Содержание
- Описание Нового года
- My Favourite Holiday
- Сочинение на тему «Мой любимый праздник» на английском языке с переводом на русский язык
- My Favourite Holiday
- Мой любимый праздник
- Сочинения о Новом годе и Рождестве на английском языке с переводом на русский язык
Описание Нового года
My favourite holiday is the New Year. I always celebrate it with my family. Before the holiday we often visit our friends and relatives and give them presents. We often go to the city centre to see the beautiful New Year tree on the main square.
We always celebrate New Year at home. A week before the holiday we begin to decorate our house with lights and garlands.
We also put up a New Year tree and decorate it with balls, cones, icicles and other toys, tinsel and lights. Under the tree we usually put statuettes of Father Frost and Snow Maiden. We put New Year presents there too.
On the 31 st of December we always cook salads. My mother usually roasts meat and boils potatoes. She always bakes our favourite Napoleon cake. We watch New Year programmes and films on TV.
At about ten o’clock we all sit down at the table and have a meal. Just before midnight we light sparklers and my father opens a bottle of champagne.
We watch the president’s speech on TV, and then while the clock is striking midnight, we make wishes and drink champagne. After that we go to the balcony to watch fireworks.
When we come back into the room we open our presents. I usually get a lot of presents for the New Year. And I always try to give presents to my parents, grandparents and friends.
Мой любимый праздник – Новый год. Я всегда праздную его с семьей. Перед праздником мы часто навещаем наших друзей и родственников и дарим им подарки. Мы часто ездим в центр города, чтобы посмотреть на красивую елку на главной площади.
Мы всегда празднуем Новый год дома. За неделю до праздника мы начинаем украшать наш дом огнями и гирляндами.
Мы также ставим новогоднюю елку и украшаем ее шариками, шишками, сосульками и другими елочными игрушками, мишурой и гирляндами. Под елку мы обычно ставим фигурки Деда Мороза и Снегурочки. Также мы кладем туда новогодние подарки.
31 декабря мы всегда готовим салаты. Мама обычно жарит мясо и варит картошку. Она всегда печет наш любимый торт Наполеон. Мы смотрим новогодние программы и фильмы по телевизору.
Около десяти вечера мы все садимся за стол. Незадолго до полуночи мы зажигаем бенгальские огни, и папа открывает бутылку шампанского.
Мы смотрим речь президента по телевизору, а затем, пока часы бьют полночь, загадываем желания и пьем шампанское. После этого мы идем на балкон и смотрим фейерверки.
Вернувшись в комнату, мы открываем наши подарки. Я обычно получаю много подарков на Новый год. Я тоже всегда стараюсь дарить подарки моим родителям, бабушке с дедушкой и друзьям.
Источник
My Favourite Holiday
Сочинение на тему «Мой любимый праздник» на английском языке с переводом на русский язык
My Favourite Holiday
Мой любимый праздник
Holidays have always been there. They can be connected with some national, family or personal celebrations. Some holidays are international ones such as New Year’s Day or Women’s Day. Some holidays which at first were national or religious have become popular all over the world, for example, Saint Valentine’s Day.
Праздники всегда существовали. Они могут быть связаны с некоторыми национальными, семейными или личными торжествами. Некоторые праздники являются международными, такие как Новый год или Женский День. Некоторые праздники, которые вначале были национальными или религиозными, стали популярными во всем мире, например, День Святого Валентина.
I like almost all holidays. Most of them are non-working days. One of my favourite holidays is New Year. People of all ages like celebrating it. New Year falls on the night of the 31st of December. So the 1st of January is the beginning of the year.
Мне нравятся почти все праздники. Большинство из них – нерабочие дни. Один из моих любимых праздников – Новый год. Люди всех возрастов любят его праздновать. Новый год приходится на ночь 31 декабря. Итак, 1 января – начало года.
I like this holiday because people seem to be kinder and better. Everyone feels this magic in the air. At the beginning of December almost all buildings are decorated with some festive things such as garlands, tinsel and figures of Santa Claus and deer.
Мне нравится этот праздник, потому что люди кажутся добрее и лучше. Все чувствуют это волшебство повсюду. В начале декабря почти все здания уже украшены праздничными декорациями, гирляндами, мишурой и фигурками Санта-Клауса и оленей.
One of the most important parts of celebrating this holiday is gifts. I think it is necessary to prepare them as early as possible. As for me, I prepare gifts in November or at the beginning of December. I pack them into the beautiful boxes which I make by myself. It is important to cook the dishes. Every year we set the table. We serve vegetable salads, pastry, baked chicken and so on. Of course, every year we buy Christmas tree and decorate it with toys and garlands.
Одна из самых важных частей празднования – подарки. Я думаю, что необходимо подготовить их как можно раньше. Что касается меня, я готовлю подарки в ноябре или в начале декабря. Я упаковываю их в красивые коробки, которые я делаю сама. Важно приготовить блюда. Каждый год мы накрываем стол. Мы подаем к праздничному столу овощные салаты, печенье, запеченную курицу и так далее. Конечно, каждый год мы покупаем елку и украшаем ее игрушками и гирляндами.
New Year is the wonderful time when wishes come true.
Новый год — прекрасное время, когда желания сбываются.
Источник
Сочинения о Новом годе и Рождестве на английском языке с переводом на русский язык
Представлена подборка сочинений о Новом годе и Рождестве на английском языке с переводом на русский язык.
There are many public and bank holiday during the year, but my favourite one is certainly New Year. Each year on the 31st of December we see the old year off and the New Year in.
For most people it’s the start of something new, of the new page in their life.
Существует множество официальных и неофициальных праздников в течение года, но мой любимый, конечно же, Новый год. Ежегодно 31-го декабря мы провожаем старый год и встречаем Новый год в России.
Для большинства людей это начало чего-то нового, новой страницы в их жизни.
New Year is a special holiday, which is loved and cherished by nearly every child in the world. Children are especially keen on this day as they get extra attention from the grown-ups and from Santa Claus, of course. Each year I celebrate the beginning of the year with my family.
Новый год — особый праздник, который любят и лелеют почти все дети в мире. Дети особенно интересуются этим днем, так как они получают достаточно внимания со стороны родителей и, конечно же, от Санта Клауса. Каждый год я праздную начало года со своей семьей.
New Year is a favorite and long-awaited holiday in our country. The essential part of this celebration is New Year’s dinner.
All the friends and relatives get together at the new year’s table. The dinner is usually very long that’s why there are a lot of dishes and meals one after the other.
Новый год — это самое долгожданное и любимое всеми жителями нашей страны зимнее торжество. Неотъемлемой частью такого мероприятия является праздничный ужин.
За новогодним столом собираются родственники и друзья. Как правило, банкет обещает быть долгим, поэтому на нем обязательно должно присутствовать множество блюд, сменяющих друг друга.
At first, let me introduce myself. My name is Lisa. I’m fifteen years old and I’m a high school student. Each year we have school holidays and the longest one falls on summer.
However, I like the New Year holidays most of all. They usually last for two weeks but we get to have lots of fun during this period of time. First of all, we celebrate the New Year and Christmas.
Для начала позвольте представиться. Меня зовут Лиза. Мне пятнадцать лет и я ученица старших классов. Каждый год у нас бывают школьные каникулы, самые длинные из которых выпадают на лето.
Тем не менее, больше всего я люблю новогодние каникулы. Они обычно длятся две недели, но за это время нам удается повеселиться от души. Прежде всего, мы отмечаем Новый год и Рождество.
Christmas is one of the most important holidays in Christianity. A lot of people consider that Jesus Christ was born on this day many years ago. It’s a sacred festival that’s why orthodox believers gather in the churches to attend the feast rite on Christmas.
My whole family celebrates this feast: mother, father, my younger sister and I.
Рождество один из главных праздников в христианстве. Многие люди считают, что в этот день, много лет назад, родился Иисус Христос. Это священный праздник, поэтому в ночь на Рождество в храмах собираются православные прихожане, чтобы присутствовать на праздничной службе.
Вся наша семья встречает этот праздник: мама, папа, я и моя младшая сестра.
No wonder that Christmas is one of the most cherished and long-awaited holidays in Russia. Unlike many other countries it’s celebrated on the 7th of January, in accordance with the Orthodox calendar.
Initially this day was linked with many folk customs. Some areas still keep up with the tradition of carols’ singing and masking on the night of January 6th.
Неудивительно, что Рождество является одним из самых заветных и долгожданных праздников в России. В отличие от многих других стран, здесь его празднуют 7 января, в соответствии с православным календарем.
Первоначально этот день был связан с множеством народных обычаев. В некоторых районах по-прежнему поддерживают традицию пения колядок и ряженья в ночь на 6 января.
New Year’s celebration is a great chance for a family to arrange different activities together, to go outside the city or simply relax at home. That’s the way New Year can be celebrated as well as Christmas.
Christmas is a special holiday for my family because it closely linked to religious traditions.
Новогодние праздники — это замечательная возможность для любой семьи организовать совместный досуг, выехать на природу или просто отдохнуть в спокойной домашней обстановке. Подобным образом можно отметить как сам Новый год, так и встретить приход Рождества.
Рождество для нашей семьи — это совершенно особенный праздник, поскольку он связан с религиозными традициями.
Источник
Adblock
detector
| New Year’s Day | Новый год |
| My name is Catherine. I am fourteen years old. New Year is considered the most popular holiday in our family. At the beginning of December everybody has a festive mood. In the city the streets and shop windows are decorated with bright and motley garlands. A huge Christmas tree is put at the main square. | Меня зовут Екатерина. Мне 14 лет. В нашей семье самым любимым праздником считается Новый год. В начале декабря у всех появляется праздничное настроение. В городе украшают улицы и витрины магазинов яркими, разноцветными гирляндами. А на главной площади устанавливают огромную ёлку. |
| Читать полностью>>> | |
| New Year In Russia | Новый год в России |
| Читать полностью>>> | |
| New Year In Different Countries | Новый год в разных странах |
| New Year is the most mysterious holiday of all. I’m sure everybody loves it, be it a child or an adult. At the same time it’s a truly international holiday, which is celebrated in different countries according to their long-established traditions. | Новый год является самым загадочным праздником из всех. Я уверен, что он всем нравится, как детям, так и взрослым. В то же время это самый международный праздник, который отмечается в разных странах в соответствии с их давними традициями. |
| Читать полностью>>> | |
| New Year In My Family | Новый год в моей семье |
| Читать полностью>>> | |
| New Year Is My Favourite Holiday | Новый год — мой любимый праздник |
| They say everything you wish for at the New Year Eve will certainly come true. Some people even write their wishes on tiny pieces of paper and drink them with champagne. Sounds weird, but that’s one of the oldest traditions. Whenever people ask me, what my favourite holiday is, I say, of course, New Year. | Говорят, что если, что-то пожелать в канун Нового года, то это непременно сбудется. Некоторые люди даже пишут свои пожелания на мелких кусочках бумаги и выпивают с шампанским. Звучит странно, но это одна из самых старых традиций. Всякий раз, когда люди спрашивают меня, какой мой любимый праздник, я говорю, конечно же, Новый год. |
| Читать полностью>>> | |
| My Favorite Holiday Is New Year | Мой любимый праздник — Новый год |
| No doubt New Year is the best holiday. But it is not at all because I receive many wonderful gifts from friends and parents. And even not because it comes at the same time with the long-awaited winter vacation. Most of all, I like the feeling of magic that inevitably arises on the eve of the New Year and the mystery that the celebration itself is covered in. | Новый год — это, без сомнения, самый лучший праздник. Но вовсе не потому, что на него я получаю множество прекрасных подарков от друзей и родителей. И даже не потому, что его приход совпадает с периодом долгожданных зимних каникул. Больше всего мне нравится ощущение волшебства, неизбежно возникающее в преддверии Нового года и тайна, которой окутано само торжество. |
| Читать полностью>>> | |
| New Year Traditions | Новогодние традиции |
| New Year is the best of all holidays that I know. Different countries have different traditions of celebrating it. For example, in our country we have a two-week winter holiday. During this time we decorate the New Year tree, buy postcards and presents for our loved ones, go sledding or skiing with friends and, of course, we have a festive dinner on the night of the 31st of December. | Новый год самый лучший из всех праздников, которые я знаю. В разных странах различны традиции его празднования. Например, в нашей стране бывают двухнедельные зимние каникулы. За это время мы украшаем новогоднюю елку, покупаем открытки и подарки нашим близким, катаемся на санках или лыжах с друзьями и, конечно же, готовим праздничный ужин в ночь на 31 декабря. |
| Читать полностью>>> | |
| Christmas Tree | Новогодняя ёлка |
| One of the main symbols of New Year is a beautiful Christmas tree. The tradition to set up this tree at home came to Russia from Germany. In order to celebrate the middle of winter, the Germans used to bring home pine branches. Evergreen plant showed people that the nature has not died but just fell asleep. And when the cold weather is over it will wake up and will make us happy again with its beauty and bright colors. | Одним из главных символов Нового года является красавица-елка. Традиция устанавливать на праздник именно это дерево пришла к нам из Германии. Отмечая наступление середины зимы, жители этой страны раньше обязательно приносили домой веточки хвои. Вечнозеленые растения своим обликом сообщали людям том, что природа не умерла, а лишь на время заснула. И когда отступят холода, она проснется, и вновь будет радовать всех своей красотой и яркостью красок. |
| Читать полностью>>> | |
| New Year At School | Новый год в школе |
| My name is Alina and I’m 14 years old. I live in Krasnodar city and I study in a state secondary school. If I’m asked to talk about my favourite holiday, first thing that comes on my mind in New Year. I also love my birthday, but New Year has a special and symbolic meaning for everyone. | Меня зовут Алина, и мне 14 лет. Я живу в городе Краснодаре и учусь в средней общеобразовательной школе. Когда меня спрашивают, какой мой любимой праздник, первое, что приходит на ум, это Новый год. Также я люблю свой день рождения, но Новый год имеет особое и символическое значение для всех. |
| Читать полностью>>> | |
| New Year’s Dinner | Новогодний ужин |
| Читать полностью>>> | |
| A Letter To Santa Claus | Письмо Деду Морозу |
| Dear Santa Claus, I’d like to tell you a little bit about myself. My name is Irina and I’m 10 years old. I live in Bijsk. It’s a nice town in Altai Krai of Russia. My nickname is “Sunshine”. My parents, relatives and best friends call me so, because they think I’m rather positive. |
Дорогой Дедушка Мороз, Я хотела бы рассказать тебе немного о себе. Меня зовут Ирина и мне 10 лет. Я живу в Бийске. Это славный городок в Алтайском крае России. Мое прозвище «Солнышко». Так меня называют родители, родственники и лучшие друзья, потому что они считают меня очень позитивной. |
| Читать полностью>>> | |
| New Year Holidays | Новогодние каникулы |
| Читать полностью>>> | |
| New Year Celebration | Новогодний праздник |
| December is my favorite winter month because that’s the time when you prepare for New Year celebration. The city is decorated with bright new year lights and a big decorated Christmas tree is set up in the city center. There are sweets and decorations sold in the stores and you can see colorful Christmas lights through the windows. | Декабрь — это мой самый любимый зимний месяц, потому что именно тогда начинается подготовка к новогоднему празднику. По городу всюду рабочие развешивают яркие гирлянды, а на центральных площадях устанавливаются большие наряженные ели. В магазинах начинают продаваться сладкие подарки и украшение, а в окнах домов то и дело мелькают огоньки разноцветных гирлянд. |
| Читать полностью>>> | |
| Old New Year | Старый Новый год |
| Old New Year is a holiday that is celebrated on the night of January 13-14 in our country. It was formed in our country in 1918 when years count was changed to the Gregorian calendar. That was an additional reason for people to gather at the dinner table to honor old traditions because that was the New Year day according to the Julian calendar. | Старый Новый год — это праздник, который в нашей стране принято отмечать в ночь с 13 на 14 января. Он возник в России после 1918 года, когда летоисчисление стало производиться по Григорианскому календарю. Тогда у людей появился дополнительный повод собраться за накрытым столом, чтобы почтить былые традиции, так как по Юлианскому календарю Новый год раньше наступал именно в этот день. |
| Читать полностью>>> | |
| Christmas | Рождество |
| Читать полностью>>> | |
| Christmas In England | Рождество в Англии |
| For most people Christmas is one of the most cherished holidays during the year. As we know, in England it is celebrated on the 25th of December. However, the Christmas season officially starts four weeks before the holiday. This period of the year is called Advent. During these weeks nearly every child creates a list of highly wanted presents, which is sent as a letter to Father Christmas. | Для большинства людей Рождество является одним из самых долгожданных праздников в году. Как мы знаем, в Англии оно отмечается 25 декабря. Тем не менее, Рождество официально начинается за четыре недели до праздника. Этот период года называется Адвент (Предрождественский пост). Во время этих недель почти каждый ребенок пишет список самых желанных подарков и отправляет письмом к Деду Морозу. |
| Читать полностью>>> | |
| Christmas In Ukraine | Рождество в Украине |
| Christmas is a beautiful winter holiday. In Ukraine they believe that how you celebrate Christmas, so you will spend the year. It is the most important religious holiday in the country along with Epiphany and Easter. According to the Orthodox Church, Christmas is celebrated on the night of the 6th of January. On this night people sit around the festive table and celebrate the birth of Jesus Christ. | Рождество — красивый зимний праздник. В Украине считается, как вы встретите Рождество, так и проведете весь год. Это самый важный религиозный праздник в стране наряду с Крещением и Пасхой. В соответствии с православной церковью, Рождество празднуется в ночь 6-го января. В эту ночь люди садятся вокруг праздничного стола и празднуют рождение Иисуса Христа. |
| Читать полностью>>> | |
| Christmas Story | Рождественская история |
| Christmas is a special time. It’s time for miracles and for dreams to come true. There is a wise saying that during the Christmas night all angels come down from heaven to earth, but nobody sees them as everyone hurries home. At night when people sleep these little cute creatures enter the houses and leave some gifts under the Christmas tree. Sometimes they simple leave a little bit of kindness, a bag of happiness, a handful of health, a jug of joy and a piece of luck. | Рождество — это особая пора. Это время чудес и осуществления желаний. Есть одно мудрое поверье, что во время рождественской ночи все ангелы спускаются с небес на землю, но никто не видит их, так как все спешат по домам. Ночью, когда люди спят, эти маленькие милые существа входят в дом и оставляют под елкой подарки. Иногда они просто оставляют немного доброты, мешочек счастья, горстку здоровья, кувшин радости и кусочек удачи. |
| Читать полностью>>> | |
| Christmas In My Family | Рождество в моей семье |
Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про мой любимый праздник. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
 |
My favourite holiday is New Year. It is one of the oldest and deeply revered holidays. Not only children but also grown-ups love New Year. New Year is a special holiday in my family. |
A few days before New Year we put up our Christmas tree in the living room. We also decorate other rooms. We put Christmas figurines on the shelves and hang garlands around the house. All these things fill our house with special festive atmosphere.
My mum cooks something special for New Year’s dinner. We all help her. We like to follow the new trend and celebrate New Year wearing same colours as the colour of the animal in Chinese calendar.
For example, when we celebrated the New Year of the Red Monkey, we wore red and orange. It is believed, that following this tradition will bring you lots of luck in the new year.
We usually watch different New Year programmes on TV on this day. When the clock on the Kremlin tower strikes midnight, we, according to the long-standing tradition, make our wishes and give each other compliments of the season. After that we exchange gifts with each other.
When I was little, I always looked forward to the coming of New Year. I am a lot older now but have the same feeling in my heart.
For me, New Year is the night when air is filled with magic, this is the time of new hopes and aspirations, a feeling of easiness and joy. This is the time when I want to live, enjoy my life to the full and move forward!
Перевод на русский язык
|
Мой любимый праздник – это Новый год. Это один из старейших и глубоко почитаемых праздников. Не только дети, но и взрослые любят Новый год. Новый год – особый праздник в нашей семье. |
За несколько дней до Нового года мы ставим елку в гостиной. Мы также украшаем и другие комнаты. Мы ставим новогодние статуэтки на полки и развешиваем гирлянды по дому. Все это наполняет наш дом особой праздничной атмосферой.
Моя мама готовит что-то особенное на новогодний ужин. Мы все ей помогаем. Мы любим следовать новой моде и встречать Новый год одевшись в точно такие же цвета, что и цвет животного из китайского календаря.
Например, когда мы встречали год Огненной обезьяны, мы были одеты в красное и оранжевое. Считается, что соблюдение этой традиции принесет удачу в Новом году.
Мы обычно смотрим разные новогодние программы по телевизору в этот день. Когда куранты на Кремлевской башне бьют полночь, мы, согласно давней традиции, загадываем желания и поздравляем друг друга с праздником. После этого мы дарим друг другу подарки.
Когда я был маленьким, я всегда с нетерпением ждал Нового года. Сейчас я намного старше, но в душе у меня то же самое чувство.
Для меня Новый год – это ночь, когда в воздухе витает волшебство, это время новых надежд и стремлений, чувство легкости и радости. Это время, когда мне хочется жить, радоваться жизни и идти вперед!
Представлена подборка сочинений о Новом годе и Рождестве на английском языке с переводом на русский язык.
For most people it’s the start of something new, of the new page in their life.
Для большинства людей это начало чего-то нового, новой страницы в их жизни.
All the friends and relatives get together at the new year’s table. The dinner is usually very long that’s why there are a lot of dishes and meals one after the other.
За новогодним столом собираются родственники и друзья. Как правило, банкет обещает быть долгим, поэтому на нем обязательно должно присутствовать множество блюд, сменяющих друг друга.
I’d like to tell you a little bit about myself. My name is Irina and I’m 10 years old. I live in Bijsk. It’s a nice town in Altai Krai of Russia. My nickname is “Sunshine”. My parents, relatives and best friends call me so, because they think I’m rather positive.
Я хотела бы рассказать тебе немного о себе. Меня зовут Ирина и мне 10 лет. Я живу в Бийске. Это славный городок в Алтайском крае России. Мое прозвище «Солнышко». Так меня называют родители, родственники и лучшие друзья, потому что они считают меня очень позитивной.
However, I like the New Year holidays most of all. They usually last for two weeks but we get to have lots of fun during this period of time. First of all, we celebrate the New Year and Christmas.
Тем не менее, больше всего я люблю новогодние каникулы. Они обычно длятся две недели, но за это время нам удается повеселиться от души. Прежде всего, мы отмечаем Новый год и Рождество.
My whole family celebrates this feast: mother, father, my younger sister and I.
Вся наша семья встречает этот праздник: мама, папа, я и моя младшая сестра.
Initially this day was linked with many folk customs. Some areas still keep up with the tradition of carols’ singing and masking on the night of January 6th.
Первоначально этот день был связан с множеством народных обычаев. В некоторых районах по-прежнему поддерживают традицию пения колядок и ряженья в ночь на 6 января.
Christmas is a special holiday for my family because it closely linked to religious traditions.
Рождество для нашей семьи — это совершенно особенный праздник, поскольку он связан с религиозными традициями.
Holidays make our life brighter and more interesting. They have different meanings and their own history. During our holidays we can have some fun and just relax. Since my childhood one of my favourite holidays has been New Year’s Day.
New Year’s Day is the best time for me to spend with my family in the magical and festive atmosphere, with delicious food. Schoolchildren love this time because it’s a great start оf their winter vacation. When I was a small child I wrote letters to Father Frost and asked him for some sweets and a toy as a present. I also painted New Year greeting cards and put them under my parents’ pillows.
We usually start getting ready for the New Year’s Day in advance: we prepare presents, buy muсh food and decorate our house and the New Year tree. We also go shopping to find some nice clothes because it’s a good tradition in our family to celebrate the New Year’s Day in new clothes.
My mother always holds a real feast: she makes lots of salads, meat dumplings, cooks chicken with vegetables and bakes fruit tarts. They all taste fantastic. We watch entertaining programmes on TV and set off firecrackers in the yard. Sometimes we go to the central square to watch colourful carnivals, concerts and fireworks. Adults also have a ten-days’ holiday and it gives them a chance to visit their relatives and friends and enjoy the time together. We also have enough time to travel, indulge in sports and other hobbies.
I really enjoy New Year’s Day and every year I look forward to celebrating it with my family.
Перевод
Праздники делают нашу жизнь ярче и интереснее. Они имеют разное значение и свою собственную историю. Во время праздников мы можем весело провести время и просто отдохнуть. С самого детства одним из моих любимых праздников является Новый год.
Новый год – это лучшее время для меня, чтобы провести его со своей семьей в волшебной и праздничной атмосфере, с изумительной едой. Школьники любят это время, потому что это прекрасное начало зимних каникул. Когда я был маленьким, я писал письма Деду Морозу и просил у него сладости и игрушку в подарок. Я также рисовал новогодние открытки и клал их под подушки родителей.
Обычно мы начинаем готовиться к новогоднему празднику заранее: мы готовим подарки, покупаем много продуктов и украшаем наш дом и елку. Еще мы ходим по магазинам для того, чтобы найти красивую одежду, потому что в нашей семье существует хорошая традиция встречать новый год в новой одежде.
Моя мама всегда устраивает настоящий пир: она готовит много салатов, пельмени с мясом, курицу с овощами и печет сладкие пироги. Они все очень вкусные. Мы смотрим развлекательные передачи по ТВ и запускаем во дворе фейерверк. Иногда мы ездим на центральную площадь и смотрим на красочные карнавалы, концерты и фейерверки. У взрослых тоже 10-дневный отдых, поэтому есть возможность навестить своих родственников и друзей, заняться спортом и любимыми занятиями.
Мне очень нравится Новый год, и каждый раз я с нетерпением жду его, чтобы отпраздновать со своей семьей.
Тема «Мой любимый праздник» (My favourite holiday) — 4.3 out of
5
based on
154 votes
Совсем скоро Новый год. Для меня в этих двух словах столько праздника, столько радости! Первый месяц зимы — время праздничной атмосферы и новогодней суеты не только на улице, но и у себя дома. В декабре обычно у всех большая нагрузка на работе и учёбе. Многие люди стараются завершить все дела, чтобы беззаботно встретить Новый год. А некоторые просто с нетерпением ждут наступления этого волшебного дня, этого грандиозного настроения, подарков, застолья, улыбок, смеха, снега, друзей, родных, и, конечно же, боя курантов! В эти волшебные мгновения каждый хочет попросить исполнения того или иного желания. Но вот проходит этот миг, часы уже пробили полночь, старый год кончился, а заменил его Новый год… И это всё? Вся радость закончилась? Неужели всё пропало до следующего года?!
Конечно же нет! Я считаю, что после наступления нового года становится только интереснее и веселее: всей семьёй выходить запускать фейерверки, после можно просто погулять, поваляться в снегу, поиграть во что-то вместе со взрослыми, несмотря на возраст. После игр вновь возвращаешься домой, а ты весь мокрый и красный, но такой счастливый, как будто началась новая жизнь, ты переполнен положительными эмоциями. Это даже не описать! И нет ничего лучше, чем вот именно этот момент. Затем ты ложишься спать, думаешь о прекрасно проведённом времени, и тебе снятся самые волшебные сны. А впереди ещё длинные каникулы, которые ты проведёшь со своей семьёй. Но каждый раз ты понимаешь, что Новый год – это замечательный праздник, которым нужно наслаждаться и восхищаться!
_
Very soon the New year. For me, in these two words, there is so much celebration, so much joy! The first month of winter is a time of festive atmosphere and new year’s bustle not only on the street, but also at home. In December, everyone usually has a heavy workload at work and school. Many people try to complete all their tasks in order to celebrate the New year carelessly. And some just look forward to this magical day, this Grand mood, gifts, feasts, smiles, laughter, snow, friends, family, and, of course, the chimes! In these magical moments, everyone wants to ask for the fulfillment of a particular desire. But this moment passes, the clock has already struck midnight, the old year is over, and the New year has replaced it… And that’s all? All the joy is over? Is everything lost until next year?!
Of course not! I believe that after the new year, it only becomes more interesting and fun: the whole family goes out to launch fireworks, after you can just take a walk, lie in the snow, play something together with adults, regardless of age. After the games, you come home again, and you are all wet and red, but so happy, as if a new life has begun, you are full of positive emotions. I can’t even describe it! And there is nothing better than this moment. Then you go to bed, think about a great time, and you have the most magical dreams. And there’s still a long vacation ahead for you to spend with your family. But every time you realize that the New year is a wonderful holiday that you need to enjoy and admire!
Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Новый год / New Year»
Мне нравится Новый год
Весь список топиков на тему «Новый год / New Year» смотрите здесь
I like New Year’s Day, it is my favourite holiday. The 1st of January is a winter holiday and now it is the first day of the New Year. Peter the First changed the Russian calendar in 1699. He made the 31st of December, 1699 the last day of the year. The first of January 1700 became New Year’s Day.
The 1st of January is in the middle of winter. The weather is usually fine and there is a lot of snow everywhere. As the 1st of January is a holiday I don’t go to school and my parents don’t go to work.
Our family prepares for this holiday beforehand. My father buys and brings home a beautiful New Year’s tree at the end of December. Our family has a tradition to buy it. I like to decorate the New Year’s tree with toys, little coloured lights, sweets and a beautiful star on the top. My mother and grandmother prepare our holiday supper and lay the table. I make a cake. All the members of our family clean the flat before this nice holiday and then each of us try to dress well.
We like to see the New Year in at home with our relatives. They come to see us at 11 o’clock in the evening. At 12 o’clock we are sitting at the table and we are glad to see the New Year in. We say, «Best wishes for the New Year!». I hope that next year will be better than the last one.
The New Year’s Day is always connected with our new hopes and dreams. It is a pleasant moment to get presents on the New Year’s Eve. I usually get many nice useful things from my parents and relatives. My parents put their presents under the New Year’s tree. We don’t go to bed till morning, we watch TV, dance, eat tasty things and make jokes. I enjoy this holiday very much.
Перевод:
Я люблю Новый Год, это мой любимый праздник. 1 января-зимний праздник, и теперь это первый день Нового Года. Петр Первый изменил российский календарь в 1699 году. Он сделал 31 декабря 1699 нпоследним днем года. Первое января 1700 года стало первым Днем Нового Года.
1 января — середина зимы. Погода, как правило, прекрасна и много снега везде. Поскольку 1 января-это праздник, я не хожу в школу, а мои родители не идут на работу.
Наша семья готовится к этому празднику заранее. Мой отец покупает и приносит домой красивую новогоднюю елку в конце декабря. У нас в семье традиция покупать ее. Я люблю украшать новогоднюю елку игрушками, гирляндами, конфетами и красивой звездой на вершине. Моя мама и бабушка готовят наш праздничный ужин и накрывают на стол. Я делаю пирог. Все члены нашей семьи убирать квартиру до этого прекрасного праздника, и каждый из нас старается красиво одеться.
Нам нравится встречать Новый Год дома в кругу наших родственников. Они приходят к нам в 11 часов вечера. В 12 часов мы сидим за столом, и мы рады встретить Новый Год. Мы говорим : «Наилучшие пожелания в Новом Году!». Я надеюсь, что следующий год будет лучше предыдущего.
День Нового Года всегда связан с нашими новыми надеждами и мечтами. Это приятный момент, чтобы получить подарки на Новый Год. Я обычно получаю много хороших полезных вещей от моих родителей и родственников. Мои родители кладут свои подарки под новогоднюю елку. Мы не ложимся спать до утра, мы смотрим телевизор, танцуем, кушаем вкусно и шутим. Я люблю этот праздник очень-очень.
Другие топики по английскому языку на тему «Новый год / New Year» раздела Праздники / Holidays:
просмотров: 251641
Тематические топики на английском подходят для расширения словарного запаса. Их так же можно использовать как образец для написания сочинений или составления рассказа на английском, например, на тему «Почему я люблю новый год».
New Year’s is a holiday that is celebrated around much of the world. Many people associate this day with presents, family gatherings, and miracles.
Новый год – праздник, который отмечается почти во всем мире. Этот день у многих ассоциируется с подарками, ужином в семейном кругу, и волшебством.
During this period, the atmosphere is cozy and fairy-tale like: there is snow, decorated streets, and decorated houses. It is filled with fun and cheer.Children look forward to the arrival of this holiday because it marks a vacation break from school and is a time during which they can spend time with friends at such activities as skating, snowball fights, and building snowmen.
В это время атмосфера очень уютная, и похожа на сказочную: снег, украшенные улицы и дома. Повсюду царят радость и веселье. Больше всего этот праздник ждут дети, так как в это время начинаются каникулы и можно проводить больше времени с друзьями, катаясь на коньках, играя в снежки или лепя снеговика.
People love New Year’s and prepare for it in advance. They put up and decorate a New Year’s tree, buy presents, exchange holiday greetings and prepare a special holiday meal.
Все любят Новый год и готовятся к нему заранее. Дома ставят и украшают елку, покупают подарки, поздравляют друг друга и готовят праздничные блюда.
As the time nears midnight on New Year’s Eve, things become more interesting. There is a tradition in many countries to “ring out” the old year out and “see in” a new one at midnight.
Самое интересное начинается ближе к полуночи, в саму новогоднюю ночь. Во многих странах есть традиция – в полночь провожать старый год, а затем встречать новый.
Many people make a wish by writing something on a scrap of paper which they then burn. Fire, they believe, symbolizes freedom of what was, old things, and with it are carried away all of one’s sadness and troubles. It is a time for new hopes and dreams. This is why I like the New Year holiday.
Многие загадывают желания, записывая их на листочке, который затем сжигают. Считается, что огонь символизирует освобождение от всего, что было, от всего старого, и вместе с этим уходят все печали и проблемы. Это время новых надежд и мечтаний. Вот почему я люблю новый год.
Репетитор по английскому языку в Москве на Study.ru.
В базе 102 репетиторов со средней ценой 1133