Представлено сочинение на английском языке Типичный день студента/ Average Student’s Day с переводом на русский язык.
| Average Student’s Day | Типичный день студента |
| It’s a known fact that students’ life is full of fun between the exams pe-riods. That is true especially for those students who live together with their groupmates in the residence hall. | Известно, что от сессии до сессии студенты живут очень весело, и это действительно так. Веселее всего, наверно, тем, кому посчастливилось попасть в общежитие, поскольку там они с утра до вечера находятся в окружении своих однокурсников и более старших товарищей по факультету. |
| An average student’s day starts very early just like anyone else’s day. After you wake up you get dressed quickly and use public transportation to get to the university. | День студента, так же как и день школьника, или день рабочего человека, начинается очень рано. После подъема следуют быстрые сборы и поездка в университет на общественном транспорте. |
| You usually feel so sleepy in the morning but you have to focus on what your professor is saying and write everything down. Sometimes it is almost impossible to do it and then you have to use your laptop or a recorder. | С утра обычно очень хочется спать, но на лекциях приходится быть внимательным и стараться поспевать за преподавателем, конспектируя то, о чем он говорит. Сделать это порой бывает просто невозможно, и тогда на помощь приходят такие средства, как диктофон или компьютер. |
| It is very hard to handle seminars and colloquiums because you have to show your knowledge. You have to get ready for it by studying till 3am sometimes so you miss all the fun your friends are having. | Гораздо сложнее студентам выдержать семинары и коллоквиумы, ведь такая форма занятий требует от них демонстрации своих знаний. А чтобы запастись этими знаниями часто приходиться сидеть за книгами до трех часов ночи, пропуская все студенческое веселье. |
| One thing always helps you to get over your tiredness that is a cafeteria. You can have some rest there, talk to your friends, have a snack and then get back to studying refreshed. | Очень спасает от тяжелых студенческих дум после коллоквиума наличие университетской столовой. Там можно отвлечься от мыслей об учебе, отдохнуть, поболтать с друзьями, чтобы потом с новыми силами отправиться на дальнейшие занятия. |
| When lectures are over pretty much everyone is happy because even if you like studying it is still very tiring. So you can spend some time on walk-ing in the park with your friends, going to the cinema or sitting in the cafe. | Когда пары наконец заканчиваются, все студенты испытывают чувство радости, поскольку учеба, даже если она и интересная, все-таки немного утомляет. А после занятий самое время погулять по парку, забежать с товарищами ненадолго в кафе или посмотреть фильм в кинотеатре. |
| When you come back to the residence hall in the evening you can always get together with your groupmates to have dinner in the kitchen or to play the guitar. You usually don’t want to go to bed and stay up late but eventu-ally everyone feels sleepy and goes to have some rest before the next hard day. | Вернувшись вечером в общежитие, можно также собраться с компанией однокурсников на общей кухне в блоке, поболтать, поужинать или попеть песни под гитару. Засидеться так легко и до самой ночи, ведь расходиться совершенно не хочется. Но рано или поздно все равно наступает время ложиться спать, чтобы успеть хоть немного восстановить силы перед следующим учебным днем. |
My every day activities are quite routine. They do not differ much from those of any other pupil of our country. My working day begins at 7 o’clock in the morning when I get up. I do my physical jerks, wash, brush my teeth and comb my hair. Then I have breakfast. For breakfast I usually have toasted bread, fried eggs, corn flakes, tea or coffee and some jam.
At ten to eight I leave for school. I go to school five days a week. It takes me twenty minutes to get to school by bus. At school I usually have six or seven lessons. The lessons are over at two o’clock. I return home at three o’clock. I have lunch and take a short rest.I go for a walk with my friends. In spring we play football, in winter we play hockey or ski. I am back at home at a quarter past four. At four thirty I begin to do my home-work. It takes me three hours to do it. On Monday, Wednesday and Friday I attend preparatory courses at the University. I leave home, at four thirty and come back at eight thirty.
My parents usually return home at seven o’clock. When I am at home we have dinner at seven thirty. After dinner we go to the sitting-room. There we read books, watch TV, chat with the friends on the phone.
At ten o’clock I take a shower, brush my teeth and go to bed. I fall asleep fast and have no dreams.
Содержание
- Топик по английскому «Студенческая жизнь» (Student life)
- Сочинение на тему «Студенческая жизнь» на английском языке с переводом на русский язык
- Student Life
- Студенческая жизнь
- Английский язык с репетиторами онлайн
- Практичные советы по изучению английского языка
- I Am A Student
- Английские фразы для составления рассказа о себе
- Основная информация
- Семья
- Образование и работа
- Личные качества
- Увлечения
- Я студент
Топик по английскому «Студенческая жизнь» (Student life)
Разбираем разговорный топик по английскому Студенческая жизнь – Student Life. Английский текст с переводом на русский.
Английский топик Студенческая жизнь – Student Life с переводом
It’s great to be a student. Many colleges and universities offer great opportunities for studying and for social life.
There are a lot of reasons why student life is exciting. First of all, students learn what they need for their future profession. They learn subjects, which they are interested in.
Secondly, being a student means not only studying. You have enough time for hobbies and different activities.
Thirdly, student’s social life is very interesting. You meet lots of new people, even from other countries.
For many people student years are the best in life.
While you study, lots of things start changing: your thoughts, your ideas, people who surround you. You stop being a child. You realize that you’ve grown. You start earning your first money. Lots of students nowadays work and study at the same time. Eventually you understand that it’s great to have the job you like. High education may help a lot in getting your dream job in future.
| Student Life | |
| It’s great to be a student. Many colleges and universities offer great opportunities for studying and for social life. | Студентом быть здорово. Многие колледжи и университеты предлагают большие возможности для обучения и социальной жизни. |
| There are a lot of reasons why student life is exciting. First of all, students learn what they need for their future profession. They learn subjects, which they are interested in. | Есть много причин, по которым студенческая жизнь является интересной. Прежде всего, студенты учат то, что им понадобится для будущей профессии. Они изучают те дисциплины, которые им интересны. |
| Secondly, being a student means not only studying. You have enough time for hobbies and different activities. | Во-вторых, быть студентом не значит – учиться все время. У тебя достаточно времени для своих увлечений и любимых занятий. |
| Thirdly, student’s social life is very interesting. You meet lots of new people, even from other countries.For many people student years are the best in life. | В-третьих, социальная жизнь студентов очень интересна. Ты знакомишься с новыми людьми, даже из других стран. Для многих людей студенческая жизнь – лучшее время в жизни. |
| While you study, lots of things start changing: your thoughts, your ideas, people who surround you. You stop being a child. You realize that you’ve grown. You start earning your first money. Lots of students nowadays work and study at the same time. Eventually you understand that it’s great to have the job you like. High education may help a lot in getting your dream job in future. | Пока ты учишься, многие вещи вокруг меняются: мысли, идеи, окружение. Ты перестаешь быть ребенком. Ты понимаешь, что вырос. Ты начинаешь зарабатывать первые деньги. Многие студенты в наше время работают и учатся одновременно. Со временем ты понимаешь, что это прекрасно – иметь ту работу, о которой мечтаешь. Высшее образование может помочь получить работу своей мечты в будущем. |
Список английских топиков и сочинений
Сочинение на тему «Студенческая жизнь» на английском языке с переводом на русский язык
Student Life
Студенческая жизнь
After finishing school you begin a new life, the life of a student. You are not a child, now you need to make decisions by yourself. People say that school life is very interesting and there is nothing like school life. I think that student life is also eventful and interesting.
После окончания школы начинается новая жизнь, жизнь студента. Вы больше не ребенок, теперь вам нужно принимать решения самостоятельно. Говорят, что школьная жизнь очень интересна, и нет ничего похожего на школьную жизнь. Я думаю, что студенческая жизнь также наполнена событиями и интересна.
When you study at university, your own world becomes wider. You meet many new people, even much more than at school, maybe. If you study well, you can meet your future employer because you have an opportunity to get the work experience, to participate in different conferences and so on. Maybe, at university it is even more interesting to study because you study subjects which are interesting for you and which are connected with your future job. As they are interesting, it becomes easier to study though the subjects are more difficult than at school.
Когда вы учитесь в университете, ваш собственный мир становится шире. Возможно, вы встречаете много новых людей, даже намного больше, чем в школе. Если хорошо учиться, есть возможность встретиться с будущим работодателем, потому что есть возможность получить опыт работы, принять участие в различных конференциях и так далее. Может быть, в университете еще интереснее учиться, потому что вы изучаете интересующие вас предметы, которые связаны с будущей работой. Поскольку они интересны, становится легче учиться, хотя предметы и труднее, чем в школе.
However, student life includes not only the process of education. It is full of interesting cultural and sport events. There is a student spring festival in Russia. It is held in spring. Every department of the university prepares for it. Students prepare musical and dance shows. This festival is a good opportunity for students to show their skills in music, dances or art. One more event is Universiade where sportsmen studied at university can show their sport abilities.
Тем не менее, студенческая жизнь включает в себя не только процесс обучения. Здесь много интересных культурных и спортивных мероприятий. В России проходит фестиваль «Студенческая весна», который, соответственно, проводится весной. Все факультеты университетов готовятся к этому фестивалю. Студенты готовят музыкальные и танцевальные номера. Этот фестиваль является хорошей возможностью для студентов продемонстрировать свои навыки в музыке, танцах или искусстве. Еще одно событие – Универсиада, где спортсмены, обучающиеся в университете, могут проявить свои спортивные способности.
In my opinion, student life is quite interesting. It is full of different events. During this period of life you can discover something new.
На мой взгляд, студенческая жизнь довольно интересна. Она наполнена различными событиями. За это время можно открыть для себя что-то новое.
Students are the future of every country. They are young citizens of our society, full of infinite energy and progressive ideas, fantastic plans and noble ambitions, hopes and dreams. Student life is the brightest period of our life. It is a mixture of studies and great fun. I know that my parents (ex-students) miss those old good days of their student life.
A student has certain duties to perform. It goes without saying that the primary student duty is studying hard and acquiring proper knowledge for the future career. He must attend all the classes at college, do all the work at the right time, be punctual and disciplined. It can help the student achieve his goals and become diligent and perseverant. If he doesn’t neglect his studies he will receive rich dividends in his future work.
Examination time at the end of each semester is quite tough for students. They spend endless days and nights on studying and cramming. Although some of them use cheating, copying someone’s essays or course works. And you are lucky if you are not caught by the teacher because he can punish you by a poor mark or even by excluding from the college.
Most of the student’s time is devoted to reading and learning. It’s unbelievable but some students manage to deal with part-time jobs because they need a lot of money to study at college or university. Tuition fees and books are very costly nowadays, and if you rent an apartment it’s even more expensive. So students have busy schedules including studies, work and going out to socialize.
A good student never wastes his spare time uselessly. He should also go in for sports to stay in good health and mood. They say: “A sound mind lives in a sound body.” Students love participating in both academic and extra-curricular activities at college: different festivals, intellectual quizzes and summer camps. This social life broadens the mind, develops your talents and communication skills. And this is a wonderful time when you find real friends among your classmates at college.
Finally I’d like to say that it is absolutely great to be a student!
Студенческая жизнь
Студенты – это будущее любой страны. Они являются юными гражданами нашего общества, полными безграничной энергии и прогрессивных идей, фантастических планов и благородных амбиций, надежд и мечтаний. Студенческая жизнь – самый яркий период в нашей жизни. Это смешение учебы и веселья. Я знаю, что мои родители (бывшие студенты) скучают по тем старым добрым временам своей студенческой жизни.
У студента имеются определенные обязанности, которые следует выполнять. Разумеется, что первостепенной задачей студента является усердная учеба и приобретение необходимых знаний для будущей карьеры. Он обязан посещать все занятия в колледже, выполнять все задания в нужное время, быть пунктуальным и дисциплинированным. Это поможет студенту в достижении своих целей и в становлении старательным и настойчивым человеком. Если он не будет пренебрегать своей учебой, он получит богатые дивиденды в будущей работе.
Экзаменационная пора в конце каждого семестра – довольно сложное время для студентов. Они проводят бесконечные дни и ночи за учебой и зубрежкой. Хотя некоторые практикуют списывание, копирование чужих эссе или курсовых работ. И вам повезет, если вас не подловит на этом преподаватель, поскольку наказанием может быть как плохая отметка, так и даже исключение из колледжа.
Большая часть студенческого времени посвящена учебе и чтению. Невероятно, но некоторым студентам удается справляться и с работой на неполный день, потому что им нужно много денег на обучение в колледже или университете. Плата за обучение и учебники очень дороги в наше время, а если вы снимаете жилье, то это еще более накладно. Поэтому у студентов насыщенный график, включающий учебу, работу и выходы в свет для общения.
Хороший студент никогда не потратит свободное время впустую. Ему следует заниматься спортом для того, чтобы иметь хорошее здоровье и настроение. Ведь говорят: «В здоровом теле здоровый дух.» Студенты любят участвовать как в академической, так и во внеучебной жизни колледжа: в различных фестивалях, интеллектуальных викторинах и летних лагерях. Эта общественная жизнь расширяет кругозор, раскрывает таланты и навыки общения. И это отличное время для встречи настоящих друзей среди своих однокашников в колледже.
В завершение я бы хотел сказать, что это просто здорово – быть студентом!
продолжить с темой «Образование»
вернуться к списку тем топиков
Английский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Как выбрать репетитора по английскому языку
Бесплатный пробный урок
Практичные советы по изучению английского языка
Как научиться свободно говорить на английском
Как успешно пройти собеседование на английском
Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
5 правил успешного изучения языка
Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
I Am A Student
I think the happiest period in the life is the period when you are changing your status from a teenager to an adult. Of course it’s not easy and sometime painful, because you need to start to think and act like an adult. But this is also a period of time when you open new horizons in front of you.
After school you have to make an important decision — to go to college, university or to start to work. I have become a student and I am happy about my choice.
I am a student in linguistic university and I hope in future I will get a good profession. Honestly right now I have no idea, if I want to be a teacher or a linguist, but I am sure I want to speak foreign languages.
The life of a student is very complicated. I have to control my day by myself. I have no chance to ask for a help from parents or friends, but to manage with all the problems alone. Of course I can call my parents to ask for advice, but now everything depends only on me.
I wake up very early, cook breakfast by myself and go to university. I spend there almost the whole day and in the evening I have to cook dinner. After dinner I do my homework, read some books I have to read and write some notes. I have no time to watch TV, chat with my friends or read magazines. And honestly I love this life.
Читайте также: Трудный путь к дружбе и любви истинной. Герои рассказа и их поступки. (Урок в 7 классе по рассказу Ю. П. Казакова «Тихое утро»)
The only thing is I would like to go to work, but now I have no chance. So I could help my parents and make some money.
Student’s life is very interesting and deep. I enjoy every moment. This life will finish very soon and I have to work in future. So far I have an opportunity to meet new people, to communicate with smart and experienced teachers and I learn something new every day. I hope every pupil will decide what he wants to do in future and will be happy about his choice.
Английские фразы для составления рассказа о себе
Итак, что собой представляет эссе о своей жизни на английском по содержанию мы рассказали, теперь перейдем к трудностям грамматики и перевода. Ведь мало написать сочинение интересно, нужно его еще и грамотно подать. Правильно оформить рассказ нам помогут типичные слова и фразы английского языка, которые часто встречаются в рассказах школьников, студентов и взрослых людей о себе. А для того, чтобы информация была удобочитаема и легко воспринималась, мы разделили речевые клише на несколько тематических подразделов. Разберем подробно каждый из них.
Основная информация
Это вводный пункт сочинения, в котором вы приветствуете слушателей/читателей и кратко говорите о себе самые важные вещи. Как правило, это имя и фамилия, возраст, город и страна проживания. Составление такого краткого рассказа о себе на английском занимает отдельный абзац, включающий всего пару-тройку предложений. Написать его несложно, но все же для каждого стиля повествования есть свои особенности. Поэтому приведем несколько вступительных фраз для рассказа о себе на английском с переводом.
| Английское выражение | Русский перевод |
| First of all let me introduce myself. | Прежде всего, позвольте я представлюсь. |
| Let me introduce myself, my name is… | Позвольте представиться, меня зовут … |
| Let me tell you a few words about myself. | Позвольте мне рассказать пару слов о себе. |
| My name is… | Мое имя … |
| My surname is… | Моя фамилия … |
| I was named after my great-grandfather. | Я был назван в честь моего прадедушки. |
| You can call me… | Вы можете называть меня … |
| People usually call me… | Люди обычно называют меня… |
| I was born in …(year) | Я родился в … (год) |
| I was born on the… (date) | Я был рожден … (полная дата) |
| I am…years old. | Мне … (лет). |
| I am … (age) | Мне … (возраст) |
| I will be … (age) next summer. | Мне будет … (лет) следующим летом. |
| I will be … (age) in two weeks. | Мне исполнится … (лет) через две недели. |
| I was born in Russia in … (city) | Я родился в России в … (город) |
| I am from … (country, city) | Я из … (страна, город) |
| I come from … (country, city) | Я приехал из … (страна, город) |
| I live in … (country, city) | Я живу в … (страна, город) |
| My home town is located … | Мой родной город расположен … |
| My home town is … (description) | Мой родной город … (характеристика) |
Семья
Родные, друзья, близкое окружение – это та тема, без которой сочинение о своей жизни точно было бы неполным. Не стоит, конечно, сильно посвящать слушателей или читателей в историю семьи и описывать подробно бытовые ситуации, но вкратце написать рассказ на английском языке о родне или близких друзьях нужно. Чаще всего в эссе сообщают о возрасте родных, их качествах, профессиях и увлечениях. Опять же, для повествования о семье достаточно будет одного абзаца текста с несколькими предложениями.
| Английское выражение | Русский перевод |
| Now let me tell you a little about my family. | Теперь разрешите мне сказать несколько слов о моей семье. |
| I live at home with my parents. | Я живу в доме с родителями. |
| I live with my husband (wife) and children. | Я живу со своим мужем (женой) и детьми. |
| My family is small. | Моя семья маленькая. |
| My family is big. | Моя семья большая. |
| My family is not very large. | Моя семья не очень большая. |
| I have a big family. | У меня большая семья. |
| I have a mother, a father, an elder sister and three younger brothers. | У меня есть мама, папа, старшая сестра и три младших брата. |
| I come from a small (large) family. | Я из маленькой (большой) семьи. |
| There are (number) of us in the family. | В семье нас … (число, напр. пятеро, четверо). |
| I have a lot of relatives. | У меня есть много родственников. |
| My parents have one more child (or number children), besides me. | Помимо меня у моих родителей есть еще один ребенок (или еще (число) детей). |
| I have neither brothers nor sisters. | У меня нет ни братьев, ни сестер. |
| My father’s name is … | Моего отца зовут … |
| My mother is a … (profession) | Моя мама по профессии … (профессия). |
| My elder brother (sister) is married. | Мой старший брат/сестра женат/замужем. |
| My mother/father/sister/brother likes… | Моему папе/маме/сестре/брату нравится … |
| All members of my family like… | Всем членам моей семьи нравится … |
| All members of my family…(description) | Все члены моей семьи … (описание, напр. добрые, отзывчивые и т.п.) |
| My family always supports me. | Моя семья всегда поддерживает меня. |
| I am happy to have such a friendly family. | Я счастлив(а) иметь такую дружную семью. |
Образование и работа
Другие темы английского: Разбираем фразу «Do you speak English» — перевод, значение, варианты ответа
Также нельзя составить на английском языке рассказ о себе и не поделиться информацией о текущем месте учебы, работы или своей профессии. Написать этот абзац помогут следующие фразы.
| Английское выражение | Русский перевод |
| I go to school/gymnasium/lyceum number … | Я посещаю школу/гимназию/лицей номер… |
| I am a pupil of (number) form. | Я ученик … (номер) класса. |
| I am in the … (number)th grade now. | Сейчас я учусь в … (номер) классе. |
| My favorite subjects are … | Мои любимые предметы – это … |
| I am good at … | У меня хорошая успеваемость по … |
| I try to get on well in all the subjects. | Я стараюсь хорошо учиться по всем предметам. |
| I’m doing quite well at school. | В школе я учусь хорошо. |
| After school I plan to enter the University. | После школы я планирую поступать в университет. |
| I would like to become a …(profession) | Я хочу получить профессию … (название профессии) |
| I want to be a …(profession) in the future. | В будущем я хочу стать … (название профессии). |
| I finished school in … (year) | Я закончил школу в … (год). |
| I am a student. | Я студент(ка). |
| I am a student of the faculty of economics. | Я студент факультета экономики. |
| I study history of East Asia. | Я изучаю историю Восточной Азии. |
| At University I study many subject. | В университете я изучаю много предметов. |
| I am a third year student of …(University/Instinute) | Я учусь на третьем курсе … (название университета, института) |
| I am in my first/second/third year. | Я первокурсник/второкурсник/третьекурсник. |
| I graduated from University in (year). | Я окончил университет в … (год). |
| My major is … | Моя специальность … |
| [/sayit]I graduated with honors.[/sayit] | Я окончил с отличием. |
| Now I am looking for an appropriate job. | Сейчас я ищу себе подходящую работу. |
| I work as a … (profession) | Я работаю … (название профессии). |
| I work for (the name of the company) | Я работаю в … (название компании) |
| I am unemployed at the moment. | На данный момент я безработный(ая). |
Личные качества
Обязательно в текст о себе на английском следует включить перечисление личных качеств и черт характера. Но делать это надо довольно аккуратно, чтобы не создалось впечатление, что говорящий в рассказе на английском нахваливает себя или, наоборот, страдает заниженной самооценкой. Подобрать для сочинения правильные слова поможет приведенная ниже таблица.
| Английское выражение | Русский перевод |
| As to my appearance… | Что касается моей внешности… |
| I have blue eyes and dark hair. | У меня голубые глаза и темные волосы. |
| I am quite tall. | Я довольно высокий(ая). |
| I am slim. | Я стройный(ая). |
| My hair is curly. | У меня кучерявые волосы. |
| My eyes are brown. | Мои глаза карие. |
| I know that telling a lot of nice words about yourself is not modest but I am … | Я знаю, что говорить много хороших слов о себе не принято, но я… |
| My friends say that I am quite handsome. | Мои друзья говорят, что я очень красивый(ая). |
| My friends find me rather attractive. | Мои друзья считают меня довольно привлекательным(ой). |
| As of my traits of character… | Говоря о чертах моего характера… |
| My best qualities are … | Мои лучшие качества – это … |
| cheerful | веселость |
| responsive | отзывчивость |
| creative | творчество, фантазия |
| faithfull | верность, преданность |
| ambitiousness | амбициозность |
| purposeful | целеустремленность |
| leadership | лидерство |
| Sometimes I can be lazy. | Иногда я бываю ленив(а). |
| I’m trying to be kind and polite. | Я стараюсь быть добрым(ой) и вежливым(ой) |
| But at the same time I am touchy and stubborn. | Но в то же время я обидчив(а) и упрям(а). |
| I am very emotional person. | Я очень эмоциональный человек. |
| I am a communicative person. | Я общителен(на). |
| I appreciate sincerity and trust. | Я ценю искренность и доверие. |
| I like to discussing with polite and intelligent people. | Мне нравится дискутировать с вежливыми и образованными людьми. |
Увлечения
И, наконец, отдельной строкой, а точнее абзацем, в тексте следует упомянуть о своих хобби, интересах и увлечениях. Поэтому предлагаем включить в составленный вами рассказ о себе на английском языке предложения из следующей таблицы.
| Английское выражение | Русский перевод |
| As for my hobbies… | Касательно моих увлечений… |
| Now I would like to tell you about my interests. | Теперь я хотел бы рассказать о своих интересах. |
| I am fond of… | Я увлекаюсь … |
| I am a very versatile person. | Я очень разносторонний человек. |
| I go to the swimming pool. | Я хожу в бассейн. |
| In my free time I play soccer. | В свободное время я играю в футбол. |
| I like fishing. | Я люблю рыбачить. |
| In my spare time I’m watching movie. | Когда выдается свободная минутка, я смотрю фильмы. |
| I’m interested in literature. | Я интересуюсь литературой. |
| I devote much time to learning English. | Много своего времени я уделяю изучению английского. |
| I give considerable attention to computer science. | Я уделяю много внимания информатике. |
| I go in for sports. I play hockey. | Я вовлечен во спорт. Я играю в хоккей. |
| I am keen on sport and take part in different competitions. | Я увлекаюсь спортом и принимаю участие в различных соревнованиях. |
| In summer time I like windsurfing. | В летнее время мне нравится виндсерфинг. |
| I enjoy skating in winter. | Зимой я катаюсь на скейтборде. |
| I go to the gym. | Я хожу в спортзал. |
| I like to spend much time with my nearest and dearest. | Мне нравится проводить время с родными и близкими. |
| I have many hobbies… | У меня много хобби… |
| reading | чтение |
| singing | пение |
| dancing | танцы |
| cooking | кулинария |
| I am very fond of travelling. | Я очень люблю путешествовать. |
| I have a lot of friends. | У меня много друзей. |
| When I have some free time, I am surfing the Internet. | Когда у меня появляется свободная минутка, я сижу в Интернете. |
| I like walking with my friends and have fun time. | Я люблю гулять с друзьями и весело проводить время. |
| I like to sit by the fire with my friends. | Мне нравится сидеть у костра с друзьями. |
| I spend my free time riding a bike. | Я провожу свое время на велосипедных прогулках. |
| I am not interested in watching TV. | Я не интересуюсь просмотром телевизора. |
Возможно будут интересны и другие темы:
Другие темы английского: Семья по английски — лексика на тему семья и все, что с этим связано
Я студент
Я считаю, что самый счастливый период в жизни — это время, когда ты меняешь свой статус подростка на статус взрослого человека. Конечно, это не легко, а порой даже болезненно проходит, ведь вы уже должны начать думать и поступать как взрослый человек. Но это также и время, когда перед вами открываются абсолютно все горизонты.
После школы вы должны сделать очень важный выбор — пойти учиться в колледж, университет или начать работать. Я стала студенткой и очень довольна своим выбором.
Я учусь в лингвистическом университете и надеюсь, в будущем у меня будет хорошая профессия. Честно говоря, сейчас я даже не представляю, буду ли я учителем или лингвистом, но уверена, что хочу владеть иностранными языками.
Жизнь студента очень трудная. Я должна контролировать свой день самостоятельно. У меня нет возможности попросить помощи у родителей и друзей и я должна решать проблемы самостоятельно. Конечно, я могу позвонить своим родителям и попросить совет, но сейчас абсолютно все зависит от меня.
Читайте также: Материал по обществознанию на тему «Законы для всех должны иметь одинаковый смысл»
Я просыпаюсь очень рано, готовлю завтрак сама и отправляюсь в университет. Я провожу там почти целый день, а вечером нужно готовить ужин. После ужина я делаю домашние задания, читаю книги, которые нужно прочесть по программе, делаю заметки. У меня нет времени смотреть телевизор, общаться с друзьями и читать журналы. И честно, мне нравится такая жизнь.
Единственное что я хотела бы, так это пойти работать, но пока что не могу. Так я могла бы помочь родителям и заработать немного денег.
Студенческая жизнь очень интересная и насыщенная. Я наслаждаюсь каждой минутой. Эта жизнь однажды закончится и я пойду работать. Пока у меня есть отличная возможность встречать новых людей, общаться с умными и опытными наставниками и изучать что-то новое. Я надеюсь, что каждый школьник решит для себя, что делать дальше и будет доволен своим выбором.
Источник
Сложность: Уровень A2
This morning I get up at a half past six o’clock. It’s still dark. I feel tired. I went to bed at 1 am and did not sleep enough. If a person doesn’t sleep eight hours, it’s unhealthy, I know. But today I take an exam. It starts at 9 am and I have to take a 7-hour bus if I want to arrive on time. I’m going to take a cold shower, to have a big coffee before getting there.
Here I am in the bus. The people around me look tired too; I’m not the only one. But I think about my exam. I don’t like mathematics at all, I find it abstract, and there are too many rules. What’s the sense of all these rules? To tell the truth I don’t understand some of them.
The exam begins in ten minutes. I sit down and have a look at the other students, they are calm, and it seems they know everything. It’s only me who does not know. I’m sure I’ll be the only who will fail this exam, because I have not prepared enough. But I try not to panic.
I have just handed in my paper, the test is over. It has been lasting for three hours. I feel relieved. I answered all the questions. Several of them were difficult, but I answered at random. An average mark will suffice me, I am not ambitious.
I have lunch with Carol. The exam was a disaster for her. She tells me that she remained a lot of questions without answering. We talked about mathematics during the whole meal. I would like to discuss something else with her, but that moment she thought only of that. She was worried and upset.
After lunch, I go to the library. I meet Simon in front of the Mathematics books. He tells me that this exam was really easy, that he had no problem. Simon is modest as always! But it’s true; he’s the best of our group.
And again I am in the bus, I return. The people around me look even more tired than in the morning. They spent the whole day at work. Some people read or text, others listen to the music, others watch the landscape out of the window, others are sleepy. I want to get home, have a good dinner and go to bed in the end.
Обычный день из жизни студента
Сегодня утром я встал в половине шестого. Еще темно. Я чувствую себя усталым. Я лег спать в 1 ночи и не достаточно выспался. Я знаю, что если человек не спит восемь часов, это вредно для здоровья. Но сегодня я сдаю экзамен. Он начинается в 9 утра, и если я хочу прибыть вовремя, то должен сесть на автобус на 7 часов. Прежде чем отправиться я собираюсь принять холодный душ и выпить большой кофе.
Вот я в автобусе. Люди вокруг меня тоже уставшие, я не один такой. Но я думаю о своем экзамене. Я вообще не люблю математику, я нахожу ее абстрактной, и в ней слишком много правил. В чем смысл всех этих правил? Честно говоря, я не все из них понимаю.
Экзамен начинается через десять минут. Я сажусь и смотрю на других студентов, они спокойны, и, кажется, что они все знают. Только я не знаю. Уверен, что я буду единственным, кто не сдаст этот экзамен, потому что я недостаточно подготовился. Но я стараюсь не паниковать.
Я только что сдал свой тест, экзамен закончился. Он длился три часа. Я чувствую облегчение. Я ответил на все вопросы. Некоторые из них были трудными, но я ответил наугад. Мне будет достаточно и средней отметки, я не ставлю высоких планок.
Я обедаю с Кэрол. Экзамен для нее стал катастрофой. Она говорит, что у нее осталось много вопросов, на которые она не ответила. Мы говорили о математике во время всего обеда. Я хотел бы обсудить с ней что-то еще, но в тот момент она думала только об этом. Она была обеспокоена и расстроена.
После обеда я иду в библиотеку. Я встречаю Саймона у книг по математике. Он говорит мне, что этот экзамен был очень легким, что у него не было проблем. Саймон скромен, как всегда! Хотя это правда, что он лучший в нашей группе.
И снова я в автобусе, я возвращаюсь. Люди вокруг меня выглядят еще более уставшими, чем утром. Они провели целый день на работе. Некоторые читают или переписываются, другие слушают музыку, наблюдают за пейзажем из окна, другие почти спят. Я хочу вернуться домой, хорошо поужинать и, наконец-то, лечь спать.
International
Students’ Day
is
an international observance of student activism, held annually
on
November 17.
Taking
the day differently than its original meaning, a number of
universities mark it, sometimes
on
a day other than November 17,
for
a nonpolitical celebration of the multiculturalism of their
international
students.
The
date commemorates the anniversary of the 1939
Nazi
storming of the University of Prague
after
demonstrations against the killing of Jan Opletal and the occupation
of Czechoslovakia, and
the
execution of nine student leaders, over 1200
students
sent to concentration camps, and the
closing
of all Czechoslovakian universities and colleges.
The
day was first marked in 1941
in
London by the International Students’ Council (which had
many
refugee members) in accord with the Allies, and the tradition has
been kept up by the
successor
International Union of Students, which has been pressing with
National Unions of
Students
in Europe and other groups to make the day an official United
Nations observance.
The
Athens Polytechnic uprising against the Greek military junta of 1973
came
to a climax on
November
17,
with
a violent crackdown and a tank crushing the gates of the university.
The Day
of
the Greek Students is
today among the official holidays in Greece.
The
1989
Prague
demonstrations for International Students Day helped spark the
Velvet
Revolution
in Czechoslovakia. Struggle
for Freedom and Democracy Day is
today marked
among
both the official holidays in the Czech Republic (since 2000,
thanks
to the efforts of the
Czech
Students’ Chamber of The Council of Universities) and the holidays
in Slovakia.
Tasks.
—
Write
5
questions
about the text ask your friends
—
Make
a dialog about your plans to celebrate Student’s day
GREAT BRITAIN
Great Britain (official name
— the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) is
situated on two large islands, the larger of which is Great Britain,
the smaller is Ireland. In addition to these two islands Great
Britain includes over five hundred small islands. The total area of
Great Britain is 240,000 sq. kms, its population is 56,000,000
people.
In the north-west and west
the country is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea, in
the east — by the North Sea. The island of Great Britain is
separated from France by the English Channel. Northern Ireland,
which is a part of Great Britain and which is situated on the island
of Ireland, is separated from Great Britain by the North Channel.
The island of Great Britain
is divided into two parts: mountainous (in the north and west of the
island) and lowland (in the south and east). There are no very long
rivers in Great Britain. The most important rivers are the Thames
(the deepest) and the Severn (the longest). The rivers seldom freeze
in winter. Due to moderating influence of the sea Great Britain has
an insular climate, rather humid and mild, without striking
discrepancy between seasons.
Great Britain consists of
four main parts: England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Administratively Great Britain is divided into 55 counties. The
biggest cities of Great Britain are London, Birmingham, Glasgow,
Liverpool, Manchester, Edinburgh, and Cardiff.
England is the largest part
of Great Britain (it occupies over 50% of the territory and its
population amounts to 83 % of the total population of Great
Britain). Wales is a peninsula in the south-west of the island of
Great Britain. It occupies about 9 % of its territory with the
population of 4.8 % of the total population. The Welsh speak their
own language. Scotland is the most northern part of Great Britain
with the territory of 32 % of the total territory and with the
population of 9 % of the total population of Great Britain. Northern
Ireland occupies the north-east part of the island of Ireland. Its
territory amounts to 5.2 % of the total territory of Great Britain.
The main cities of Nothern Ireland are Belfast and Londonderry.
Great Britain is a
parlimentary monarchy. Officially the head of the state is the Queen
(or the King). However, the power of the Queen in Great Britain is
not absolute. She acts only on the advice of the ministers and
Parliament. There is no written constitution in Great Britain. The
main principles of British legislation are expressed in other
documents, like «Magna Charta», «Habeas Corpus Act»,
«Bill of Rights», the Parlimentary Act which decided the
position of the House of Lords, the Judicature Act, etc. The British
legislation does not provide written guarantees of individual
political rights.
Parliament in Great Britain
exits since 1265 and is the eldest Parliament in the world. It
consists of two Houses — the House of Lords and the House of
Commons. The House of Lords consists of 1000 peers who are not
elected by the people. The House of Commons is a nation-wide
representative body which is elected by the people at a general
election not less frequently than once in 5 years. After the general
election the Queen appoints the head of the government — the Prime
Minister. As a rule the Prime Minister is the leader of the party
that has won the election. The Prime Minister appoints the ministers
to compose the government.
There are two main political
parties in Great Britain: the Conservative party and the Labour
party. The Concervative party came into being in the 19th century as
a result of the evolution of the Tory party. The Labour party was
founded in 1900. Since 1906 it has borne the name of the Labour
Party. For the first time the Labour Party won the election in 1945.
Great Britain is a
highly-developed industrial country. The main fields of British
industry are machine-building, ship-building, metallurgy,
electronics, etc.
GREAT BRITAIN
Great Britain occupies a
large island to the West of Europe. England, Scotland, Wales and
Northern Ireland constitute the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland.
The total area of the United
Kingdom is 244,000 square kilometres with a population of 50
million.
The climate of the country is
mild. It is typically maritime. The winters are warm, the summers
are cool and the weather is very changeable.
There are many rivers and
beautiful lanes in the country. The rivers in Britain are not long.
Many of them are connected by canals.
Many large cities are
situated on the rivers. London, the capital of Great Britain, is in
the valley of the Thames. Stratford is on the banks of the Avon,
Cambridge is on the Cam.
Great Britain is a highly
developed industrial capitalist country. Almost half of Great
Britain’s population is engaged in industry. Shipbuilding, machine
building, electronic engineering now are the main branches of Great
Britain’s industry.
Great Britain is a monarchy.
But the power of the Queen (or King) is limited by Parliament.
Parliament consists of the
House of Commons and the House of Lords. Members are elected only to
the House of Commons. The House of Lords is hereditary. Members of
one House may not enter the other. The exception is the day of the
State Opening of Parliament.
In the House of Lords before
the Throne there is the Woolsack upon which the Lord Chancellor
presides over the lords.
The Speaker presides over the
members of the House of Commons.
The Party which obtained the
majority of seats in the House is called the Government and the
others the Opposition. The Prime Minister is responsible for the
policy conducted by Parliament. Ministry is formed from the party in
power.
The House of Lords has 850
members. The House of Commons has 630 members who are elected. The
election is held every 5 years. At present there are the following
political parties: the Conservatives, the Labour Party, the Liberals
and the Communist Party. The Communist Party was founded in 1920.
The Communist Party of Great Britain takes part in every working
class struggle. It has been in the forefront of all workers
opposition to imperialism. It defends the rights of working class.
When Parliament sits, a flag
(Union Jack) flies over Victoria Tower by day and a light in the
Clock Tower burns above Big Ben — by night.
LONDON
London is the capital of
Great Britain. It is situated on the Thames. It is a large
industrial and cultural centre. It is one of the largest cities in
the world. Its population is about 7 million people.
The Thames divides London
into parts: the West End and the East End.
The West End is the district
of the rich. In the West End there are many famous museums and
theatres, palaces and parks.
The City, where nobody lives,
is the commercial centre of the country. Whitehall is the political
centre.
The East End is the district
of factories and of the poor.
There are very many places of
interest which are known to you through photographs and pictures: e.
g. the Houses of Parliament, the Tower, St. Paul’s Cathedral,
Westminster Abbey, Buckingham Palace, Trafalgar Square, Piccadilly
Circus, the British Museum.
London is not only a large
city but also a seaport. Great oceangoing ships bring various goods
from countries thousands of miles away.
The fog is one of the most
typical features of London because of its geographical position in a
deep river valley.
The fog spreads everywhere,
it is in the streets and creeps into the houses. Cars move along
slowly, but still street accidents are frequent in the log. People
cannot see each other. They creep along the houses touching them
with their hands not to lose their way or not to be run over by a
car.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #