? (Том, скажи пожалуйста! Сколько у тебя домашнего задания на сегодня?)
Make yourself at home – это английский вариант русского выражения «Чувствуй себя как дома»
Примеры: — Make yourself at home, Bob! – Thank you, miss Harrison! (- Почувствуй себя как дома, Боб! – Спасибо, мисс Харрисон!)
On the house – «комплимент от ресторана» (так называют бесплатную еду или напитки ресторана)
Примеры: Waiter told me the cheese sauce is on the house. (Официант сказал мне, что сырный соус комплимент от заведения.)
House specialty – «коронное, фирменное блюдо» (это то, чем особенно знаменит ресторан и именно ради этого блюда многие люди посещают его)
Примеры: Burritos are this Mexican restaurant’s house specialty. (Буррито – это фирменное блюдо этого мексиканского ресторана.)
House wine – это понятие, также связано с ресторанами. Это как «домашнее вино», только для ресторана. Обычно – это самое дешевое вино в ресторане и оно предлагается по маркой конкретного ресторана.
Примеры: What would you recommend me, the house white or red? (Что бы Вы порекомендовали, «house» белое или красное?)
House music – «хаус музыка», это музыкальный жанр, который бывает в дискотеках и клубах.
Примеры: I know there is a DJ in this club who plays cool house music. (Я знаю, что в этом клубе есть Ди-джей, который играет крутой хаус.)
Fullhouse – «аншлаг, полный зал»
Примеры: There was a fullhouse during the concert of Sting. (Там был полный зал, во время концерта Стинга.)
House party – «домашняя вечеринка»
Примеры: We are going to arrange house party for my birthday. (Мы собираемся организовать домашнюю вечеринку для моего дня рождения.)
My favorite land
It’s always easy to write about the place that you love, because it’s nice. You can describe your favorite places, memorable events that happened there. You can recall and relive all that you enjoyed, and it was valuable to you. The favorite land for everyone, most likely, is the place where a person was born and raised, where he walked from childhood, where he went to school, where he met his first friends and first love. This is the place where everything, most often, occurs for the first time. Of course, there may be exceptions, but most often the native land is the most beloved.
You can even say that your favorite region is not chosen, because you can not choose where to be born. How can you not choose, love or not love your land.
Most likely, you will love him, because this love will be transferred to you from your ancestors, grandmothers, grandfathers, moms and dads.
My favorite land always leaves only warm memories, and most of all, only pleasant moments are recalled, most likely this property of memory, but the reason is not only this. While we are small and live with parents, we do not often have serious problems. And, even if it does arise, then their parents help us to solve them, that’s probably why so many wonderful memories are associated with the native and beloved region, and all the bad things that happen are overshadowed by something lighter.
If a person has his favorite edge, then he has a place where he can always come and feel at home, feel very comfortable, in his place. Поступаете в 2020 году? Наша команда поможет с экономить Ваше время и нервы: подберем направления и вузы (по Вашим предпочтениям и рекомендациям экспертов);оформим заявления (Вам останется только подписать);подадим заявления в вузы России (онлайн, электронной почтой, курьером);мониторим конкурсные списки (автоматизируем отслеживание и анализ Ваших позиций);подскажем когда и куда подать оригинал (оценим шансы и определим оптимальный вариант).Доверьте рутину профессионалам – подробнее.
This feeling is very important, it gives self-confidence, in the future, it inspires confidence in many things. Probably, that is why people who lose their home, move to their own places in another place, feel so lost.
My favorite land is my native land, the place where I was born and where I grew up. This place is very expensive for me also because my parents grew up there, my history is there. Let this story is not very long, but this is the story of my family, and it was born and continues in my favorite land. This is very important for me, and everything in my province is of value to me, since it’s all part of me.
When I think about my beloved and native land, I want to make it better, I want to instill the same love for everyone who calls it my homeland. I would like every inhabitant of my region to realize that this land is our little homeland, and if we do not take care of it, nobody will take care of it. This is very important, because the edge itself can not exist, it needs our support and attention. In addition to us, no one else can give this to him.
Полезный материал по теме:
- A city dweller so rarely meets the land
- My favorite toy
- My favorite sport
- The favorite nature of reasoning
- The favorite nature of reasoning 2
Сочинение на английском языке Мой любимый город/ My Favourite City с переводом на русский язык
Представлено сочинение на английском языке Мой любимый город/ My Favourite City с переводом на русский язык.
My Favourite City
Мой любимый город
My name is Julia and I’m 15 years old. I live in Krasnodar, which is a large city in the south region of Russia. My family is not big. It’s just me, my parents and my grandma. The school, which I attend, is situated in a walking distance from us. My teacher, Olga Vladimirovna, often organizes school trips to other cities.
Меня зовут Юлия и мне 15 лет. Я живу в большом городе в южном регионе России, в Краснодаре. Моя семья не большая. В ней всего лишь я, мои родители и моя бабушка. Школа, которую я посещаю, расположена в нескольких минутах ходьбы от нас. Моя учительница, Ольга Владимировна, часто организует школьные экскурсии в другие города.
Last year, we went to Saint-Petersburg for three days. It was during the holidays in May. Since then, I fell in love with this city. I’ve realized that it’s the most beautiful place I’ve ever seen. I know that there are many other nice cities in our country and abroad, but none as charming as Saint-Petersburg. Perhaps, the first thing that I noticed, when we arrived, was the unique architecture. The second eye-catching thing is the abundance of bridges across the river Neva.
В прошлом году, мы поехали на три дня в Санкт-Петербург. Это было во время майских праздников. С тех пор я просто влюбилась в этот город. Я поняла, что это самое красивое место, которое я когда-либо видела. Я знаю, что в нашей стране, равно как и за рубежом, есть много других симпатичных городов, но, ни один из них не имеет очарования Санкт-Петербурга
Возможно, первое, на что я обратила внимание, когда мы прибыли, это уникальная архитектура. Второе, что бросается в глаза, это обилие мостов через Неву.
I can hardly distinguish which building or bridge was the best, as they are all magnificent
The Winter Palace was undoubtedly one of the most beautiful structures. I also liked the Nikolaevskiy Palace and the Savior on the Spilled Blood Cathedral. I regret that we had so little time to see all the sights, but we managed to visit Peterhof, which reminded me a kingdom of fountains, and Tsarskoe Selo. Peterhof was built on the orders of Peter the Great — the remarkable person, who ruled the country in the 17th and 18th centuries. Saint-Petersburg was even named after him and all the glorious architecture, which can now be seen in the city, is his merit. During his reign, best European masters were invited to erect the palaces, cathedrals, mansions, bridges and noble monuments.
Мне сложно выделить какое-то одно здание или мост, так как они все великолепны. Зимний дворец был, несомненно, одним из самых красивых зданий. Мне также понравились Николаевский дворец и Храм Спаса-на-Крови. Жаль, что у нас было так мало времени на осмотр всех достопримечательностей, но нам удалось посетить Петергоф, который напоминает царство фонтанов, и Царского Село. Петергоф был построен по приказу Петра Великого — выдающегося человека, который правил страной в 17 и 18 веках. Санкт-Петербург был даже назван в его честь, и вся чудесная архитектура, которую в настоящее время можно увидеть в городе, это его заслуга. Во время его правления, лучшие европейские мастера были приглашены для возведения дворцов, соборов, особняков, мостов и величественных памятников.
Unfortunately, we didn’t see the famous White Nights of Saint Petersburg, as they take place in June. But that’s a good reason to visit my favourite city one more time.
К сожалению, мы не застали знаменитые белые ночи Санкт-Петербурга, так как они происходят в июне. Но это хороший повод посетить мой любимый город еще раз.
Рассказ о городе
Давайте составим небольшой рассказ с новыми словами.
I live in a small town. It is not modern, there are many old buildings. There is no airport in ourtown. It is surrounded by many villages. There are a lot of parks and gardens. Citizens go there to take a walk and feed squirrels. There is a big stadium, one theatre and one cinema in my area. I like to take part in some competitions which are held almost every month.
Я живу в маленьком городе. Он не современный, здесь много старых зданий. В нашем городе нет аэропорта. Вокруг него находится много деревень. Здесь есть много парков и садов. Горожане ходят туда, чтобы прогуляться и покормить белок. В моём районе есть большой стадион, один театр и один кинотеатр. Я люблю участвовать в некоторых соревнованиях, которые проводятся практически каждый месяц.
Узнать новые слова и выражения, которые помогут составить свой рассказ, поможет видео урок:
Голутво Марина. Учитель школы №2, Котово, Волгоградская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Наш мир.
My favourite town
I live in a wonderful, beautiful town. I love it very much. The name of my town is Kotovo. It is situated not far from Volgograd.
I have arrived to live in this town recently. I have lived in St.-Petersburg before. Kotovo differs from big cities greatly. It is small and quiet. Life is measured, calm and kind. Everyone knows each other. People are kind, beautiful, native, close in my town. You don`t feel lonely here, as a rule it happens in big cities.
There are a library, a cinema, a palace of culture, a museum, a big sports hall and five schools in my town. Also there is a swimming pool in the sports hall. Children of my city like to visit it. There is a very beautiful central park. It is very beautiful in spring and summer. I like to have a rest, to sit on the bench and to read a book in the park. I like to walk on foot around the city, because I like to dream about my future. Kotovo is a magic place, especially in the evening. There are many old houses, monuments, small and narrow streets in the town. All these things create fantastic, mysterious atmosphere. I have met my love, my husband in this town.
Kotovo is the best town in the earth. And when I leave from it I always miss it very much. You can`t fall in love with my town.
Я живу в прекрасном, красивом городе. Я очень люблю его. Название моего города Котово. Он распложен не далеко от Волгограда.
Я приехала жить в этот город недавно. До этого я жила в Санкт-Петербурге. Котово очень отличается от больших городов. Он маленький и тихий. Жизнь размеренная, спокойная и добрая. Каждый знает друг друга. В моем Городе люди добрые, красивые, родные, близкие. Ты не чувствуешь себя одиноким здесь, как правило это случается в больших городах.
В моем городе есть библиотека, кинотеатр, дом культуры, музей, большой спортивный зал и пять школ. Также есть бассейн в спортивном зале. Дети моего города любят посещать его. Есть очень красивый центральный парк. Он очень красивый весной и летом. Я люблю отдохнуть, посидеть на скамейке и почитать книгу в этом парке. Я люблю гулять пешком по городу, потому что я люблю мечтать о будущем. Котово сказочное место, особенно вечером. Есть много старых домов, памятников, маленьких узких улиц в городе. Все эти вещи создают сказочную, таинственную атмосферу. Я встретила свою любовь, своего мужа в этом городе.
Котово самый лучший город на земле. И когда я уезжаю из него я всегда очень скучаю по нему. Вы не сможете не полюбить мой город.
Навчання англійській мові – це моє хобі, а не робота. Моя мета — зробити вивчення англійської мови цікавим, ефективним та доступним для Вас. В англомовному середовищі, яке панує на уроках, Ви подолаєте мовний бар»єр, систематизуєте знання з граматики та розширите словниковий запас. Поки інші будуть вчити англійську мову, Ви вже будете нею говорити! Дізнайтеся, що думають мої студенти про якість та ефективність вивчення англійської мови зі мною.
Большое Алматинское озеро
Тема Уфа на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе
Ufa is the capital of Bashkortostan Republic and one of the biggest economical centres of Ural area . – Уфа – это столица республики Башкортостан и один из самых крупных экономических центров Уральской области.
It is situated on the river White – Город расположен на реке Белая.
Ufa has a population about 1.5 million people – Население Уфы составляет около 1,5 миллионов людей.
About 50% of that people are Russian, others are Bashkirs, Tatars and other nationalities – Примерно 50% этих людей русские, остальные башкиры, татары и других национальностей.
Ufa’s climat has special features : summers are very hot, winters are very cold – Климат Уфы имеет определенные черты: очень жаркое лето и очень холодная зима.
Ufa is famous of its sights – Уфа известна своими достопримечательностями.
One of them is mosque Lyalya-Tulip . It is so cold because of its minarets’ roof . Minarets are built in form of a tulip and is 53 metres high . – Одной из них является мечеть Ляля-Тюльпан. Она названа так из-за крыши минаретов. Они построены в форме тюльпана и имееют высоту 53 метра.
Buildings of Country land bank (it is built in 1906) and Officers’ House (it is open in 1904) are examples of traditions of the Russian architecture . –
Здания Крестьянского поземельного банка (построены в 1906 году) и Дом офицеров (открыт в 1904 году) являются образцами традиций русской архитектуры.
Bashkir academic theater is other Ufa’s sight.Bilding has both west and russian architecture features.All statements are only in Bashkir language – Башкирский академический театр – еще одна достопримечательность Уфы. Здание включает как восточные так и русские архитектурные черты. Все постановки идут только на баркирском языке.
Also there are other beautiful places to visit such as Opera and ballet theatre, Friendship memorial , Botanical garden and a lot of museums in Ufa. – Также в Уфк много других красивых достопримечательностей таких как Театр оперы и балета, мемориал дружбы, ботанический сад и различные музеи.
Текст на английском языке с переводом «Мой город – My town»
I want to tell you a little about my town. I’m sure that you’ll like it and maybe you will even have a wish to visit it. Believe me, your visit won’t be in vain. In my town you will find a great number of various parks and sideshows, clubs and restaurants, movies and theaters and many other interesting sites.
I have been living in … for 10 years. I moved here after graduation from university, got fixed up in a job and met my better half. As you see, many things connect me with this town. I live not far from the center. It will take me only 10 minutes by car to get to the central part of the town. If I take a bus, the road trip will take 20 minutes or longer. And this happens mainly because of the regular bus stops. I’m not very demanding of choosing a means of transportation, but I can say for sure that at times going by public transportation is even more fascinating. One may look through the window, enjoy greenery and nature, watch passengers and delight in wonderful weather.
My town has everything you may dream of, though cultural establishments and events prevail. Libraries, gyms and sports grounds, gardens, swimming pools, courts and hobby-clubs – this is what makes happy both kids and adults. We also adore fairs and festivals which often take place in our town.