Обновлено: 31.03.2023
He died quietly this morning, surrounded by his nearest and dearest. — Он тихо скончался сегодня утром в окружении родных и близких.
2 nearest and dearest
3 nearest and dearest
См. также в других словарях:
Nearest and Dearest — First Series (DVD) Format Comedy Created by Vince Powell Harry Drive … Wikipedia
nearest and dearest — One s closest family and friends • • • Main Entry: ↑near … Useful english dictionary
nearest and dearest — (your) nearest and dearest humorous your family. When people are stressed at work, they tend to go home and take it out on their nearest and dearest … New idioms dictionary
nearest and dearest — Your absolute best buddy in the whole wide world. You are my nearest and dearest … Dictionary of american slang
nearest and dearest — Your absolute best buddy in the whole wide world. You are my nearest and dearest … Dictionary of american slang
your nearest and dearest — (your) nearest and dearest humorous your family. When people are stressed at work, they tend to go home and take it out on their nearest and dearest … New idioms dictionary
someone’s nearest and dearest — someone’s nearest and dearest phrase someone’s family When we spend all our time with our nearest and dearest, they can annoy us. Thesaurus: general words for family membershyponym Main entry: near … Useful english dictionary
your nearest and dearest — your ˌnearest and ˈdearest idiom (informal) your close family and friends Main entry: ↑nearidiom … Useful english dictionary
someone’s nearest and dearest — someone s family When we spend all our time with our nearest and dearest, they can annoy us … English dictionary
one’s nearest and dearest — one s close friends and relatives … Useful english dictionary
dearest — dear|est1 [ dırəst ] noun OLD FASHIONED used for talking to someone you love: Yes, dearest, you re absolutely right. a. someone s nearest and dearest OFTEN HUMOROUS someone s family and good friends dearest dear|est 2 [ dırəst ] adjective 1. )… … Usage of the words and phrases in modern English
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
Описание презентации по отдельным слайдам:
Teacher: Tsymbalova A.V
Agree or disagree with the following statements. Give your reasons. 1. The husband should be more intelligent than the wife. 2. Money often keeps people together. 3. Marriage should be compulsory for everybody. 4. The best wife is a housewife. 5. The marriage contract is incompatible with romantic love.
Match the English idioms in the left column with their Russian equivalents in the right column. 1. a maiden name 2. extremes meet 3. a mother’s boy 4. to be out of hand 5. to be under smb.’s thumb 6. out of sight, out of mind 7. to make eyes at smb. 8. the prodigal son 9. one’s own flesh and blood 10. to lead a cat and a dog life A)маменькин сынок B) быть под каблуком C) с глаз долой, из сердца вон D) строить глазки E) блудный сын F) плоть и кровь G) жить как кошка с собакой H) противоположности сходятся I) девичья фамилия J) отбиться от рук
Explain the meanings of the proverbs given below. 1. Marriages are made in heaven. 2. Every family has a skeleton in the cupboard. 3. Like father like son. 4. A good husband makes a good wife. 5. A tree is known by its fruit.
For a very long time I admire the famous actor Will Smith. Once I saw his acting work in a film “7 Pounds„ and I really liked It!
He is now 50 years old and he continues playing in good movies. Will Smith is able to convey the emotions of his character in a very high quality. Besides this, he is a very generous man. Together with his wife Will is engaged in charity. They have already opened a couple of schools together. In the future they are going to adopt another son.
Despite his age, Will follow the Internet trends. On his YouTube channel he shares interesting videos about his life, travels and meetings with other stars. By the way, he is very cheerful and often in his video you can see a lot of different jokes and fun.
Will also participates in various shows, is a guest of numerous programs. You can see how skillfully he can attract attention and keep it till the end of the ether. Moreover, Will is sociable: in conversations on television shows he tells the best stories, and this draws the interest of viewers.
Will Smith has come a long way in his career. His hard work is a great example for me to conquer large peaks and do not give up in difficult moments.
Ira and I met on the first day of camp. Then it turned out that she was my campleader. She called me “talkative” and I named her “toffee”, and that is how we become a friends.
Ira is low and slightly plump girl, but at the same time she is very funny and cute. Her jokes were the best for all 3 weekends. She has long, dark hair and very nice smile. When she laughs – she gives everyone her positive. Ira can do all kinds of ridiculous things, but at the same time It does not look silly.
Ira lived in Krasnodar, but she had to move in Orel for a while to study in University. She wants to become a social educator, that is why she is practicing in a children’s camp. But in the future Ira wants to move back in her town to work there. Despite the fact that she likes to fool around, she can support me at any moment, and I trust her.
Внимание!
Если Вы заметили ошибку или опечатку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.
Тем самым окажете неоценимую пользу проекту и другим читателям.
Ответ:
Объяснение:
They say that the way people spend their leisure time reflects their character. I can agree with it. Speaking about my personality, I am an easy-going and open-minded person, and I feel elated when I am with my friends. That is why I adore spending my leisure hours with my nearest and dearest. I cannot imagine my weekends without long heart-to-hearts conversation with my close friend in the nearest coffee house. I spend a huge chunk of time with my friends, because I love a company of interesting people and I feel perfectly well when I am out with my soul mates. We like to spend days on end in the open air – we find bliss in the contemplating nature. We also take pleasure from riding bikes, playing different outdoor games like tennis or volleyball, going for long walks, or just doing things on the spur of a moment.
Говорят, что по тому, как человек проводит свое свободное время, можно определить его характер. Я могу с этим согласиться. Что касается моего характера, я являюсь общительным и открытым человеком, и в компании своих друзей чувствую себя счастливой. Поэтому я обожаю проводить свое свободное время с дорогими мне людьми. Например, не могу представить выходных без долгих разговоров по душам с моей близкой подругой в ближайшем кафе. Я провожу огромное количество времени с друзьями, потому что я люблю общество интересных людей и чувствую себя замечательно, когда нахожусь в компании единомышленников. Нам нравиться проводить целые дни на свежем воздухе – мы наслаждаемся природой. Катание на велосипедах, игры в теннис или волейбол, долгие прогулки приносят нам удовольствие, так же, как и вещи, придуманные спонтанно.
As I am an all-rounder I am interested in many things — I love to visit different festivals, exhibitions, concerts. I always try to do something and my leisure time is never eaten into by gazing at the television. I have never been a television watcher – I find it incredibly boring. When the weather is terrible, I prefer to stay at big shopping malls all day long. There are an awful lot of interesting and exciting things to do there. My friends and I like to play bowling, to roller skate, to watch 5D movies and of course to go shopping.
Так как я очень любознательный человек, я интересуюсь многими вещами – я люблю посещать разнообразные фестивали, выставки, концерты. Я всегда стараюсь чем-то заниматься и мое свободное время не тратиться впустую за просмотром телевизора. Я никогда не была человеком, который любит смотреть телевизор – я нахожу это занятие ужасно скучным. Когда за окном ужасная погода, я предпочитаю весь день находиться в торгово-развлекательном центре. Там много интересных и увлекательных развлечений. Мы с друзьями любим играть в боулинг, кататься на роликовых коньках, смотреть 5D кино, и конечно же ходить по магазинам.
Данное упражнение относится к шестому разделу учебника (Unit 6 The Pleasure of Reading) по английскому языку для школьников 7 класса. В этом задании необходимо раскрыть скобки, поставить глагол в правильной форме. Правки, дополнительные вопросы по упражнению и теме можно оставлять на странице обсуждения.
Содержание
This is Sophia’s letter to her family who are in Italy. Sophia is taking an English course In Great Britain and ls planning to visit her relatives at home. Open the brackets to complete the letter.
Dear Mother and Father,
I (1. feel) very excited at the thought that in another week I (2. be) with you again on holiday. I (3. enjoy) my stay in England very much indeed. My teachers and my fellow students (4. be) all very nice to me, but as they (5. say) in England, ‘There (6. be) no place like home».
I (7. leave) here early on Saturday, 24th, and so I (8. be) at home somewhere about lunchtime. The train (9. start) from Calais at 10.30 pm, so I (10. think) I (11. sleep) on the train all through the night and by 5 o’clock on Sunday I (12. finish) my train journey. The train (13. arrive) in Rome at 4.55 am. I (14. be) very excited, and when I (15. see) you at the platform, I (16. think) I (17. cry).
How you all (18. be) at home? I (19. hope) you all (20. keep) well. I can’t (21. say) how much I (22. want) (23. see) you all again. Can you (24. meet) me at the station, as I have a lot of luggage? Enrico and Marchello (25. meet) me? Or the whole family (26. be) there? Saturday can‘t (27. come) too soon!
Love and all good wishes.
Dear Mother and Father.
I feel very excited at the thought that in another week I will be with you again on holiday. I am enjoying my stay in England very much indeed. My teachers and my fellow students are all very nice to me, but as they say in England, «There is no place like home.”
I am leaving here early on Saturday, 24th, and so I will be at home somewhere about lunchtime. The train starts from Calais at 10-30 р.m.‚ so I think I will sleep on the train all through the night and by 5 o‘clock on Sunday I will have finished my train journey. The train arrives in Rome at 4.55 am. I will be very excited and when I see you at the platform, I think I will cry.
How are you all at home? I hope you are all keeping well. I can’t say how much I want to see you all again. Can you meet me at the station, as l have a lot of luggage? Will Enrico and Marchello meet me? Or will the whole family be there? Saturday can’t come too soon!
Love and all good wishes,
Sophia
Дорогая мама и папа.
Я уезжаю от сюда рано в субботу 24-0го, и поэтому дома буду к обеду. Поезд отправляется из Калаиса в 10-30, поэтому я думаю я буду спать всю ночь в поезде и к 5 часа в воскресенье я закончу свое путешествие. Поезд прибывает в Рим в 4-55. Я буду очень рада, когда увижу вас на платформе, я думаю, что я расплачусь.
Как y вас дела? Я надеюсь, что все хорошо. Я не могу описать как я сильно хочу вас увидеть снова. Можете меня встретить на вокзале, так как у меня много багажа? Энрико и Марчело встретят меня? Или вся семья будет там? Не могу дождаться субботы?
Читайте также:
- Какие стихотворения я считаю хорошими сочинение
- Сочинение на тему как я огорчил маму
- Форма изложения от 1 лица может придавать повествованию искренность исповедальность сочинение
- Солженицын прах поэта сочинение
- Русская офелия катерина совершив множество глупостей сочинение
Which would you choose: a high-paying job with long hours that would give you little time with family and friends or a lower-paying job with shorter hours that would give you more time with family and friends? Explain your choice, using specific reasons and details.
If I had to choose between a high-paying job with long hours that would give me little time with family and friends and a lower-paying job with shorter hours that would give me more time with family & friends, I would choose the latter without a shadow of doubt.
My primary goal in life is to bring happiness to my nearest and dearest so I will make sure that my parents and younger sister are living in relative ease with flourishing circumstances. When my parents get older and as the oldest child I will be in charge of throwing myself into the outside world and earning a living to cover the daily family needs. Nonetheless, money does not guarantee happiness and I can feel my father’s joy when I give him a ring to tell him I will be home around 6:00p.m for dinner. During dinner, I can see my mother’s infectious smile across the table and she just cannot wait until we have finished our dinner to ask me about my personal life and my work. These things bring me happiness. It feels like I have managed to accomplish my duty as a child in my family. From my point of view, spending time with my family, keeping track of their lives and taking care of them will bring them happiness.
I think that working too much without spending time being with family and friends gets you nowhere. The high salary that you’re offered does not make sense here. It’s because you have only one family and only a certain number of great friends to be around while you can quit your current job and switch to another if you find it monotonous or you don’t like your boss. Furthermore, the more intensively you work the more frequently you’re put under fierce pressure and you have to face up to failure or rejection. This is when you need to take time with your family and friends to get moral support from them. Perhaps they could not really make much difference to your issues, yet I’m sure they could put themselves into your shoes to feel your depression wholeheartedly. At the very least, you would not feel alone. Also, being with your family and friends really helps, especially when you’re in a mad dash to orient yourself at work because they know you and your dreams most.
For those who want to climb the career ladder, by all means they should choose a higher-paying job with less regard to their family. However, unlike them, I give my family and friends top priority and I just cannot imagine going a day without them. Work makes me exist, but my family and friends make me live. I treasure every single moment being with them. It stands to reason I would choose the lower-paying job with fewer hours.
It seems you have good writing skills. You have good ideas and excellent grammar and vocabulary. As for the approach, the introduction sounds pretty good. However, I personally feel that you should improve your body paragraphs. You say you wish to have more time with your family by taking up a job with a low salary. So, concentrate more on that and defend this position in the body paras. Begin your body para with the reason as to why you take that stance. Then talk about your parents and sister as examples to justify your reason. You need to keep your body paras more with your topic requirements.
Yep, thank you very much indeed, Pahan. I myself feel my essay somewhat rambling too. I’ll bear this lesson in my mind.
dumi 1 / 6,925 
1592
Aug 24, 2014 #4
I too agree with Pahan. You display good writing skills, good grammar, vocabulary knowledge, sentence structures etc. What you lack is an idea of how this essay be structured. For IELTS, which is also a time bound task, you need to work a lot on your approach to score marks while managing your time effectively. In the body paras, as Pahan suggests, you must give reasons to justify your opinion. This is a sample body para from me;
First, money is not guaranteeing one’s happiness. If my job provides me a great salary without any free time, then I would not be able to have my time for my family which may affect our personal lives negatively. For example, I can feel my father’s disappointment when I give him a ring to tell him I will not be able to make it for dinner and to have it before I come home.
Светило науки — 2 ответа — 0 раз оказано помощи
Ответ:
на выбор
Объяснение:
They say that the way people spend their leisure time reflects their character. I can agree with it. Speaking about my personality, I am an easy-going and open-minded person, and I feel elated when I am with my friends. That is why I adore spending my leisure hours with my nearest and dearest. I cannot imagine my weekends without long heart-to-hearts conversation with my close friend in the nearest coffee house. I spend a huge chunk of time with my friends, because I love a company of interesting people and I feel perfectly well when I am out with my soul mates. We like to spend days on end in the open air – we find bliss in the contemplating nature. We also take pleasure from riding bikes, playing different outdoor games like tennis or volleyball, going for long walks, or just doing things on the spur of a moment.
перевод:
Говорят, что по тому, как человек проводит свое свободное время, можно определить его характер. Я могу с этим согласиться. Что касается моего характера, я являюсь общительным и открытым человеком, и в компании своих друзей чувствую себя счастливой. Поэтому я обожаю проводить свое свободное время с дорогими мне людьми. Например, не могу представить выходных без долгих разговоров по душам с моей близкой подругой в ближайшем кафе. Я провожу огромное количество времени с друзьями, потому что я люблю общество интересных людей и чувствую себя замечательно, когда нахожусь в компании единомышленников. Нам нравиться проводить целые дни на свежем воздухе – мы наслаждаемся природой. Катание на велосипедах, игры в теннис или волейбол, долгие прогулки приносят нам удовольствие, так же, как и вещи, придуманные спонтанно.
As I am an all-rounder I am interested in many things — I love to visit different festivals, exhibitions, concerts. I always try to do something and my leisure time is never eaten into by gazing at the television. I have never been a television watcher – I find it incredibly boring. When the weather is terrible, I prefer to stay at big shopping malls all day long. There are an awful lot of interesting and exciting things to do there. My friends and I like to play bowling, to roller skate, to watch 5D movies and of course to go shopping.
перевод:
Так как я очень любознательный человек, я интересуюсь многими вещами – я люблю посещать разнообразные фестивали, выставки, концерты. Я всегда стараюсь чем-то заниматься и мое свободное время не тратиться впустую за просмотром телевизора. Я никогда не была человеком, который любит смотреть телевизор – я нахожу это занятие ужасно скучным. Когда за окном ужасная погода, я предпочитаю весь день находиться в торгово-развлекательном центре. Там много интересных и увлекательных развлечений. Мы с друзьями любим играть в боулинг, кататься на роликовых коньках, смотреть 5D кино, и конечно же ходить по магазинам.
Сочинение о маме на английском языке пишут все школьники в каждом классе, каждый ученик расскажет о самом дорогом и близком человеке на свете. Данную тему часто задают в качестве классной работы и домашнего задания. Мать — это человек, который ставит своих детей выше всего. Вся ее жизнь вращается вокруг благополучия ее ребенка, его роста, развития и благополучия.
Мама не только рождает ребенка, но и берет на себя пожизненное обязательство заботиться о нем. Мы предоставили ниже эссе о работе, чтобы помочь учащимся в выполнении их задания. Примеры сочинений помогут вам более точно сформулировать свои мысли на предстоящих экзаменах.
Содержание
- Тематическая лексика
- Короткие сочинения «О маме» на английском
- Любовь матери
- Эссе о маме
- About my Mom
- Топик на тему «Моя мама» на английском
- Эссе на английском «About my Mom»
Тематическая лексика
Когда вы пишете эссе на какую-либо тему, например, на тему «Мама», вы должны сначала узнать о различных словах или выражениях, которые люди используют, говоря на эту тему. Затем вы должны попытаться использовать их в своем сочинении. Вот некоторые слова, которые часто используются, чтобы рассказать о маме английском языке:
| Используемые слова и фразы для сочинения о маме | |
| Английский | Русский |
| mother | мать |
| mom | мама |
| childhood | детство |
| clever | умный, способный, талантливый |
| to enter | поступить |
| to cook | готовить |
| nice | хороший, хорошо сделанный |
| to punish | наказывать |
| family | семья |
| She is nice and kind. | Она милая и добрая. |
| I love my mother, she is beautiful. | Я люблю свою маму, она очень красивая. |
С таким словарным запасом уже можно попробовать написать сочинение о маме или о своей семье по английскому языку. Кроме того, приведенные ниже примеры топиков про маму на английском с переводом также помогут вам в этом деле.
Короткие сочинения «О маме» на английском
Если вы ищете эссе о маме, взгляните на короткие сочинения о маме на английском, приведенные ниже.
Любовь матери
The only unconditional love in the world is the mother’s love. My mother is my inspiration, my superhero, my best friend, and my guiding light. My life would not have been beautiful without my mother. Through ups and downs and in every step of life, she holds my hand and supports and encourages me.
No matter what happens, my mother is always there beside me- cheering me up and motivating me. All mothers in the world are great and so, we should not celebrate their contribution in our life on Mother’s Day only, but every day of the year and throughout their life.
It is because no gesture of appreciation is ever enough when it comes to acknowledging our mother. Her selfless love and sacrifice are the precious of all gifts under the sun.
Перевод:
Единственная безусловная любовь в мире — это любовь матери. Моя мама — мое вдохновение, мой супергерой, мой лучший друг и мой путеводный свет. Моя жизнь не была бы прекрасной без моей мамы. Через взлеты и падения и на каждом этапе жизни она держит меня за руку, поддерживает и ободряет меня.
Что бы ни случилось, мама всегда рядом, подбадривает меня и мотивирует. Все матери в мире замечательные, и поэтому мы должны отмечать их вклад в нашу жизнь не только в День матери, а каждый день в году и на протяжении всей их жизни.
Это потому, что никакого жеста признательности никогда не бывает достаточно, когда дело доходит до признания нашей матери. Ее бескорыстная любовь и самопожертвование — драгоценнейший из всех даров под солнцем.
Эссе о маме
My Mother
My name is Ekaterina. I’m twelve years old.
I want to tell you about my mother. Her name is Elena. Her second name is Mihaylovna. She was born in Moscow. My mother graduated from Moscow State University. She works as a lawyer but now she looks after my younger sister.
She is only one year old. In spite of all the troubles with my sister she always manages to do everything: to tidy our flat, cook delicious dinner and she always has time for talking to me.
My mother is kind, loving, affectionate and caring. She can give me a piece of advice and help at any time. It feels cosy and cordial next to her. My mother is a good housewife. She teaches me how to sew, knit and bake pies. I missed her when I was staying with my grandfather and grandmother.
I can’t live without her. She is the dearest person in my life. When I grow up I want to be like her.
Перевод:
Моя мама
Меня зовут Екатерина. Мне 12 лет.
Хочу рассказать о своей маме. Её зовут Елена Михайловна. Она родилась в городе Москва. Моя мама окончила Московский Государственный университет. Она работает адвокатом, но сейчас она занимается моей младшей сестрой, которой всего один год.
И хотя с сестрой много хлопот, она всегда всё успевает: наведёт в квартире чистоту и порядок, приготовит вкусный обед и всегда находит время просто поговорить со мной.
Моя мама добрая, нежная, ласковая и заботливая. В любой момент даст хороший совет и во всём поможет. Рядом с ней тепло и уютно. Мама очень хорошая хозяйка. Она многому меня учит: шить, вязать и печь пироги. Когда я одна ездила в гости к бабушке с дедушкой, то очень по ней скучала.
Я просто не могу без неё жить. Она самый родной и дорогой мне в жизни человек! Когда я вырасту, хочу быть похожей на неё.
About my Mom
My mom is 41 years old. She is very nice. My mom is small and slim. She has got blue eyes and short hair. Her favorite clothes are skirts, blouses, and dresses. Her favorite colors are green and yellow. Her favorite food is salad and all kinds of vegetables.
Her favorite animal is fish. She loves walking in the forest, but she hates skiing. Her hobbies are shopping and cooking. She can cook very well, and she always cleans the house. My mom always says to me that I should be a good student.
I love my mom because she is very nice.
Перевод:
Моей маме 41 год. Она очень хорошая. Моя мама невысокая и стройная. У нее голубые глаза и короткие волосы. Ее любимая одежда — юбки, блузки и платья. Ее любимые цвета — зеленый и желтый. Ее любимая еда — салат и всевозможные овощи.
Ее любимое животное — рыбы. Она любит гулять в лесу, но ненавидит кататься на лыжах. Ее хобби — шоппинг и кулинария. Она умеет хорошо готовить, и она всегда убирает в доме. Моя мама всегда говорит мне, что я должен быть хорошим учеником.
Я люблю свою маму, потому что она очень милая.
Топик на тему «Моя мама» на английском
My mother’s name is Olga. She is 40. She is not tall and quite slim. My mother has short chestnut hair. She wears glasses. She has beautiful brown eyes and neat lips.
My mother always looks nice. She likes to wear low-heeled shoes. Usually she prefers knee-length dresses and skirts but sometimes can put on trousers.
My mother has been working at a factory for many years already. She is a manager there. She knows her business very well and is very responsible. My mother’s friends love her very much.
My mum is kind, sympathetic and wise. She is such a pleasure to chat to. I love evenings – this is the time when my mum and I have a cup of tea in the kitchen and talk. I also like that my mother treats my friends in a very nice way. I enjoy sharing with her all those things that happen to me during the day.
My mother is always ready to help and give some advice. To be honest it doesn’t happen very often when my mum criticizes me. She hardly raises her voice. I always try to listen to her when she has a different opinion and doesn’t agree with me.
She is always interested in my academic achievements. Next year I am going to enter the university. My mum is very supportive and believes in me. It is so important!
I love my mum very much. I always call her to let her know that I am late. I do not want her to worry. My mother is the person whom I can tell my most cherished dreams. She will always be sincerely happy for me.
I am very lucky! Even when I feel low my mum understands me perfectly well. She never takes offence and never recalls moments of my weakness. I love my mum very much!
Перевод:
Мою маму зовут Ольга. Ей 40 лет. Она невысокого роста и достаточно стройная. У моей мамы короткие волосы каштанового цвета. Она носит очки. У нее красивые карие глаза и аккуратные губы.
Моя мама всегда хорошо выглядит. Она любит носить обувь на низком каблуке. Она, как правило, предпочитает платья и юбки длиной до колена, но иногда может надеть брюки.
Моя мама уже много лет работает на заводе. Она руководитель. Мама хорошо знает свое дело и очень ответственна. Друзья мамы очень любят ее.
Моя мама добрая, отзывчивая и мудрая. А еще с ней одно удовольствие болтать. Я люблю вечера – это время, когда мы с мамой садимся за чашкой чая на кухне и разговариваем. Мне также нравится, что моя мама очень хорошо относится к моим друзьям. Я люблю делиться с ней всем, что произошло со мной за день.
Моя мама всегда готова помочь и дать совет. Честно сказать, мама очень редко ругает меня. Она почти никогда не повышает голос. Я всегда стараюсь прислушаться к ней, когда у нее другое мнение и она не согласна со мной.
Она всегда интересуется моими успехами в школе. В следующем году я буду поступать в университет. Мама меня очень поддерживает и верит в меня. Это так важно!
Я очень люблю свою маму. Я всегда звоню, чтобы сказать, что задерживаюсь. Я не хочу, чтобы она переживала. Мама – это тот человек, которому я могу рассказать свои самые заветные мечты. Она всегда будет искренне радоваться за меня.
Мне очень повезло! Даже когда я не в настроении, мама понимает меня. Она никогда не обижается на меня и никогда не вспоминает моменты моей слабости. Я очень люблю свою маму!
Эссе на английском «About my Mom»
I have someone in my life who means everything to me. It’s my mother, the most important person on earth. She is always with me, from my very birth. And she is always ready to help and listen to my problems or some crazy ideas, she is able to find the proper words and make me feel comfortable and calm.
My mum’s name is Elena. I find her very beautiful and gracious. Besides, she is really smart, caring and hard-working. She bakes the most wonderful pies, grows magnificent flowers in our garden, knits the warmest socks for the whole family and keeps in order the coziest home in the world.
My mother means love to me. She can easily kiss away my pain and troubles. I feel terribly ashamed to realize that I have let her down a couple of times. And I often feel guilty when I forget to say a simple “thank you” to her. However she doesn’t stop telling me that she loves me. My mum’s love is unconditional. She forgives everything.
My mum means courage to me. She has gone through much pain and bad times in her life and nevertheless she has achieved quite much and has kept an optimistic spirit and a great sense of humour. I can learn so much from her. I am sure she always tries to do only good and honest things. That is why she is a good example to me.
My mother means faith and patience to me. She prays for us. She believes in us. She has unlimited faith in her children. We can entrust her with all our secrets, we can discuss anything, even things that are not easy to talk about with adults. We are true friends. Sometimes we go shopping together and even read some nice book to each other.
My mother means life to me. She gave me my precious life. And she wants me to live it to the best of my ability and always to keep smiling. She respects my own personality, my dreams and ambitions.
Перевод:
В моей жизни есть человек, который значит для меня все. Это моя мама, самый важный человек на земле. Она находится со мной всегда, с самого моего рождения. И она всегда готова помочь и выслушать мои проблемы или какие-то мои сумасшедшие идеи, она может подобрать нужные слова и помочь мне почувствовать себя комфортно и спокойно.
Мою маму зовут Елена. Я считаю ее очень красивой и изящной. Кроме того, она очень умна, заботлива и трудолюбива. Она печет самые вкусные пироги, выращивает восхитительные цветы в нашем саду, вяжет для всей семьи самые теплые носки и содержит самый уютный дом в порядке.
Моя мама означает для меня любовь. Она может легко прогнать поцелуями мою боль и беды. Мне бывает ужасно стыдно, когда я понимаю, что подводил ее несколько раз. И я часто испытываю чувство вины, когда забываю сказать ей простое «спасибо». Однако она не прекращает говорить мне, что любит меня. Материнская любовь не терпит условностей. Она прощает все.
Моя мама означает для меня стойкость. Она видела в своей жизни много боли и трудных времен, и, тем не менее, она достигла довольно многого и сохранила оптимистичную бодрость духа и классное чувство юмора. Я могу многому у нее научиться. Я уверен, что она всегда старается совершать хорошие и честные поступки. Поэтому она для меня хороший пример.
Моя мама означает для меня веру и терпение. Она молится за нас. Она верит в нас. Она безгранично верит в своих детей. Мы можем доверить ей все свои тайны, можем обсуждать с ней абсолютно все, даже те вещи, о которых трудно говорить с взрослыми. Мы настоящие друзья. Иногда мы ходим вместе за покупками и даже читаем друг другу хорошую книгу.
Моя мама означает для меня жизнь. Она подарила мне драгоценную жизнь. И она хочет, чтобы я прожил ее лучшим образом и всегда продолжал улыбаться. Она уважает мою личность, мои мечты и амбиции.
Читайте также: Сочинение о работе на английском – примеры с переводом.
Мама — это воплощение бескорыстного, заботливого, отдающего и любящего существа, которое является самым важным источником счастья и радости. Не существует параллели матери, и все остальные близкие остаются ниже материнства. Мать – источник нашего существования и счастья.
Таким образом, написать сочинение о маме на английском языке обязательное задание для школьников и студентов. Мы подготовили примеры сочинений о маме с переводом на русский язык, а также таблицу с тематической лексикой, чтобы ваше эссе коротко и точно раскрывало заданную тему.
Иностранные языки в первую очередь изучают для общения, поэтому крайне важно учиться связно и без стеснения говорить. И одно из подводящих упражнений подобного плана для новичков – это рассказ о себе на английском языке. Такое сочинение включает в работу весь багаж полученных знаний (лексику, грамматику, произношение) и позволяет быстро научиться выражать свои мысли по-английски. Безусловно, задание сложное, поэтому сегодня и будем учиться рассказывать о себе на английском. Приведем советы по составлению текста, изучим стандартные фразы и речевые клише, а также для примера рассмотрим образцы рассказов о себе на английском для детей, студентов и взрослых людей. Итак, приступаем!
Содержание
- Что включить в рассказ о себе на английском
- Английские фразы для составления рассказа о себе
- Основная информация
- Семья
- Образование и работа
- Личные качества
- Увлечения
- Несколько примеров рассказа о себе на английском
- Для младших школьников
- Старшеклассникам и студентам
- Эссе о себе для взрослого человека
Что включить в рассказ о себе на английском
Начнем разбор с общих рекомендаций по содержанию текста, поскольку первая трудность для любого ученика – это вопрос, что же обо мне рассказать. На самом деле здесь нет ничего сложного, и не надо выдумывать какую-то увлекательную историю своей жизни. Чтобы составить сочинение о себе на английском языке достаточно ориентироваться на стандартную структуру, которая так или иначе встречается в любом тексте данной тематики. Если обобщить примеры эссе и вывести некую закономерность, то шаблон рассказа о себе на английском выглядит следующим образом:
- Вступление (приветствие, представление);
- Краткая информация о себе (имя и фамилия, место проживания, возраст, образование);
- Рассказ о ближнем круге общения (семья, друзья, коллеги);
- Перечисление личных качеств и увлечений (характер, хобби, привычки);
- Заключение (завершающая мысль, планы на будущее, вопросы к собеседнику).
Вот и все. По сути в сочинении просто требуется подробно раскрыть перечисленные выше пять пунктов. Причем желательно это сделать довольно лаконично. Нет, конечно, английский язык рассказ о себе позволяет составить любого объема и стиля – неспроста в общей совокупности он насчитывает более 1 миллиона слов. Но наша задача при написании рассказа одновременно и описать себя на английском языке, и научиться правильно формулировать свои мысли. Иными словами, избыточное нагромождение фраз, эпитетов и неинтересной информации может значительно подпортить впечатление от вашего самостоятельного эссе-«визитки».
В то же время, понятное дело, что в одно или два предложения рассказ о себе по английскому языку даже на 1 класс школы не сгодится. Здесь нужно найти золотую середину, т.е. описать свою жизнь максимально интересно, грамотно и, так сказать, не растекаясь мыслью по древу. Оптимальный объем для рассказа о себе – 10-20 предложений, в зависимости от ситуации и аудитории, на которую рассчитано эссе.
Вот и все, что касается общих рекомендаций по плану сочинения. А вот как грамотно и легко сделать для русского текста о себе перевод на английский – расскажем в следующем разделе.
Английские фразы для составления рассказа о себе
Итак, что собой представляет эссе о своей жизни на английском по содержанию мы рассказали, теперь перейдем к трудностям грамматики и перевода. Ведь мало написать сочинение интересно, нужно его еще и грамотно подать. Правильно оформить рассказ нам помогут типичные слова и фразы английского языка, которые часто встречаются в рассказах школьников, студентов и взрослых людей о себе. А для того, чтобы информация была удобочитаема и легко воспринималась, мы разделили речевые клише на несколько тематических подразделов. Разберем подробно каждый из них.
Основная информация
Это вводный пункт сочинения, в котором вы приветствуете слушателей/читателей и кратко говорите о себе самые важные вещи. Как правило, это имя и фамилия, возраст, город и страна проживания. Составление такого краткого рассказа о себе на английском занимает отдельный абзац, включающий всего пару-тройку предложений. Написать его несложно, но все же для каждого стиля повествования есть свои особенности. Поэтому приведем несколько вступительных фраз для рассказа о себе на английском с переводом.
| Английское выражение | Русский перевод |
| First of all let me introduce myself. | Прежде всего, позвольте я представлюсь. |
| Let me introduce myself, my name is… | Позвольте представиться, меня зовут … |
| Let me tell you a few words about myself. | Позвольте мне рассказать пару слов о себе. |
| My name is… | Мое имя … |
| My surname is… | Моя фамилия … |
| I was named after my great-grandfather. | Я был назван в честь моего прадедушки. |
| You can call me… | Вы можете называть меня … |
| People usually call me… | Люди обычно называют меня… |
| I was born in …(year) | Я родился в … (год) |
| I was born on the… (date) | Я был рожден … (полная дата) |
| I am…years old. | Мне … (лет). |
| I am … (age) | Мне … (возраст) |
| I will be … (age) next summer. | Мне будет … (лет) следующим летом. |
| I will be … (age) in two weeks. | Мне исполнится … (лет) через две недели. |
| I was born in Russia in … (city) | Я родился в России в … (город) |
| I am from … (country, city) | Я из … (страна, город) |
| I come from … (country, city) | Я приехал из … (страна, город) |
| I live in … (country, city) | Я живу в … (страна, город) |
| My home town is located … | Мой родной город расположен … |
| My home town is … (description) | Мой родной город … (характеристика) |
Семья
Родные, друзья, близкое окружение – это та тема, без которой сочинение о своей жизни точно было бы неполным. Не стоит, конечно, сильно посвящать слушателей или читателей в историю семьи и описывать подробно бытовые ситуации, но вкратце написать рассказ на английском языке о родне или близких друзьях нужно. Чаще всего в эссе сообщают о возрасте родных, их качествах, профессиях и увлечениях. Опять же, для повествования о семье достаточно будет одного абзаца текста с несколькими предложениями.
| Английское выражение | Русский перевод |
| Now let me tell you a little about my family. | Теперь разрешите мне сказать несколько слов о моей семье. |
| I live at home with my parents. | Я живу в доме с родителями. |
| I live with my husband (wife) and children. | Я живу со своим мужем (женой) и детьми. |
| My family is small. | Моя семья маленькая. |
| My family is big. | Моя семья большая. |
| My family is not very large. | Моя семья не очень большая. |
| I have a big family. | У меня большая семья. |
| I have a mother, a father, an elder sister and three younger brothers. | У меня есть мама, папа, старшая сестра и три младших брата. |
| I come from a small (large) family. | Я из маленькой (большой) семьи. |
| There are (number) of us in the family. | В семье нас … (число, напр. пятеро, четверо). |
| I have a lot of relatives. | У меня есть много родственников. |
| My parents have one more child (or number children), besides me. | Помимо меня у моих родителей есть еще один ребенок (или еще (число) детей). |
| I have neither brothers nor sisters. | У меня нет ни братьев, ни сестер. |
| My father’s name is … | Моего отца зовут … |
| My mother is a … (profession) | Моя мама по профессии … (профессия). |
| My elder brother (sister) is married. | Мой старший брат/сестра женат/замужем. |
| My mother/father/sister/brother likes… | Моему папе/маме/сестре/брату нравится … |
| All members of my family like… | Всем членам моей семьи нравится … |
| All members of my family…(description) | Все члены моей семьи … (описание, напр. добрые, отзывчивые и т.п.) |
| My family always supports me. | Моя семья всегда поддерживает меня. |
| I am happy to have such a friendly family. | Я счастлив(а) иметь такую дружную семью. |
Образование и работа
Также нельзя составить на английском языке рассказ о себе и не поделиться информацией о текущем месте учебы, работы или своей профессии. Написать этот абзац помогут следующие фразы.
| Английское выражение | Русский перевод |
| I go to school/gymnasium/lyceum number … | Я посещаю школу/гимназию/лицей номер… |
| I am a pupil of (number) form. | Я ученик … (номер) класса. |
| I am in the … (number)th grade now. | Сейчас я учусь в … (номер) классе. |
| My favorite subjects are … | Мои любимые предметы – это … |
| I am good at … | У меня хорошая успеваемость по … |
| I try to get on well in all the subjects. | Я стараюсь хорошо учиться по всем предметам. |
| I’m doing quite well at school. | В школе я учусь хорошо. |
| After school I plan to enter the University. | После школы я планирую поступать в университет. |
| I would like to become a … (profession) | Я хочу получить профессию … (название профессии) |
| I want to be a …(profession) in the future. | В будущем я хочу стать … (название профессии). |
| I finished school in … (year) | Я закончил школу в … (год). |
| I am a student. | Я студент(ка). |
| I am a student of the faculty of economics. | Я студент факультета экономики. |
| I study history of East Asia. | Я изучаю историю Восточной Азии. |
| At University I study many subject. | В университете я изучаю много предметов. |
| I am a third year student of …(University/Instinute) | Я учусь на третьем курсе … (название университета, института) |
| I am in my first/second/third year. | Я первокурсник/второкурсник/третьекурсник. |
| I graduated from University in (year). | Я окончил университет в … (год). |
| My major is … | Моя специальность … |
| [/sayit]I graduated with honors.[/sayit] | Я окончил с отличием. |
| Now I am looking for an appropriate job. | Сейчас я ищу себе подходящую работу. |
| I work as a … (profession) | Я работаю … (название профессии). |
| I work for (the name of the company) | Я работаю в … (название компании) |
| I am unemployed at the moment. | На данный момент я безработный(ая). |
Личные качества
Обязательно в текст о себе на английском следует включить перечисление личных качеств и черт характера. Но делать это надо довольно аккуратно, чтобы не создалось впечатление, что говорящий в рассказе на английском нахваливает себя или, наоборот, страдает заниженной самооценкой. Подобрать для сочинения правильные слова поможет приведенная ниже таблица.
| Английское выражение | Русский перевод |
| As to my appearance… | Что касается моей внешности… |
| I have blue eyes and dark hair. | У меня голубые глаза и темные волосы. |
| I am quite tall. | Я довольно высокий(ая). |
| I am slim. | Я стройный(ая). |
| My hair is curly. | У меня кучерявые волосы. |
| My eyes are brown. | Мои глаза карие. |
| I know that telling a lot of nice words about yourself is not modest but I am … | Я знаю, что говорить много хороших слов о себе не принято, но я… |
| My friends say that I am quite handsome. | Мои друзья говорят, что я очень красивый(ая). |
| My friends find me rather attractive. | Мои друзья считают меня довольно привлекательным(ой). |
| As of my traits of character… | Говоря о чертах моего характера… |
| My best qualities are … | Мои лучшие качества – это … |
| cheerful | веселость |
| responsive | отзывчивость |
| creative | творчество, фантазия |
| faithfull | верность, преданность |
| ambitiousness | амбициозность |
| purposeful | целеустремленность |
| leadership | лидерство |
| Sometimes I can be lazy. | Иногда я бываю ленив(а). |
| I’m trying to be kind and polite. | Я стараюсь быть добрым(ой) и вежливым(ой) |
| But at the same time I am touchy and stubborn. | Но в то же время я обидчив(а) и упрям(а). |
| I am very emotional person. | Я очень эмоциональный человек. |
| I am a communicative person. | Я общителен(на). |
| I appreciate sincerity and trust. | Я ценю искренность и доверие. |
| I like to discussing with polite and intelligent people. | Мне нравится дискутировать с вежливыми и образованными людьми. |
Увлечения
И, наконец, отдельной строкой, а точнее абзацем, в тексте следует упомянуть о своих хобби, интересах и увлечениях. Поэтому предлагаем включить в составленный вами рассказ о себе на английском языке предложения из следующей таблицы.
| Английское выражение | Русский перевод |
| As for my hobbies… | Касательно моих увлечений… |
| Now I would like to tell you about my interests. | Теперь я хотел бы рассказать о своих интересах. |
| I am fond of… | Я увлекаюсь … |
| I am a very versatile person. | Я очень разносторонний человек. |
| I go to the swimming pool. | Я хожу в бассейн. |
| In my free time I play soccer. | В свободное время я играю в футбол. |
| I like fishing. | Я люблю рыбачить. |
| In my spare time I’m watching movie. | Когда выдается свободная минутка, я смотрю фильмы. |
| I’m interested in literature. | Я интересуюсь литературой. |
| I devote much time to learning English. | Много своего времени я уделяю изучению английского. |
| I give considerable attention to computer science. | Я уделяю много внимания информатике. |
| I go in for sports. I play hockey. | Я вовлечен во спорт. Я играю в хоккей. |
| I am keen on sport and take part in different competitions. | Я увлекаюсь спортом и принимаю участие в различных соревнованиях. |
| In summer time I like windsurfing. | В летнее время мне нравится виндсерфинг. |
| I enjoy skating in winter. | Зимой я катаюсь на скейтборде. |
| I go to the gym. | Я хожу в спортзал. |
| I like to spend much time with my nearest and dearest. | Мне нравится проводить время с родными и близкими. |
| I have many hobbies… | У меня много хобби… |
| reading | чтение |
| singing | пение |
| dancing | танцы |
| cooking | кулинария |
| I am very fond of travelling. | Я очень люблю путешествовать. |
| I have a lot of friends. | У меня много друзей. |
| When I have some free time, I am surfing the Internet. | Когда у меня появляется свободная минутка, я сижу в Интернете. |
| I like walking with my friends and have fun time. | Я люблю гулять с друзьями и весело проводить время. |
| I like to sit by the fire with my friends. | Мне нравится сидеть у костра с друзьями. |
| I spend my free time riding a bike. | Я провожу свое время на велосипедных прогулках. |
| I am not interested in watching TV. | Я не интересуюсь просмотром телевизора. |
Возможно будут интересны и другие темы:
- Рассказ о друге на английском языке
- Рассказ про любимую игрушку на английском языке
- Рассказ про кота на английском языке
- Рассказ о семье на английском
- Рассказ о знаменитом человеке на английском языке
- Рассказ про «Мой любимый вид спорта»
- Рассказ про Мое свободное время
- Топики «Моя любимая еда» на английском языке
Несколько примеров рассказа о себе на английском
Мы подробно осветили, как рассказать о себе на английском языке, но любую теорию следует подкреплять практикой. Поэтому приводим пример рассказа о себе на английском, и не один, а сразу несколько. Ведь топик about myself или about me актуален и на 2 класс школы, и для студента первого курса, и для взрослого человека, который заводит новые знакомства или устраивается на работу. Итак, рассмотрим несколько вариантов текста.
Для младших школьников
Во втором-третьем классе ученикам дают небольшой проект по английскому: «Рассказ о себе» с переводом. Выглядит текст для такого задания следующим образом.
Hello, my name is Vlad. I am 10 years old. I live in Russia in Samara city. My town is beautiful and I like it very much.
I study at school number 32. I am a pupil of 3 form. My favorite subjects are English and Mathematics. I like to study and I want to be a teacher in the future.
I live with my parents and my younger brother. My father’s name is Boris and he is 45 years old. My mother’s name is Svetlana and she is 39 years old. My brother Kolya is 5 years old and he goes to kindergarten. My family is very friendly and I love it!
Здравствуйте, меня зовут Влад. Мне 10 лет. Я живу в России, в городе Самара. Мой город красивый и очень мне нравится.
Я учусь в школе №32. Я ученик третьего класса. Мои любимые предметы – английский и математика. Мне нравится учиться, и я хочу стать в будущем учителем.
Живу я с моими родителями и младшим братом. Моего папу зовут Борис, ему 45 лет. Маму зовут Светлана, и ей 39 лет. Моему брату Коле 5 лет, он ходит в детский сад. Моя семья очень дружная, и я люблю ее!
Старшеклассникам и студентам
Письмо о себе и своих увлечениях – это уже топик по английскому языку для сдачи экзаменов у старшеклассников и студентов. Пример подобного рассказа о себе на английском языке и рассмотрим в данном разделе.
Generally, I am fond of computer technologies since my childhood. My first computer was bought by my parents more than 10 years ago. When I was a little boy, I very liked to play videogames. And I became a teenager, I was interested in programming. I wrote my first little program when I was 13. Thus, I chose my profession many years ago. And my family supported the choice.
Now I live in university hostel, but when I went to school I lived with my parents. I come from a small family and I have neither brothers nor sisters. My father’s name is Peter and he is an engineer. My mother’s name is Regina and she is a house-wife. I love my parents because they are very clever, kind, understanding and patient.
As of my traits of character, I am ambitious, determined, creative and friendly. And I am very industrious, because my parents always made me respect work. Thus, I’m sure about my future.
Позвольте представиться. Меня зовут Денис Миненко. Мне 18 лет, и я студент факультета «Автоматика и вычислительная техника». Моя специальность – Информационные системы и технологии. Так что в будущем я стану разрабатывать информационные системы для различных организаций.
Вообще, я увлекаюсь компьютерными технологиями с детства. Мой первый компьютер был куплен моими родителями более 10 лет назад. Когда я был маленьким, мне очень нравилось играть в видеоигры. А когда я стал подростком, я заинтересовался программированием. Я написал свою первую небольшую программку в 13 лет. Выходит, что я выбрал свою профессию много лет назад. И моя семья поддержала этот выбор.
Сейчас я живу в университетском общежитии, но, когда я ходил в школу я жил с моими родителями. Семья моя небольшая, и у меня нет ни сестер, ни братьев. Моего отца зовут Петр и он работает инженером. Мою маму зовут Регина, она домохозяйка. Я люблю своих родителей потому что они очень умные, добрые, понимающие и терпеливые.
Что касается черт моего характера: я амбициозный, решительный, творческий и дружелюбный. И я крайне трудолюбив, потому что мои родители всегда учили меня уважать труд. Так что я уверен в своем будущем.
Эссе о себе для взрослого человека
Умение кратко представить себя и свои интересы пригодится и в повседневной жизни. Особенно, если вы переезжаете на ПМЖ в другую страну. Ведь нужно будет знакомиться с новыми людьми, да и при трудоустройстве в серьезную корпорацию иногда тоже просят: расскажите о себе на английском. Для такой ситуации лучше заранее подготовить небольшой, но красивый и логически связный текст. Например, вот такой.
I am 24 years old and before I lived in Kirov. This year I graduated from the Vyatka State University and now I’m working as an engineer for one large American company. My job is very interesting and I’m happy to work here.
Now let me tell you a little about my family. I live with my husband in New-York in our rented flat. My husband’s name is Andrew and he is a programmer. We studied at the same University only at the different faculty. My husband is 24 years old too. Thus, we are young and we have a great future.
Позвольте представиться, мое имя Валентина. Мои друзья обычно зовут меня Валя, так что вы тоже можете так говорить.
Мне 24 года, раньше я жила в Кирове. Я окончила Вятский Государственный Университет в этом году и сейчас я работаю инженером в одной крупной американской компании. Моя работа очень интересная и я счастлива работать здесь.
Теперь позвольте добавить пару слов о моей семье. Я живу с моим мужем в Нью-Йорке, в нашей съемной квартире. Моего мужа зовут Андрей и он программист. Мы учились в одном университете, но на разных факультетах. Моему мужу тоже 24 года. Мы молоды и нас ждет большое будущее.
Итак, мы подсказали вам много речевых клише для сочинения и привели готовые рассказы о себе на английском для разных возрастов. Как видно, ничего сложного в составлении таких текстов нет: главное спланировать содержание и выстроить связную речь.
Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов на английском языке.
Успехов в изучении английского языка и до новых встреч!
Просмотры: 40 164
метки: University, Английский, Семья, Университет, School, Profession, Выражение, Русский
I Am A Student
I think the happiest period in the life is the period when you are changing your status from a teenager to an adult. Of course it’s not easy and sometime painful, because you need to start to think and act like an adult. But this is also a period of time when you open new horizons in front of you.
After school you have to make an important decision — to go to college, university or to start to work. I have become a student and I am happy about my choice.
I am a student in linguistic university and I hope in future I will get a good profession. Honestly right now I have no idea, if I want to be a teacher or a linguist, but I am sure I want to speak foreign languages.
The life of a student is very complicated. I have to control my day by myself. I have no chance to ask for a help from parents or friends, but to manage with all the problems alone. Of course I can call my parents to ask for advice, but now everything depends only on me.
I wake up very early, cook breakfast by myself and go to university. I spend there almost the whole day and in the evening I have to cook dinner. After dinner I do my homework, read some books I have to read and write some notes. I have no time to watch TV, chat with my friends or read magazines. And honestly I love this life.
The only thing is I would like to go to work, but now I have no chance. So I could help my parents and make some money.
Student’s life is very interesting and deep. I enjoy every moment. This life will finish very soon and I have to work in future. So far I have an opportunity to meet new people, to communicate with smart and experienced teachers and I learn something new every day. I hope every pupil will decide what he wants to do in future and will be happy about his choice.
Английские фразы для составления рассказа о себе
Итак, что собой представляет эссе о своей жизни на английском по содержанию мы рассказали, теперь перейдем к трудностям грамматики и перевода. Ведь мало написать сочинение интересно, нужно его еще и грамотно подать. Правильно оформить рассказ нам помогут типичные слова и фразы английского языка, которые часто встречаются в рассказах школьников, студентов и взрослых людей о себе. А для того, чтобы информация была удобочитаема и легко воспринималась, мы разделили речевые клише на несколько тематических подразделов. Разберем подробно каждый из них.
10 стр., 4675 слов
На английском языке Студенческая жизнь/ Student Life с переводом на русский язык
… some students manage to deal with part-time jobs because they need a lot of money to study at college or university. … to perform. It goes without saying that the primary student duty is studying hard and acquiring proper knowledge for the future … I know that my parents (ex-students) miss those old good days of their student life. A student has certain duties …
Основная информация
Это вводный пункт сочинения, в котором вы приветствуете слушателей/читателей и кратко говорите о себе самые важные вещи. Как правило, это имя и фамилия, возраст, город и страна проживания. Составление такого краткого рассказа о себе на английском занимает отдельный абзац, включающий всего пару-тройку предложений. Написать его несложно, но все же для каждого стиля повествования есть свои особенности. Поэтому приведем несколько вступительных фраз для рассказа о себе на английском с переводом.
| Английское выражение | Русский перевод |
| First of all let me introduce myself. | Прежде всего, позвольте я представлюсь. |
| Let me introduce myself, my name is… | Позвольте представиться, меня зовут … |
| Let me tell you a few words about myself. | Позвольте мне рассказать пару слов о себе. |
| My name is… | Мое имя … |
| My surname is… | Моя фамилия … |
| I was named after my great-grandfather. | Я был назван в честь моего прадедушки. |
| You can call me… | Вы можете называть меня … |
| People usually call me… | Люди обычно называют меня… |
| I was born in …(year) | Я родился в … (год) |
| I was born on the… (date) | Я был рожден … (полная дата) |
| I am…years old. | Мне … (лет). |
| I am … (age) | Мне … (возраст) |
| I will be … (age) next summer. | Мне будет … (лет) следующим летом. |
| I will be … (age) in two weeks. | Мне исполнится … (лет) через две недели. |
| I was born in Russia in … (city) | Я родился в России в … (город) |
| I am from … (country, city) | Я из … (страна, город) |
| I come from … (country, city) | Я приехал из … (страна, город) |
| I live in … (country, city) | Я живу в … (страна, город) |
| My home town is located … | Мой родной город расположен … |
| My home town is … (description) | Мой родной город … (характеристика) |
Семья
Родные, друзья, близкое окружение – это та тема, без которой сочинение о своей жизни точно было бы неполным. Не стоит, конечно, сильно посвящать слушателей или читателей в историю семьи и описывать подробно бытовые ситуации, но вкратце написать рассказ на английском языке о родне или близких друзьях нужно. Чаще всего в эссе сообщают о возрасте родных, их качествах, профессиях и увлечениях. Опять же, для повествования о семье достаточно будет одного абзаца текста с несколькими предложениями.
| Английское выражение | Русский перевод |
| Now let me tell you a little about my family. | Теперь разрешите мне сказать несколько слов о моей семье. |
| I live at home with my parents. | Я живу в доме с родителями. |
| I live with my husband (wife) and children. | Я живу со своим мужем (женой) и детьми. |
| My family is small. | Моя семья маленькая. |
| My family is big. | Моя семья большая. |
| My family is not very large. | Моя семья не очень большая. |
| I have a big family. | У меня большая семья. |
| I have a mother, a father, an elder sister and three younger brothers. | У меня есть мама, папа, старшая сестра и три младших брата. |
| I come from a small (large) family. | Я из маленькой (большой) семьи. |
| There are (number) of us in the family. | В семье нас … (число, напр. пятеро, четверо). |
| I have a lot of relatives. | У меня есть много родственников. |
| My parents have one more child (or number children), besides me. | Помимо меня у моих родителей есть еще один ребенок (или еще (число) детей). |
| I have neither brothers nor sisters. | У меня нет ни братьев, ни сестер. |
| My father’s name is … | Моего отца зовут … |
| My mother is a … (profession) | Моя мама по профессии … (профессия). |
| My elder brother (sister) is married. | Мой старший брат/сестра женат/замужем. |
| My mother/father/sister/brother likes… | Моему папе/маме/сестре/брату нравится … |
| All members of my family like… | Всем членам моей семьи нравится … |
| All members of my family…(description) | Все члены моей семьи … (описание, напр. добрые, отзывчивые и т.п.) |
| My family always supports me. | Моя семья всегда поддерживает меня. |
| I am happy to have such a friendly family. | Я счастлив(а) иметь такую дружную семью. |
Образование и работа
Другие темы английского: Разбираем фразу «Do you speak English» — перевод, значение, варианты ответа
Также нельзя составить на английском языке рассказ о себе и не поделиться информацией о текущем месте учебы, работы или своей профессии. Написать этот абзац помогут следующие фразы.
| Английское выражение | Русский перевод |
| I go to school/gymnasium/lyceum number … | Я посещаю школу/гимназию/лицей номер… |
| I am a pupil of (number) form. | Я ученик … (номер) класса. |
| I am in the … (number)th grade now. | Сейчас я учусь в … (номер) классе. |
| My favorite subjects are … | Мои любимые предметы – это … |
| I am good at … | У меня хорошая успеваемость по … |
| I try to get on well in all the subjects. | Я стараюсь хорошо учиться по всем предметам. |
| I’m doing quite well at school. | В школе я учусь хорошо. |
| After school I plan to enter the university. | После школы я планирую поступать в университет. |
| I would like to become a …(profession) | Я хочу получить профессию … (название профессии) |
| I want to be a …(profession) in the future. | В будущем я хочу стать … (название профессии). |
| I finished school in … (year) | Я закончил школу в … (год). |
| I am a student. | Я студент(ка). |
| I am a student of the faculty of economics. | Я студент факультета экономики. |
| I study history of East Asia. | Я изучаю историю Восточной Азии. |
| At University I study many subject. | В университете я изучаю много предметов. |
| I am a third year student of …(University/Instinute) | Я учусь на третьем курсе … (название университета, института) |
| I am in my first/second/third year. | Я первокурсник/второкурсник/третьекурсник. |
| I graduated from University in (year). | Я окончил университет в … (год). |
| My major is … | Моя специальность … |
| [/sayit]I graduated with honors.[/sayit] | Я окончил с отличием. |
| Now I am looking for an appropriate job. | Сейчас я ищу себе подходящую работу. |
| I work as a … (profession) | Я работаю … (название профессии). |
| I work for (the name of the company) | Я работаю в … (название компании) |
| I am unemployed at the moment. | На данный момент я безработный(ая). |
Личные качества
Обязательно в текст о себе на английском следует включить перечисление личных качеств и черт характера. Но делать это надо довольно аккуратно, чтобы не создалось впечатление, что говорящий в рассказе на английском нахваливает себя или, наоборот, страдает заниженной самооценкой. Подобрать для сочинения правильные слова поможет приведенная ниже таблица.
| Английское выражение | Русский перевод |
| As to my appearance… | Что касается моей внешности… |
| I have blue eyes and dark hair. | У меня голубые глаза и темные волосы. |
| I am quite tall. | Я довольно высокий(ая). |
| I am slim. | Я стройный(ая). |
| My hair is curly. | У меня кучерявые волосы. |
| My eyes are brown. | Мои глаза карие. |
| I know that telling a lot of nice words about yourself is not modest but I am … | Я знаю, что говорить много хороших слов о себе не принято, но я… |
| My friends say that I am quite handsome. | Мои друзья говорят, что я очень красивый(ая). |
| My friends find me rather attractive. | Мои друзья считают меня довольно привлекательным(ой). |
| As of my traits of character… | Говоря о чертах моего характера… |
| My best qualities are … | Мои лучшие качества – это … |
| cheerful | веселость |
| responsive | отзывчивость |
| creative | творчество, фантазия |
| faithfull | верность, преданность |
| ambitiousness | амбициозность |
| purposeful | целеустремленность |
| leadership | лидерство |
| Sometimes I can be lazy. | Иногда я бываю ленив(а). |
| I’m trying to be kind and polite. | Я стараюсь быть добрым(ой) и вежливым(ой) |
| But at the same time I am touchy and stubborn. | Но в то же время я обидчив(а) и упрям(а). |
| I am very emotional person. | Я очень эмоциональный человек. |
| I am a communicative person. | Я общителен(на). |
| I appreciate sincerity and trust. | Я ценю искренность и доверие. |
| I like to discussing with polite and intelligent people. | Мне нравится дискутировать с вежливыми и образованными людьми. |
Увлечения
И, наконец, отдельной строкой, а точнее абзацем, в тексте следует упомянуть о своих хобби, интересах и увлечениях. Поэтому предлагаем включить в составленный вами рассказ о себе на английском языке предложения из следующей таблицы.
[Электронный ресурс]//URL: https://liarte.ru/sochinenie/my-first-day-in-the-university/
| Английское выражение | Русский перевод |
| As for my hobbies… | Касательно моих увлечений… |
| Now I would like to tell you about my interests. | Теперь я хотел бы рассказать о своих интересах. |
| I am fond of… | Я увлекаюсь … |
| I am a very versatile person. | Я очень разносторонний человек. |
| I go to the swimming pool. | Я хожу в бассейн. |
| In my free time I play soccer. | В свободное время я играю в футбол. |
| I like fishing. | Я люблю рыбачить. |
| In my spare time I’m watching movie. | Когда выдается свободная минутка, я смотрю фильмы. |
| I’m interested in literature. | Я интересуюсь литературой. |
| I devote much time to learning English. | Много своего времени я уделяю изучению английского. |
| I give considerable attention to computer science. | Я уделяю много внимания информатике. |
| I go in for sports. I play hockey. | Я вовлечен во спорт. Я играю в хоккей. |
| I am keen on sport and take part in different competitions. | Я увлекаюсь спортом и принимаю участие в различных соревнованиях. |
| In summer time I like windsurfing. | В летнее время мне нравится виндсерфинг. |
| I enjoy skating in winter. | Зимой я катаюсь на скейтборде. |
| I go to the gym. | Я хожу в спортзал. |
| I like to spend much time with my nearest and dearest. | Мне нравится проводить время с родными и близкими. |
| I have many hobbies… | У меня много хобби… |
| reading | чтение |
| singing | пение |
| dancing | танцы |
| cooking | кулинария |
| I am very fond of travelling. | Я очень люблю путешествовать. |
| I have a lot of friends. | У меня много друзей. |
| When I have some free time, I am surfing the Internet. | Когда у меня появляется свободная минутка, я сижу в Интернете. |
| I like walking with my friends and have fun time. | Я люблю гулять с друзьями и весело проводить время. |
| I like to sit by the fire with my friends. | Мне нравится сидеть у костра с друзьями. |
| I spend my free time riding a bike. | Я провожу свое время на велосипедных прогулках. |
| I am not interested in watching TV. | Я не интересуюсь просмотром телевизора. |
Возможно будут интересны и другие темы:
- Рассказ о друге на английском языке
- Рассказ про любимую игрушку на английском языке
- Рассказ про кота на английском языке
- Рассказ о семье на английском
- Рассказ о знаменитом человеке на английском языке
- Рассказ про «Мой любимый вид спорта»
- Рассказ про Мое свободное время
- Топики «Моя любимая еда» на английском языке
Другие темы английского: Семья по английски — лексика на тему семья и все, что с этим связано
Я студент
Я считаю, что самый счастливый период в жизни — это время, когда ты меняешь свой статус подростка на статус взрослого человека. Конечно, это не легко, а порой даже болезненно проходит, ведь вы уже должны начать думать и поступать как взрослый человек. Но это также и время, когда перед вами открываются абсолютно все горизонты.
После школы вы должны сделать очень важный выбор — пойти учиться в колледж, университет или начать работать. Я стала студенткой и очень довольна своим выбором.
Я учусь в лингвистическом университете и надеюсь, в будущем у меня будет хорошая профессия. Честно говоря, сейчас я даже не представляю, буду ли я учителем или лингвистом, но уверена, что хочу владеть иностранными языками.
Жизнь студента очень трудная. Я должна контролировать свой день самостоятельно. У меня нет возможности попросить помощи у родителей и друзей и я должна решать проблемы самостоятельно. Конечно, я могу позвонить своим родителям и попросить совет, но сейчас абсолютно все зависит от меня.
Я просыпаюсь очень рано, готовлю завтрак сама и отправляюсь в университет. Я провожу там почти целый день, а вечером нужно готовить ужин. После ужина я делаю домашние задания, читаю книги, которые нужно прочесть по программе, делаю заметки. У меня нет времени смотреть телевизор, общаться с друзьями и читать журналы. И честно, мне нравится такая жизнь.
Единственное что я хотела бы, так это пойти работать, но пока что не могу. Так я могла бы помочь родителям и заработать немного денег.
Студенческая жизнь очень интересная и насыщенная. Я наслаждаюсь каждой минутой. Эта жизнь однажды закончится и я пойду работать. Пока у меня есть отличная возможность встречать новых людей, общаться с умными и опытными наставниками и изучать что-то новое. Я надеюсь, что каждый школьник решит для себя, что делать дальше и будет доволен своим выбором.
nearest and dearest
The people with whom one has the closest relationships; one’s closest and move beloved family members and friends. People would much rather go home and spend time with their nearest and dearest, not hang around their co-workers at some dull office party.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
nearest and dearest
One’s closest and fondest friends, companions, or relatives, as in It’s a small gathering-we’re inviting only a dozen or so of our nearest and dearest. This rhyming expression has been used ironically since the late 1500s, as well as by Shakespeare in 1 Henry IV (3:2): «Why, Harry, do I tell thee of my foes, which art my nearest and dearest enemy?»
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
your nearest and dearest
Your nearest and dearest are your close friends and family. The English do not like to show their feelings, even to their nearest and dearest.
Collins COBUILD Idioms Dictionary, 3rd ed. © HarperCollins Publishers 2012
your nearest and dearest
your close friends and relatives.
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
your ˌnearest and ˈdearest
(informal, often humorous) your close family and friends: It must be difficult for him here, living so far away from his nearest and dearest.
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
nearest and dearest
One’s closest and fondest companions, friends, and/ or relatives. This expression, which no doubt owes its longevity to its rhyme, is often used ironically, and has been ever since the sixteenth century. Shakespeare so used it in Henry IV, Part 1 (3.2), when King Henry tells his son, Prince Hal, “Why, Harry, do I tell thee of my foes, which art my near’st and dearest enemy? Thou that art like enough . . . to fight against me under Percy’s pay.” So did Thomas Middleton in his comedy, Anything for a Quiet Life (5.1), produced in 1615. A contemporary context might have it, “We’re having an intimate gathering—for only a hundred of our nearest and dearest.”
The Dictionary of Clichés by Christine Ammer Copyright © 2013 by Christine Ammer
- your nearest and dearest
- (there are) too many chiefs and not enough Indians
- a couple of (people or things)
- come out for
- come out for (someone or something)
- clout
- clout list
- the more the merrier, the fewer the better fare
- (Can) you dig (it)?
- set aside (one’s) differences