Wes эвалюация диплома для канады

Эвалюация диплома WES для иммиграции в Канаду в 2022

Чтобы высшее образование, которое было приобретено в странах постсоветского пространства, было признано канадскими инстанциями, следует пройти процедуру эвалюации. Это специальное официальное оценивание и подтверждение диплома в Канаде, необходимое для иммиграции, при трудоустройстве или поступлении в ВУЗы. Его проводят многие компании и фирмы, но доверять процесс следует только официальным, признанным и надежным организациям.

Что собой представляет и зачем необходима эвалюация

Термин эвалюация походит от английского «evaluation», что в переводе означает «оценка». В рассматриваемом русле – это оценивание образования на необходимое соответствие канадскому. Предоставление подтверждения того, что полученное в другой стране образование отвечает достаточно нужному уровню, необходимо по условиям большинства иммиграционных программ.

Всегда необходима эвалюация при трудоустройстве и обучении. В рамках данного оценивания иностранный граждан получает баллы, пересчитанные по канадской системе. Чем выше и качественней уровень образования, а также его соответствие, тем больше баллов. После проведения оценивания, квалификация может понизиться. Например, в Канаде не существует такой образовательной степени, как специалист, поэтому диплом может быть признан с понижение степени до бакалавра.

Организации, проводящие процедуру эвалюации

В Канаде предоставляют услуги оценки иностранного образование многие организации. Важно, чтобы они были аккредитованы Министерством по делам беженства, иммиграции и гражданства. Наиболее востребованы и надежные, проверены многими иностранными гражданами такие:

• World Educational Services (WES) – признанная во всем мире организация, проведенная эвалюция которой признается большинством ВУЗами. Ее услугами пользуется большинство людей.
• Intenational Credential Assessment Service of Canada (ICAS) – организация, делающая оценку документов. Термины проведения более длительные. Осуществляется эвалюация в тех случаях, кода ее по каким-то причинам не может осуществить WES.
• Medical Council of Canada (MCC) – организация, подтверждающая, на сколько диплом врача соответствует канадской медицинской степени.
• Pharmacy Examining Board of Canada (PEBC) – национальный орган по проведению сертификации в области фармацевтики. Реализуется эвалюация иностранных дипломов фармацевтов.

Подтверждение диплома в Канаде через WES

В сфере эвалюации иностранных документов World Education Services – официальная структура некоммерческого характера, которая признана самой надежной и востребованной. Ее работу признают все учебные заведения и работодатели. Процесс осуществляется путем детальной экспертной оценки образования. В результате принимается решение о его соответствии с канадской образовательной системой.

Контакты организации WES

Адрес: Канада, Торонто, Онтарио M5B 1J3, 2 Carlton Street, № 1400

Телефон: (+1) 416-972-0070

Факс: (+1) 416-972-9004

Алгоритм эвалюации пошаговый

• Проставление апостиля. Это международная форма (сертификат или штамп), заверяющая легальность (законность) бумаг. Выдается только к оригиналам бумаг. Права на проставление апостиля имеют только уполномоченные государственные инстанции.
• Перевод документов. Переводятся на английский и/или французский язык. Следует делать у профессиональных переводчиков и обязательно заверять печатью в сертифицированном бюро переводов.
• Регистрация. На официальном канадском сайте WES следует зарегистрироваться, создавая совой личный аккаунт и логин. Если цель поездки иммиграция, то для регистрации на сайте следует выбирать Educational Credential Assessment (ECA) Application. Если причина работа или учеба, то выбирается Standart Online Application.
• Оформление заявки. Представляет собой заполнение на сайте несколько страниц, где указываются основные данные заявителя, сведенья об образовании. При оформлении заявки стоит указать способ, которым вы желаете, чтобы WES осуществил доставку ваших документов и отчетов обратно. Это может быть курьерская доставка, которая соответственно стоит дороже, или же обычная.
• Оплата. Зависит стоимость услуги от цели поездки в страну. В суму пошлины помимо стоимости эвалюации входит налог 13% и курьерские услуги. Выставляется цена на оплату в канадских долларах. Ее можно провести с карты непосредственно на сайте. Присваивается после осуществления оплаты reference number (номер заявки).
• Отправка. В конверт форматом А4 ложатся:
  • Оригинал диплома с вложением (приложением) апостилированные;
  • Заверенный перевод с проставленной печатью;
  • Cover letter (сопроводительное письмо) с перечнем документов.

На каждой бумаге лучше проставить карандашом reference number. В обязательном порядке на конверте прописывается точный адрес получатели и отправителя, а также присвоенный reference number. На обратной стороне проставляется официальная печать ВУЗа и подпись. Осуществлять отправку можно курьерской доставкой или же обычной почтой.

• Отслеживание статуса заказа. Осуществляется через аккаунт на официальном сайте. Статус отслеживания может показывать:
  • review inprogress — пакет получен, на данный момент находится на проверке;
  • evaluation in progress — бумаги проверены, они в полном порядке и началась процедура эвалюации

Если чего-то недостает или что-то не так с их оформлением, то эвалюация не будет начата. В личном кабинете заказчика будет активно сообщение, о том, что процесс приостановлен.

Сроки эвалюации в WES

По официальным сведениям подтверждение диплома в Канаде длится 20 рабочих дней. С учетом пересылки в Канаду и обратно, сроки составят приблизительно 30 рабочих дней. В указанные сроки заявитель отправляются обратно оригиналы проверяемых бумаг, а также сопроводительный лист и заключение.

Можно ли работать с подтвержденным дипломом

Каждая ситуация индивидуальна и оригинальна, поэтому требует отельного рассмотрения. Подтверждение диплома в Канаде – процедура важная и необходимая, которая однозначно поможет в оформлении пакета документов на иммиграцию. Но не всегда наличие высшего образования, а также опыта работы на родине может помочь в трудоустройстве и реализации. Ведь в стране уже есть специалисты, которые приспособлены и подготовлены к работе в существующих условиях.

Результаты проведенного оценивания в баллах покажут уровень соответствия канадской образовательной системе. При недостаточном количестве балов, иностранцу придется доучиться и добрать недостающие кредиты. Только тогда повысятся шансы трудоустройства. Помимо этого, важным моментом является то, относится ли эта специальность к регулируемой. Часто эвалюации недостаточно, возможно для признания специалиста следует пройти через экзамены и практики.

Эвалюация диплома в Канаде: цели, процедура, цена и сроки

Подтверждение диплома в Канаде. Рассмотрены вопросы: зачем делать эвалюацию диплома, где она делается, какова процедура эвалюциации и ее стоимость.

Здравствуйте, уважаемые друзья! Хочу ответить на вопрос, который звучит следующим образом: «Слышал, что для поступления на работу и для поступления в канадский университет необходимо делать эвалюацию. Что это такое? Как её делать, есть ли от нее какая-то польза помимо поступления в университет?»

Эвалюация — что это и зачем

Что такое эвалюация? Это документ, который выдается уполномоченным органом либо при провинциальном министерстве иммиграции, либо специальной организацией, которая занимается эвалюацией дипломов. Задача этого документа – показать насколько уровень образования, который вы имеете по факту, который вы получили у себя дома, соответствует стандартам, уровням и требованиям дипломов, полученных в Канаде.

Без правильно составленного резюме 95% кандидатов не могут найти работу в Канаде. В нашей новой PDF-книге разбираем популярные ошибки.

Соответственно, кто занимается эвалюацией? Опять же, забыл сказать, что слово эвалюация переводится как оценка (эволиэйшн или эволюасьон). И, по сути, это бумага, которая говорит о том, насколько ценно ваше образование, полученное дома, и как оно соответствует местному.

Итак, кто занимается эвалюацией. Эвалюацией занимаются местные иммиграционные службы, которые есть в каждой провинции и специальные организации. Сроки рассмотрения зависят от загруженности чиновников, которые занимаются оценкой вашего диплома. Это может быть, условно говоря, от пары недель до нескольких месяцев.

Что требуют для того, чтобы сделать эвалюацию диплома? Для того, чтобы сделать эвалюацию диплома, требуют либо подлинник присланной и заверенной, переведенной нотариусом и специальными переводчиками, которые приносили клятву, когда они вступали в орден, либо требуют, чтобы вы договорились с вашим учебным заведением у себя на родине, и они прислали конкретные документы на конкретный адрес в Канаде, на имя того чиновника, который будет заниматься эвалюацией, оценкой вашего диплома.

Вариант, где вы будете делать, как вы будете делать, по какой схеме работать, зависит только от вас. Стоимость оценки диплома – порядка 100 долларов в зависимости от организации. Это, может быть, условно говоря, 120 долларов, может быть, 150 и так далее.

Подводные камни

Я делал оценку в компании, которая называется сокращенно WES, я не помню, как она точно расшифровывается. Это компания онтарийская. Почему я сделал. Потому что, маленький нюанс такой, поскольку я нахожусь в Квебеке, то в Квебеке эвалюацией обычно занимается либо непосредственно университет, куда вы поступаете, он от вас просто требует заверенный, переведенный ваш диплом с оценками и предметами, которые вы изучали у себя дома, либо этим занимается министерство иммиграции.

И есть такое маленькое наблюдение, что министерство иммиграции здесь в Квебеке занижает уровень образования, который получили у себя на родине приехавшие сюда иммигранты. Я слышал громаднейшее количество случаев о том, что люди, допустим, приезжают с магистратурой. Особенно дискриминация в отношении Молдавии, Казахстана и Украины. Люди приезжают сюда, допустим, с магистерским дипломом или с кандидатским дипломом. Магистров засчитывают как бакалавров местных аналогов, а кандидатов наук засчитывают как магистров. Хотя должны по закону, по правилам и так далее засчитывать магистров как магистров, а кандидатов как PhD, как философэ доктэ.

И что я хотел сказать, что в Онтарио с этим нет проблем, по крайней мере я не слышал, чтобы они были. Как правило, если человек имеет магистерскую степень, то ему в Онтарио магистра подтверждают, и, если он имеет кандидатскую степень, то ему подтверждают докторскую, PhD.

Маленький нюанс. Я сейчас говорю про провинцию Квебек, не знаю, как там ситуация с другими провинциями. Но если говорить про провинцию Квебек, то эвалюация, которая сделана в Квебеке, действительна только лишь для учебных заведений и для работодателей, которые находятся на территории провинции Квебек. Я слышал несколько раз, что люди хотели использовать эвалюацию, сделанную в Квебеке, в других провинциях. Эти документы не приняли, сказали, надо делать заново у себя на новом месте, куда они переехали.

Что касается онтариовских, то, по крайней мере, в ВЭС, в котором я делал этот документ эвалюации, сертификат, который они выдают по итогам, он признается на территории всей англоязычной Канады и плюс на территории США. Об этом написано у них на сайте. Поэтому есть резоны, даже если вы живете в Квебеке, делать эвалюацию, особенно если у вас есть какой-то риск того, что вас неправильно могут оценить, есть резон делать эвалюацию в Онтарио.

Так кому это нужно?

Соответственно, вторая часть вопроса: для чего нужна эвалюация? Эвалюация нужна в двух случаях. Первый – если вы подаете документы для учебы или для поступления в профессиональный орден. Для того, чтобы учебные заведения, в которых вы собираетесь учиться, смогли примерно прикинуть, на каком уровне вы находитесь, и какой курс вы можете брать. Я имею ввиду, какой уровень образования вы можете себе выбирать: то ли вы можете брать магистра, то ли вы можете поступать в докторантуру.

И второй случай – если вы собираетесь работать на правительство. Там существуют жесткие формальные требования, на основании которых людей принимают на те или иные позиции. Соответственно, для того, чтобы попасть на работу в правительство, это, как правило, уже после того момента, как вы стали полноценными гражданами Канады, вам необходимо предоставить эвалюацию, которая будет четко говорить о том, что ваш уровень образования, полученный у себя дома, соответствует стандартам и определенному уровню образования, которое можно получить здесь, в Канаде.

Вот для чего нужна эвалюация, вот как она делается и, собственно, все. Если у вас будут какие-то уточняющие вопросы, не стесняйтесь, задавайте. Желаю вам замечательного дня, всего хорошего, до свидания!

Канада: эвалюация диплома через WES

В этой статье рассмотрим как выполняется эвалюация диплома через WES. Вы найдете порядок подачи документов на сайте, а также вопросы о сроках и стоимости.

Что такое WES

Компания World Education Services (WES) является некоммерческой организацией в Канаде, которая занимается эвалюацией иностранных дипломов, в том числе и дипломов граждан Российской Федерации. Эвалюация диплома через WES достигается путем экспертной оценки образования и принятия решения о его соответствии образованию Канады.

Контакты
Адрес: 102-2820 14th Avenue Markham, ON L3R 0S9 Canada
Официальный сайт: www.wes.org
Телефон: +1-800-361-61-06
E-mail: отсутствует

WES это не единственная организация, которая занимается эвалюацией дипломов, но она является наиболее популярной и надежной, так её оценку признают во всех учебных заведениях Канады и признают все работодатели. Ранее мы уже писали статью о эвалюации диплома для Канады и перечисляли другие подобные организации.

Зачем нужна эвалюация

Эвалюация диплома через WES начинается с выбора цели переезда в Канаду (учеба, работа, иммиграция). В нашем случае клиент планировал иммигрировать в Канаду, поэтому при регистрации на сайте WES мы выбрали программу иммиграции Canadian Immigration Consultancy (CIC) и зарегистрировались, переходя на опцию WES Educational Credential Assessment (ECA) Application. Если цель переезда в Канаду другая, например учеба или работа, то необходимо выбрать раздел Standart Online Application. Этот этап является только регистрацией на сайте, после чего можно подавать заявку на эвалюацию диплома.

Порядок эвалюации диплома через WES

Этапы эвалюации через World Education Services выглядят так:

Зайдите на официальный сайт WES и нажмите кнопку регистрации.

Сайт попросит вас ввести адрес электронной почты для отправки кода верификации.

С помощью этого кода вы можете зайти в личный кабинет.

Далее заполните данные в профиле, в том числе придумайте пароль для входа на сайт. Таким образом создается аккаунт с логином и паролем.

Заполнение личных данных.

Под своей учетной записью войдите на сайт WES и заполните заявку на эвалюацию, которая состоит из нескольких страниц. Сначала идут основные данные.

Дальше выходит форма для заполнения данных об учебе (университет, специальность, годы обучения и т.д.).

И адрес обратной отправки.

Заполнение данных об эвалюации.

Далее заполните несколько страниц касательно эвалюации. Первая страница раздела это тип эвалюации.

И выбор пересылки документов.

Перед оплатой пошлины откроется окно со всеми данными, которые вы ввели ранее. Проверьте эту информацию.

Следующим этапом вы выбираете необходимость оплаты налога. Если вы гражданин Канады или гражданин другой страны, но проживаете в Канаде, необходимо оплатить пошлину 13%.

Затем WES покажет расчёт стоимости эвалюации ваших дипломов, включая пересылку и налог. Стоимость эвалюации зависит от цели поездки в страну. Счёт на оплату выставляется в канадских долларах.

После подтверждения нужно оплатить эвалюацию прямо на сайте.

Получить reference number.

Сразу после оплаты заявке присваивается reference number, который необходимо указать на конверте при отправке документов курьером в WES.

Подготовить пакет документов.

Готовится пакет документов для отправки конверта непосредственно в Канаду. Мы положили в конверт А4:
– оригинал апостилированного диплома
– перевод ненотариальный, с нашим заверением и печатью)
– cover letter с перечнем прилагаемых документов и с просьбой вернуть оригинал диплома по завершении эвалюации. На сайте WES указано, что они в любом случае отправляют оригиналы документов обратно клиенту, но мы решили подстраховаться и отправить сопроводительное письмо.

Правильно оформить конверт.

Обязательным условием WES является то, что документы должны быть отправлены в запечатанном конверте с печатью и подписью. На передней стороне конверта указывается отправитель, а также получатель с обязательным указанием reference number. На оборотной стороне конверта ставится подпись и печать организации или ВУЗа.

Получателем обязательно нужно указать следующий адрес:
Documentation Center
102-2820 14th Avenue
Markham, ON L3R 0S9
Canada
Telephone: +18003616106

Тут возникает вопрос: можете ли вы отправить документы в WES от своего имени? По практике могу сказать, что от себя никто еще не отправлял документы, потому что в этом случае не соблюдены требования WES − нет печати и нет подписи. Скорее всего, такие документы не будут приняты, потому что эти требования указаны непосредственно на сайте. Таким образом, документы должны быть отправлены либо вашим вузом, который выдал вам диплом, либо организацией, которая осуществляла перевод, то есть чтобы печати на конверте и на переводах совпадали.

Отслеживать статус заказа.

Отслеживать статус заказа можно в My account, заходя на сайт с логином и паролем.
Например, на фото ниже показано, что документы получены и находятся в работе “review inprogress”.

На следующем фото показан другой статус отслеживания – эвалюация в процессе “evaluation in progress”. То есть документы проверили и началась процедура эвалюации.

Если вы видите статус “evaluation in progress”, это значит, что перечень документов порядке и соблюдены все требования к оформлению. Если какого-либо документа не достает, либо он не правильно оформлен, то эвалюацию не начинают. В этом случае в личном кабинете для вас ставят уведомление о том, что эвалюация приостановлена.

Вместе с оригиналами документов WES отправляет клиенту сопроводительное письмо и само заключение об эвалюации диплома. После завершения процесса эвалюация, организация WES отправляет оригинал диплома и письмо по адресу который вы указали, то есть к вам домой.

Требования к пакету документов для WES

У WES для каждой страны есть свои требования к пакету документов и их оформлению. Подробный перечень требований можно посмотреть по ссылке, выбрав в разделе страны Российскую Федерацию.

Документы, необходимые для эвалюации:

1. Оригинал диплома.
2. Приложение к диплому.
3. Перевод.

Требования к оформлению документов:

• WES признаёт только полное образование (колледж, техникум, бакалавр, магистр, специалист) или учёную степень (кандидат, доктор наук), не признаются дипломы о дополнительном образовании, переподготовке, повышении квалификации, свидетельства, сертификаты, академические справки и т.п.
• Диплом с приложением в обязательном порядке должен быть с апостилем. Образец диплома с приложением.
• Все документы должны быть дословно переведены на английский или французский язык либо самим ВУЗом, либо сертифицированным бюро переводов, например у нас.
• Если диплом с приложением изначально выдан на одном из этих языков, то необходимо сделать только перевод апостиля.
• Оригиналы всех документов после экспертной оценки WES возвращает обратно вам.

Стоимость эвалюации в WES

Окончательная цена за эвалюацию складывается из многих факторов, таких как, программа иммиграции, дополнительные отчёты и услуги, страна, способ отправки и прочее. Нюансов много, поэтому мы разместили всю необходимую информацию в отдельной статье Пошлины WES. Если вы не хотите вникать во все детали, оставьте заявку и мы отправим вам подробный расчёт.

Сроки эвалюации в WES

Официальный срок эвалюации диплома через WES для программы Express Entry составляет 35 рабочих дней, для остальных – 7 рабочих дней. Для учёта курьерских пересылок в Канаду и обратно добавьте к этому еще 5-10 рабочих дней. Но имейте ввиду, что, как правило, WES не соблюдает обещанные сроки и на практике получаются дополнительные задержки на несколько недель.

При получении документов WES всегда присылает на на почту уведомление, что документы получены, проверены и приняты в работу.

Со стандартными пошлинами WES вы можете ознакомиться в нашей отдельной статье Пошлины WES.

Вопросы эвалюации

У многих возникают страхи по поводу отправки документов, по поводу процедуры эвалюации в целом, потому что за границу отправляются оригиналы документов, и сама процедура тоже довольно сложная. Разберем некоторые из этих вопросов:

1. Отказ в проставлении апостиля на диплом в Департаменте образования. Это связано с тем, что в Канаде не принимается апостиль, и Департамент образования настаивает на том, что для Канады нужно делать консульскую легализацию.

В Департаменте образования необходимо сказать, что вы ставите апостиль на диплом не для Канады, а например для Италии, Испании или для другой европейской страны. В таком случае вам не откажут в апостиле, и проблем в Канаде не возникнет, потому что на самом штампе не указывается страна.

Следующий страх связан непосредственно с отправкой документов в Канаду. Возникают вопросы: насколько безопасно отправлять оригиналы дипломов в Канаду и вернут ли они обратно оригинал диплома.

На сайте WES указано, что оригинал апостилированного диплома они обязательно возвращают. Мы отправляем конверт в Канаду именно курьерской службой, и WES в свою очередь также возвращает документы курьерской службой. Такая пересылка надежна, и вы получите документы в целости и сохранности.

Самый популярный вопрос, который нам задают по поводу эвалюации диплома, это как сделать перевод. Дело в том, что на сайте организации WES указано только то, что перевод должен быть сделан «слово в слово» на английский или французский язык сертифицированным агентством. Но на сайте и не указывается, что такое сертифицированное агентство. Также указано, что можно сделать перевод в ВУЗе, который выдал вам диплом.

В российских ВУЗах не всегда имеются международные отделы, которые могут сделать перевод, зачастую они вообще отказывают в оказании услуги. Поэтому рекомендуем обращаться к нам, мы уже многократно отправляли наши переводы в WES. Заверение переводов и запечатывание конверта мы также делаем самостоятельно и гарантируем, что их примут.
Печать компании Документ24, которой мы заверяем переводы. ↓

Ещё одна сложность заключается в том, организация WES не отвечает на вопросы по электронной почте. Наши клиенты пробовали сделать это несколько раз, также мы сами отправляли запрос по электронной почте. Самый первый запрос, который мы подали был больше года назад, и ответа до сих пор не пришло. По телефону до них также сложно дозвониться.

Вы не переживайте, WES надежная организация, но, к сожалению, имеет проблемы с обратной связью и не очень пунктуальная. Все обещания они выполняют, поэтому смело можете отправлять документы. Просто подготовьте все документы в соответствии с их требованиями, которые указаны на сайте.

Возник очень актуальный для меня вопрос. Дело в том, что мой знакомый из Канады хочет поступить в московский ВУЗ на медицинскую специальность. Хотелось бы узнать нужно ли ему будет потом подтверждать свой диплом для Канады, если он является гражданином этой страны?

Да, вашему знакомому также необходимо будет проходить процедуру эвалюации диплома, если он собирается работать потом в Канаде. Дело в том, что эвалюация диплома не зависит от того является ли человек гражданином Канады или нет. Эта процедура подтверждает квалификацию зарубежных документов об образовании.

В России я закончил престижный университет по специальности IT-программирования, закончил магистратуру. После этого я получил диплом бакалавра на программиста в Германии, потому что собирался там остаться жить. Теперь я собираюсь переехать жить в Канаду. Подскажите, пожалуйста, какой лучше диплом подать на эвалюацию? Будет ли германский диплом котироваться выше, чем российский? И можно ли подать сразу оба диплома на эвалюацию?

Мы не можем вам обещать, что тот или иной диплом будет котироваться в Канаде выше, так как такой оценкой занимаются специализированные организации, именно для этого и нужно пройти процедуру эвалюации. Например, для предварительной оценки, вы можете загрузить данные дипломов на сайте WES. Вы можете подать на эвалюацию оба диплома, либо один из них, который сочтете более подходящим. А вообще мы рекомендуем подавать на эвалюацию оба диплома.

Услуги эвалюации для Канады

Вы можете подать документы на эвалюацию WES как самостоятельно, но учите, что в последнее время, особенно после обновления сайта WES, от наших клиентов приходит много вопросов по поводу подачи документов. Например, вот такой вопрос поступил недавно от нашего клиента Владимира:

Уверяем вас, что WES надёжная организация, но, как оказалось, их сайт для пользователей не очень удобный и понятный, поэтому возникают проблемы. Если вы не хотите попасть в такую же ситуацию как Владимир, рекомендую вам доверить весь процесс компании Документ24. В чем состоит наша работа:

1. Самостоятельно ставим апостиль на диплом.
2. Делаем перевод на английский с заверением компании Документ24 по требованию WES.
3. Регистрируемся на сайте и оплачиваем государственную пошлину.
4. Проверяем правильность пакета документов.
5. Готовим конверт согласно требованиям WES (на обратной стороне конверта ставим печать компании Документ24 и подпись).
6. Отправляем вместе с документами сопроводительное письмо.
7. Постоянно проверяем статус заказа и держим вас в курсе процесса эвалюации.

Чтобы оставить заказ на эвалюацию или задать дополнительные вопросы, оставьте для нашего специалиста заявку в форме ниже ↓

Эвалюация диплома в WES для иммиграции в Канаду

Эвалюация – это когда документы об образовании одной страны приводят в соответствие к документам об образовании другой страны.

У каждой страны есть свои стандарты обучения и при иммиграции в стране прибытия необходимо, чтобы было четкое понимание какой у вас уровень образования. Эвалюация диплома осуществляется разными организациями (вот список тех, что подходят для иммиграции в Канаду ), но я расскажу только об одной и объясню почему.

Цель моей эвалюации дипломов была иммиграция. Эта цель и так сама по себе не простая и хотелось максимально ускорить и упростить ее достижение.
Дело в том, что у других сервисов есть требование высылать документы непосредственно из Вуза напрямую для подтверждения вашего там обучения. И учитывая бюрократию, часто незнание английского сотрудниками учебных заведений это сильно усложняет весь процесс.

Именно поэтому для эвалюации дипломов мною был выбран WES.

Ну и еще одним приятным бонусом оказалось то, что именно WES оценивает российский диплом специалиста с 5 годами обучения как магистра, а это я вам скажу приличная прибавка баллов в системе Express Entry .

Далее расскажу по шагам мой опыт оценки образования для иммиграции в Канаду:

1. Подготовка к оценке диплома

Самое первое, что рекомендую сделать и чего я не увидела в прочитанных мною статьях это, отсканируйте ваш диплом и вкладыши в цветном виде и сохраните их у себя на компьютере.
Почему это стоить сделать в самом начале?

Во-первых, неимоверно неудобно сканировать диплом после проставления апостиля. Все страницы скреплены и сложно сделать качественную копию.
Во-вторых, забегая вперед, если языковой экзамен у вас уже сдан, и вы ждете только оценки вашего диплома, то вы сможете загрузить отчет из WES в электронном виде и ваши цветные копии в систему EE не дожидаясь пока вам вернут ваши документы с бумажным отчетом по почте.

2. Проставление апостиля.

Что такое апостиль? Апостиль – это подтверждения законности получения вами диплома. Апостиль действителен только для стран, являющимися участниками Гаагской конвенции. Канада туда не входит, но тем не менее WES требует дипломы именно с апостилем.

В России проставлением апостиля занимается Министерство образования. Вот список адресов представительств в разных регионах.

Мы получали апостиль придя лично в наше региональное отделение Министерства образования в часы приема.

Помните я упоминала Гаагскую конвенцию? Так вот, вас спросят для какой страны вам нужен апостиль. Когда мы назвали Канаду, то сотрудница начала нас отговаривать делать апостиль, руководствуясь тем, что страна не является участницей этой конвенции.
Мы настояли, что нам апостиль необходим т.к. были в этом уверены и это есть в требованиях WES. Но я знаю, что бывают случаи, когда отказывают. Поэтому советую называть не Канаду, а, например, США (Америка является участником Гаагской конвенции)

Запись о стране, для которой вам требуется апостиль заносится только в журнал к работнику министерства и больше нигде не фигурирует. Зато у вас точно будет уверенность, что вам не откажут.

Госпошлина на проставление апостиля составляет 2500р. на один диплом. Мы заполнили заявление и затем нам выдали реквизиты, для оплаты квитанций в банке. Затем пришли в Сбербанк и оплатили госпошлину по 2500р. за каждый диплом.

Внимание: На каждый диплом должна быть отдельная квитанция на 2500р.! А не одна на два диплома с общей суммой в 5000 р.

Максимальный срок проставления апостиля 45 дней. Но на деле все не так. Для проставления апостиля Министерство образования делает письменный запрос почтой в учебное заведение. И очень многое тут зависит именно от последнего. Например, диплом моего мужа был готов через 2 недели, а вот мой только через 52 дня.

После окончания 45 дней срок ожидания просто продлевается. Так что по сути 45 дней это очень условный срок.

3. Перевод диплома

Ну вот апостиль наконец получен и можно перейти к переводу дипломов. Перевод должен быть сделан профессионально и заверен печатью бюро переводов. Так же вы можете сделать перевод самостоятельно, а у переводчика заказать только корректировку и печать, что выйдет значительно дешевле.
В конце статьи я приложила образец перевода, которым пользовалась я.
Нотариально заверять переводы WES не требует, как и отправлять оригиналы переводов. Поэтому смело отправляйте копию.

Опишу процесс поподробнее:

update 28/08/2018 : Много кто спрашивает надо ли переводить страницу с предметами и оценками. ОБЯЗАТЕЛЬНО НАДО. Именно по этой странице и присваивается степень магистра за нашего «специалиста» . WES смотрит на количество часов. Шаблона у меня нет. Делаете просто табличку. Нам делала переводчик.

Хочу обратить внимание, что сами апостили мы тоже переводили. Мнения на этот счет разделяются. Кто-то переводит, кто-то нет, но зачем лишний раз переживать? Поэтому лучше перевести.
Мы не стали рисковать, а доверили перевод бюро переводов.

После того как документы перевели, я попросила скинуть мне все на электронную почту результаты. Дома я все тщательно проверила.
На следующий день мы пришли в бюро. Там нам распечатали переведенные дипломы и свидетельство о браке.

Внимание! Если у вас фамилия в дипломе и паспорте не совпадает, то вам необходимо сделать перевод свидетельства о браке.

Далее дипломы и свидетельство о браке по-отдельности я прошила и нам их скрепили печатями. К каждому документу как последняя страница шел так называемый аффидафит (подтверждение переводчиком правильности перевода и указанием количества переведенных страниц). Перевод двух дипломов с апостилем и свидетельством о браке обошелся нам в 3500р.

4. Регистрация в WES

Когда переводы на руках можно зарегистрироваться в WES.
Внимание! На каждого человека создается свой аккаунт.

Регистрация в WES:
Выбираете в правом верхнем углу шапки страну: Canada. Создаете аккаунт (Create an account) выбираете Evaluation Type: Evaluation (ECA) — Initial Application.
Это очень важно т.к CIC принимает только этот вид эвалюации для иммиграции.

Далее вы оплачиваете услуги WES. Сделать это можно прямо на сайте банковской картой онлайн. Стоимость 200 CAD за оценку дипломов одного человека (в независимости какое количество дипломов этот человек имеет), 7CAD стоит отправка дипломов вам обратно обычной почтой или 85 CAD курьером. Ну и плюс налог. Итого вышло 233CAD за каждого вместе с налогами.

Мы оплачивали один диплом картой MasterCard, а второй Visa. MasterCard при конвертации рублей в CAD взял с нас на 500р. меньше чем Visa. Может дело еще в банках. Карта виза была всем известного зеленого банка, а MasterCard тоже всем известного банка без банкоматов и пиво раньше еще такое было.

И наконец вам присваивается Reference Number. (Сохраните его сразу, чтобы не потерять)

5. Отправка дипломов в WES транспортной компанией.

Ну вот осталось только отправить оригиналы дипломов.
От России WES требует прислать именно оригиналы, а не копии дипломов, которые потом вернут обратно и переводы, которые уже не возвращаются. Так же, если вы меняли фамилии при вступлении в брак, то не забудьте отправить копию! свидетельства о браке и ее перевод.

Для отправки документов мы воспользовались услугами DHL. Я не проводила анализ транспортных компаний, а выбрала ту, которой уже пользовалась.

Итак, готовим документы к отправке:

Напишите на дипломе карандашом ваш Reference Number. Именно так сотрудники WES в случае чего смогут понять, что он ваш. Я для перестраховки написала его на каждой странице и еще приклеила скотчем на лицевую сторону диплома. Копии переводов я скрепила степлером. Вот так выглядит все перед отправкой.
Затем я написала мини письмо с просьбой по возможности выслать отчет и диплом в одном письме (обычно все отправляют в разных). Распечатала его в двух экземплярах.

Я писала такую сопроводительную записку:

Referens #XXXXX, Ivanov Ivan

Please send original documents with report in the same envelope via your’s standart delivery company (UPS)

Мы пришли в DHL и попросили 3 конверта. Свой диплом с переводом и копией свидетельства о браке также с переводом я положила в один конверт. Диплом мужа с переводом мы положили во второй конверт. На каждом конверте написали свои Reference Number. Я на своем свой. Муж на своем свой. И эти оба конверта мы вложили в третий общий конверт. Так же в прозрачные окошки конвертов я вложила записки с просьбой о которой писала ранее.

Сотрудницы DHL сообщили нам, что документы будут доставлены в Торонто через 2 дня. Именно так все и произошло. Отправка документов в Канаду нам обошлась в 5000р. Итого на подтверждение образования мы потратили 35300 р.

Дипломы пришли в целости и сохранности вместе с отчетом. Диплом специалиста WES оценил, как Masters degree на что мы и рассчитывали. Документы доставили курьером до двери, хотя мы оплачивали обратную доставку обычной почтой стоимостью 7 CAD . На фото конверт и его содержимое. Еще один шажок к цели сделан. Как видно из timeline занял этот «шажок» достаточно много времени.

По времени получилась такая картина:

04.08.2017 Отдали дипломы в местное отделение Министерства образования
25.09.2017 Забрали дипломы с апостилем
29.09.2017 Забрали переводы документов (была очередь, поэтому переводили долго +я корректировала сама перевод)
16.10.2017 Отправили дипломы DHL
18.10.2017 Дипломы прибыли в Торонто в WES
24.10.2017 Статус в личном кабинете сменился с «on hold» на «in progress»
21.11.2017 Закончили с оценкой диплома мужа
24.11. 2017 Курьер доставил его диплом до двери
30.11.2017 Закончили с оценкой моего диплома
05.12.2017 Курьер доставил мой диплом до двери (Кстати вам не обязательно получать его лично. Я не смогла быть на месте и за меня получил муж. Курьер сказал, что мог получить кто угодно, кто находился бы в этот момент дома)

Сколько стоит детский сад в Польше?

Частный или общественный детский садик в Польше ?

Вы родитель ребенка младше 6 лет? Если да, то вам наверняка интересно, сколько стоит детский сад в Польше? До недавнего времени борьба за место в детском саду была похожа на настоящую борьбу. Сейчас мы можем быть спокойнее, потому что каждый ребенок имеет право на место в детском саду, а с 6 лет даже обязан посещать это учреждение. Однако правовая защита не означает полного снижения затрат. Итак, сколько мы должны заплатить при отправке ребенка в садик?

Сколько стоит частный детский сад

Если вы решили записать ребенка в частный детский сад, придется учитывать довольно высокую плату за обучение. Цена будет зависеть от уровня детского сада и его расположения. Детские сады, расположенные в небольших городах или сельской местности, будут дешевле, а плата за обучение составит около 1000 злотых. В крупных городах за место в частном детском саду можно заплатить до 2000 злотых. Помимо платы за обучение есть и другие сборы, например, питание. Средняя месячная плата за питание в детском саду составляет 225 злотых.

Кроме того, многие частные детские сады также предлагают различные виды внеклассных занятий для детей, которые также должны быть оплачены, если вы решите записать своего ребенка. Предложение может быть широким и интересным, но стоимость таких занятий обычно составляет около 200 злотых в месяц.

Сколько стоит общественный детский сад

Иная ситуация с государственным детским садом. Конечно, здесь нужно учитывать более низкую норму, но многим государственным детским садам есть что предложить нашим детям. Здесь стоит отметить, что общественный детский сад с 8:00 до 13:00 бесплатный. После 13:00 родители платят 1 злотый за каждый дополнительный час. Нетрудно подсчитать, что обычно ребенок остается в детском саду, пока родители работают, то есть около 8-9 часов, что дает нам около 5-6 злотых в день – около 125 злотых в месяц. Кроме того, дополнительные мероприятия совершенно бесплатны.

Помимо этих затрат, существуют также расходы на кормление ребенка. Если детский сад имеет собственную кухню и не использует общественное питание, цена на питание будет примерно 225 злотых. Конечно, он может варьироваться в зависимости от расположения детского сада. Дополнительно, если ребенок пропускает прием пищи из-за отсутствия в детском саду, средства выделяются на следующий прием пищи в день прибытия ребенка в детский сад. Сумма также может быть вычтена из общей суммы вашего счета.

Подводя итог нашим размышлениям о том, сколько стоит детский сад в Польше, отметим, что общественные учреждения, конечно, намного дешевле. Все зависит от того, сколько вы можете себе позволить и чего ждете от этого места.

Как оплатить пребывание ребенка в детском саду?

В случае общественного детского сада родители должны учитывать плату в размере от 300 до 355 злотых в месяц. При выборе частного учреждения эти расходы увеличиваются до 1000 злотых, а если ребенок дополнительно хочет посещать занятия, не включенные в стандартное предложение, они могут быть даже на несколько сотен злотых выше. Разница в стоимости здесь составляет несколько сотен злотых, поэтому при выборе детского сада определенного типа родители должны учитывать не только программу занятий, но и стоимость пребывания ребенка в том или ином месте.

Чтобы расходы были наименьшей проблемой, для родителей дошкольников подготовлена ​​различная материальная помощь.

В случае с государственными учреждениями люди, находящиеся в затруднительном финансовом положении, могут рассчитывать, например, на освобождение от всех или части затрат.
С другой стороны, частные детские сады все чаще открыты для переговоров о цене с учетом финансовых возможностей конкретной семьи.
Кроме того, если ребенок проживает в коммуне, где находится детский сад, родители могут рассчитывать на субсидию из бюджета коммуны.
Средства от программы 500+ обязательно помогут в своевременной оплате платы за детский сад, а в сложных ситуациях родители могут воспользоваться предложением следующих

Стоимость питания в детском саду

Все дети, посещающие детский сад, должны платить за питание. Размер платы зависит от того, покупаем ли мы двухразовое или трехразовое питание для малыша, также важно местоположение (в крупных городах сборы часто выше) и есть ли в детском саду кухня или используется общественное питание . Стоимость «дневной заработной платы» колеблется от 7 до 15 злотых . Родители вносят переплату за весь месяц вперед, а в следующем месяце вычитается сумма за отсутствие (неиспользованное питание).

Детские сады в Польше: личный опыт

Мы спросили живущую в Польше семью о том, как обстоят дела в Польше с детскими садиками и выкладываем вам подробный ответ.

Мы переехали в Польшу, когда нашему ребенку было три года. В России он в садик не ходил, а здесь решили подыскать для него хороший сад, чтобы адаптировался и знакомился с языком.

С садами проблем нет. Мы живем в Люблине, совсем рядом с домом были один частный и один гос сад, в пешей доступности (10-15 минут) несколько других. Для начала я решила зайти во все близлежащие частные сады, осмотреться, пообщаться. Государственный сад мы сходу не рассматривали, так как, во-первых, туда сложнее попасть, а, во-вторых, хотелось гибкий подход, все же мы были приезжими и поначалу совсем не знали язык.

А еще цены на частные сады совсем не напрягали. Мы переехали из Санкт-Петербурга, где приличный частный садик стоил от 30 тысяч рублей в месяц. В Люблине цены начинались от 300 злотых + питание 5-10 злотых в день. Было это еще до падения курса рубля в два раза (сумма выходила в районе 6-8 тысяч рублей), так что сами понимаете, рваться в гос сады смысла совсем не было.

В любом частном саду нас радостно встречали. Поначалу я пыталась разговаривать на английском — проблем не было. В европейских странах уделяют много внимания изучению детьми иностранных языков, так что если директор или воспитатели плохо владели языком, то приглашали преподавателя английского. Встречались и знающие русский сотрудники, но очень редко.

Ах да, приезжие спрашивают — есть ли украинские или русские частные сады? За всю Польшу не скажу, но у нас в городе такого нет. Да и, на мой взгляд, в них нет смысла. Дети очень быстро адаптируются, а если вы задержитесь в стране — им здесь идти в школу, хорошее знание польского с самых ранних лет совсем не помешает. А вот встретить в группе одного или двух украинских (что вероятнее) детей совсем не редкость, будет с кем общаться поначалу.

Наш ребенок ходит в сад уже более двух лет, ему все нравится (хотя, конечно, без периода адаптации не обошлось). Польский начал понимать буквально за три недели. Использовать польские слова и фразы стал где-то через месяц. Ну а отлично заговорил месяца через три. Дома мы используем исключительно русский, пока проблем с “забыванием” его нет. Читает и пишет (в меру возраста) тоже на обоих языках, почти не путается, но здесь уже и наша заслуга — надо заниматься.

Переходить в гос сад не стали, чтобы не устраивать сыну стресс из-за смены группы и преподавателей (хотя многие знакомые из экономии так делали). Но чтобы этот текст был более информативным, я расспросила подругу, чья дочь ходит в государственный сад. Буду давать подробную информацию по пунктам.

1. Как попасть в сад? Про возраст ребенка

Частный

Если есть места (а они, как правило, есть), то записаться можно в любое время. Требуется заполнить стандартную анкету и оплатить “вписовый” взнос. Он обычно равен месячному платежу, либо несколько выше. Этот взнос не возвращается. В части садов — одноразовый, в части его нужно платить за каждый год.

Частные сады делятся на ясли (“жлобки”) и обычные сады. Есть также сады с ясельными группами. В ясли берут обычно с полугода. Обычные группы начинаются с 2-2,5 лет. Как правило, ясли значительно дороже обычных групп.

Государственный

Запись в сады идет весной, с марта. Впрочем, если есть свободные места, то до сентября в сад попасть можно. В течение учебного года — не уверена. Взносов при поступлении нет. Детей принимают с трех лет. Есть отдельные учреждения — гос ясли, но у меня нет знакомых, чьи дети туда ходят. Кажется, их мало и попасть сложно.

Ребенка дошкольного возраста берут в сад вне очереди, так как по польским законам до поступления в школу ребенок обязан год провести в детском саду. Кстати, школьное образование в Польше начинается с 7 лет, эту норму недавно изменили, было с 6-ти.

Не раз слышала о том, что обязательным критерием поступления ребенка в гос сад является то, что оба родителя работают. Но достаточно моих знакомых из семей, что переехали по работе мужей (жены не работают или фрилансят), без проблем устроили детей в сады. Так что попытаться в любом случае стоит.

2. Сколько стоит?

Частный

В среднем в нашем городе стоимость варьируется от 300 до 450 злотых в месяц. Ясли — от 550 до 700. Зависит от размера садика, его “крутости” и прочих особенностей. Эта сумма платится всегда, даже если ребенок большую часть месяца проболел. Еда оплачивается дополнительно, стоит от 7 до 10 злотых в день. Обычно можно выбрать, сколько раз ребенок будет есть. Например, не брать завтрак (приходить попозже) и не платить за него. Если ребенка не было в саду, то за еду платить не нужно.

Дополнительно могут быть регулярные оплаты за дополнительные занятия и за материалы (пластилин, карандаши).

Государственный

Оплата зависит от времени, которое ребенок проводит в саду. Моя знакомая прописала в договоре “с 7 до 17” и платит 180 злотых (включая питание). Понятно, что каждый день ребенок в саду столько не сидит, но у мамы есть время “для маневра”. Чем меньше часов в саду, тем меньше оплата. Если ребенок не был в саду, за этот день не надо платить вообще. Слышала, что если забирать чадо до 13 часов, то платить не надо ВООБЩЕ! В общем, преимущества над частными очевидные.

Дополнительно есть оплаты за занятия, в “фонд сада”, за страховку ребенка. Если ребенок ходит в группу с подготовкой к школе (“зерувка” в 5-6 лет), то еще нужно платить за учебники.

3. Занятия с детьми

Частный

Каждый день много занятий. Есть уроки иностранных языков (английский везде, в нашем саду еще дополнительно испанский), рисование, лепка, аппликации, поделки, музыка, пение. Часть занятий проводят приглашенные специалисты, которые “гастролируют” по разным садам города.

Также есть достаточно занятий на выбор за отдельную плату, обычно во второй половине дня. Среди них — лего-конструирование, танцы, шахматы, карате/айкидо и т.п. Удобно, что не надо водить ребенка на дополнительные секции в других местах.

Традиционно отмечаются все местные праздники, с подготовкой, утренниками.

Плюсы частных садов — много экскурсий. Дети ездят в зоопарки, парки развлечений, музеи, на хлебозавод, пожарную станцию, в зоомагазин и т.п. Бывают просто экскурсии в леса и парки с целью изучения природы. Нередко в сады приезжают артисты, театры.

Государственный

По словам моей подруги, по части досуга детей все то же самое. Есть общие занятия, есть дополнительные за плату, есть праздники и т.д.. По части экскурсий и спектаклей — в гос садах они сильно реже.

4. Еда

Частный

В частных садах нет кухонь. Еду заказывают в специальной фирме, которая готовит питание и разводит по различным учреждениям.

Меню от фирмы на неделю обычно рассылают всем родителям по e-mail. Там все очень вкусно, полезно и предельно разнообразно. Вот пример одного из меню, переводить уж не стану, разберетесь, если нужно. Часть на скриншоте:

Как уже писала, от каких-то приемов пищи можно отказаться, тогда питание за день будет дешевле.

Государственный

Есть кухни, готовят в саду. По словам моей подруги, питание не настолько изысканное и разнообразное, как привозят частные фирмы, но все равно хорошее.

5. Обустройство сада — здание, территория для прогулок

Частные

Сразу скажу, по этому пункту “непубличные пшедшколе” проигрывают. Чаще всего они расположены на первых этажах жилых домов, либо арендуют часть офисных помещений.

Реже у частного сада собственное здание (этот вариант, конечно, наиболее удобный, так как места достаточно).

Ну а в целом в частных обычно тесновато. По этой причине, например, нет отдельных спален и дети спят на пластиковых “топчанах” на полу (их потом складывают в стопку у стенки).

Своя детская площадка для частного сада тоже редкость (и на цену этот параметр влияет). Если она есть — прекрасно, детям есть, где погулять! Если нет, то в 90% случаев группы любых возрастов просто недолго ходят парами по району или вообще вокруг здания. Им могут встретиться дороги, машины, в общем, это не очень и безопасно, хотя, естественно, воспитатели следят. Если погода достаточно хорошая и теплая (чтобы бывает летом, поздней весной и ранней осенью), тогда детей водят на близлежащие общественные детские площадки.

Касаемо внутреннего оснащения — без претензий, прекрасный ремонт, куча игрушек, все необходимое. В каждой группе свой санузел, конечно.

Государственный

В подавляющем числе случаев у гос садов свои вместительные здания. Внутри опять же хороший ремонт, прекрасное оснащение (заглядывала), я бы не сказала, что в чем-то хуже частных.

А вот места намного больше — просторнее “группы”, просторнее раздевалки, есть отдельные залы для занятий, актовые залы, спальни с нормальными кроватями.

Конечно же, огромная огороженная территория с игровыми городками (они, правда, далеко не всегда современные), клумбами, холмами. Вижу, как дети там бегают и резвятся. Это не вокруг дома ходить.

6. Количество детей, воспитатели, распорядок дня

Частный

В зависимости от сада есть несколько групп разных возрастов. Обычно до 3-х лет дети спят днем, позже тихого часа уже нет (точнее, есть спокойный отдых и чтение сказок).

В яслях обычно на 4-5 детей один воспитатель. В более старших группах 2 воспитателя, а детей от 15 до 20. Хотя встречаются и меньшие группы, но редкость, особенно в возрасте 3-4 лет.

Прогулка обычно одна, до обеда. Активные занятия тоже до обеда и тихого часа, после платные занятия и свободное время.

Сады открыты с 7 утра до 17 часов. Однако большинство родителей забирают детей около 16 часов, особенно в младших группах. Это связано с тем, что поляки рано уходят на работу. Рабочий день с 7 до 15 вообще не редкость.

Государственный

Группы от 3 лет. Детей в группе как правило много — не меньше 25. Исключения редки. Воспитатель один + 1-2 “нянечки” в помощь. В младшей группе два воспитателя. Распорядок дня и часы работы те же, что и у частных.

Вот, собственно, и весь наш опыт. Надеюсь, он был вам полезен. Если остались вопросы — задавайте в комментариях!

Детские сады в системе дошкольного образования Польши

В Польше действует европейская система дошкольного образования. Поэтому родителям предоставляется возможность выбора: самостоятельно заниматься обучением своего ребенка после 3-летнего возраста или доверить своих малышей сотрудникам детского сада. В большинстве своем детские сады в Польше государственные, но существуют и частные, а так же общественные: для детей, лишенных родительского тепла, с отставанием в развитии или ограниченными возможностями. На сегодняшний день образовательная система Польши остается одной из самых сильных среди стран бывшего социалистического союза.

1. Дошкольное образование в Польше
2. Условия поступления в детский сад
3. Как попасть в государственный детский сад
4. Как попасть в частный детский сад
5. Стоимость детского сада в Польше
6. Какие занятия проводятся с детьми в детском саду
7. Питание в детских садах Польши
8. Обустройство детского сада — от здания до территории для прогулок
9. Преимущества и недостатки государственного и частного детского сада
10. Детский сад в Польше: Видео

Дошкольное образование в Польше

Образовательная система в Польше предлагает разнообразный выбор, широкий спектр методик и систем обучения. Дошкольное образование родители могут обеспечить своему ребенку, воспользовавшись услугами дошкольных учреждений, которые можно классифицировать следующим образом:

• Ясли государственного типа – для ухода за детьми от года до 3 лет; в такой группе обычно от 15 до 35 детей и 3 воспитателя. Время работы с 7:00 до 17:00, так как период пребывания малыша не может быть больше 9 часов в день; согласно распорядка дня дети спят, когда им это нужно, а прогулки на свежем воздухе осуществляются дважды в течение дня. Питание зависит от потребностей детей, а прием пищи происходит в запланированное время 4 раза в день.
• Пункт дневного присмотра за ребенком – мини-ясли для детей от года до 3 лет домашнего типа, где работают квалифицированные няни. Количество детей в таких группах не более 5 человек, а иногда и 3, если хотя бы одному ребенку меньше года. Время нахождения ребенка зависит от того, насколько это необходимо родителям; важным условием работы таких пунктов присмотра является помощь няне в течение 8 часов в неделю лично либо при помощи волонтера. Питание малышей осуществляется только той пищей, которую родители приносят ежедневно сами.
• Клуб малыша – места для развития, знакомства и веселого времяпрепровождения деток от 1,5 до 3 лет, которые готовятся поступать в детский сад; такие небольшие учреждения рассчитаны для пребывания в них до 5 часов в день. Есть возможность посещать 2 часа в день ежедневно либо несколько раз в неделю в зависимости от потребностей ребенка.
• Детский сад государственного типа – принимает детей от 3 (иногда от 2,5) до 6 лет. В нем дети смогут получить необходимые социальные навыки и научиться взаимодействовать в коллективе, кроме того, подготовиться к школе. Группы в детских садах классифицируются по возрасту; предусмотрено количество детей от 10 до 25 человек, за которыми присматривают 2 воспитательницы. Время работы с 7:00 до 17:00, так как для польского населения характерно рано вставать и раньше приходить с работы. Распорядок дня организован по-разному в каждом саду, но обязательно включает в себя питание, прогулки на свежем воздухе, сон, совместные игры и дополнительные обучающие занятия (иностранные языки, танцы, занятия искусством и спортом), за которые может взиматься дополнительная оплата.
• Детские сады частного типа – ясли и обычные – отличаются меньшим количеством детей в группах (от 5 до 10 человек) и большим количеством воспитателей, что позволяет уделять достаточно внимания каждому ребенку. Для таких садиков характерно наличие обширной методической базы и разнообразие кружков. Но, принимая во внимание высокую стоимость таких учреждений, позволить себе водить туда детей могут только зажиточные граждане. В ясли обычно принимают малышей с полугода, а в обычные группы начиная с 2-2,5 лет.

Отдавать ребенка в детский сад можно по желанию. Исключением является последний год перед школой, так называемая нулевка, для детей 6 лет, которую обязательно нужно посещать всем, включая и детей постоянных жителей – неграждан Польши. Поэтому при поступлении в первый класс польские школьники уже умеют читать и писать, что значительно повышает качество школьного обучения.

Условия поступления в детский сад

В зависимости от того, в государственный или частный сад вы планируете определить малыша, отличаются условия поступления. Уровень первых достаточно высок, поскольку государство обеспечивает достаточное финансирование и внимание этой сфере образования. Но и попасть в такой сад довольно сложно: большие очереди, а мест недостаточно.

Как попасть в государственный детский сад

Начинать записываться можно с марта каждого года через электронную систему общественных детских садов, которая существует во многих крупных городах. Для этого необходимо заполнить электронную форму заявки и уже в сентябре ребенок сможет попасть в сад. Законодательством также предусмотрено заполнение заявления непосредственно в детском саду – это касается прежде всего иностранцев, чьи дети не имеют номер PESEL, который требуется при регистрации на сайте.

Примерно в середине апреля в детских садах уже появляются списки зачисленных детей. После этого родители должны обязательно подтвердить свой выбор детского учреждения в течение недели. А уже на основании подтвержденных заявок объявляется список принятых детей.

Стоит учесть, что электронная система является закрытой (родители и руководство детского сада не могут повлиять на результат) и после сбора заявок результат выполняется автоматически.

Списки зачисленных формируются на основании полученных баллов. В первую очередь преимущество предоставляется детям из неполных, неблагополучных семей, детям-инвалидам, тем, чьи братья либо сестры уже ходят в этот садик. В первоочередном порядке зачисляются дети с 5 до 6 лет, так как по законодательству Польши им необходима обязательная дошкольная подготовка.

Шансы велики у ребенка, родители которого работают официально и на полную ставку, если налоги от доходов родителей попадают в тот же местный бюджет, из которого финансируется садик. Так что выбирать детский сад следует по месту прописки и записываться лучше за год, а то и раньше.

Что касается детей иностранцев, которые постоянно проживают на территории Польши, а также находятся в Польше нелегально, то условия поступления в государственные детские сады для них такие же, как и для детей польских граждан.

Как попасть в частный детский сад

Родители могут записать ребенка в частный детский сад в любое время, главное, чтобы были места. Обычно места есть в связи с доступностью таких садов – в среднем в крупных городах на один государственный детский сад приходится 3-5 частных.

Для заключения договора необходимо предоставить только паспорта родителей и заполнить стандартную анкету. Еще потребуется оплатить одноразовый “вписовый” взнос, который обычно соответствует месячному платежу либо может быть выше. Этот взнос возврату не подлежит. Ну а после соблюдения всех формальностей начать посещение выбранного частного детского сада можно в любое время года.

Стоимость детского сада в Польше

Неоспоримым преимуществом государственного детского сада является возможность бесплатного посещения, если время пребывания ребенка не превышает 5 часов в день. Если же ребенок остается на целый день необходимо оплачивать питание – около 8 злотых в день, и пребывание – 1-3 злотых за дополнительный час. В этом случае месячная стоимость будет составлять около 300—400 злотых.

Но стоит учесть, что в зависимости от места расположения детского сада оплата может отличаться, так как ставки оплаты устанавливаются местными органами власти; к примеру, в Варшаве оплата за каждый дополнительный час составляет 2,81 злотого.

Если семья с низким доходом, можно подать заявление на предоставление скидки либо и вовсе об освобождении от оплаты за детский сад.

Дополнительные расходы могут предстоять на развивающие занятия, за страховку ребенка. Существуют взносы в родительский комитет для покупки дополнительных канцелярских товаров, на организацию экскурсий, пикников. А если ребенок ходит в подготовительную группу (5-6 лет), то необходимо оплачивать учебники.

В Варшаве с сентября 2017 года пребывание в детских государственных садах бесплатное, а родители оплачивают только питание своих детей.

Стоимость частного детского сада зависит от района, уровня, вида образования, набора дополнительных услуг и просто от владельца детского учреждения. Месячная оплата может составлять от 300 злотых до 1500 злотых. Питание оплачивается отдельно (около 7-10 злотых в день) и кормят лучше, чем в государственных детских садах.

Если ребенок по какой-то причине не посещает детский сад (болеет, за границей), плата за питание не взимается, но остается месячная плата, чтобы сохранить за собой место.

Стоимость услуг частного сада в г. Кракове индивидуальна и окончательно рассчитывается после обсуждений необходимых условий для вашего ребенка.

Дополнительно могут оплачиваться развивающие кружки и методические материалы, страховка, организация экскурсий, посещение музеев. Возможна и более высокая оплата за обучение в саду с группами на английском языке или другими спецпредложениями – около 2000 злотых.

Какие занятия проводятся с детьми в детском саду

В государственных детских садах с детьми занимаются квалифицированные педагоги. Занятия проводятся как по программе в игровой форме, так и дополнительно на платной основе: английский язык, танцы, рисование. Организовываются праздники, спектакли, экскурсии.

Взаимодействие с детьми происходит не по принуждению к чему-либо, а так, чтобы ребенок сам мог выбрать, чем хочет заниматься в данный момент.

Интересно, что дневной сон в Польше обязателен только для детей до 3 лет. Потом это тихий час – время отдыха и чтения сказок.

Работают государственные садики с сентября по конец июня, закрываются на 2 месяца летних каникул.

В частных детских садах занятия проводятся целый год. Учебные программы аккредитованы на государственном уровне и предлагают качественное обучение.

В 2019 году становятся очень популярными узкоспециализированные сады с изучением нескольких иностранных языков или творческим уклоном. Занятия проходят ежедневно в разных направлениях, таких, как моторика, рисование, лепка, аппликации, музыка, пение, танцы. Предлагаются разнообразные дополнительные кружки, которые могут проводить как сами воспитатели, так и приглашенные специалисты. Также для детей проводятся регулярные занятия в бассейне, большое внимание уделяется различным экскурсиям.

Питание в детских садах Польши

Для нас может быть необычным тот факт, что питание в частных детских садах привозное. То есть специально оборудованной кухни нет, а покупка питания осуществляется только в сертифицированных службах питания. При этом учитываются все предпочтения, вкусы ребенка и его родителей. Меню известно заранее, и оно может рассылаться родителям по еmail на предстоящую неделю. Есть возможность заменить блюдо. Перед подачей на стол еду просто разогревают.

Что до государственных садов, то в большинстве случаев в них есть специально оборудованное помещение для приготовления пищи. Питание также разнообразное, с учетом потребностей и возможных аллергий ребенка.

Обустройство детского сада — от здания до территории для прогулок

Государственные детские сады в большинстве случаев расположены в отдельно стоящих зданиях с собственной прилегающей огороженной территорией для игр и прогулок. Помещения большие, есть комнаты для занятий, отдельные спальни, просторные раздевалки, актовые залы. Внутри обеспечен хороший ремонт и современное оснащение.

Частные детские сады в основном располагаются на первых этажах жилых домов, в специально оборудованных квартирах либо в частично арендованных офисных помещениях.

В связи с этим отдельных комнат, к примеру, для сна, нет: дети спят на специальных матрасах, которые потом компактно убираются.

Ограничено и место для прогулок: в лучшем случае детский сад может иметь свой крошечный дворик (20-30 кв.м.). В связи с этим прогулки осуществляются вокруг здания или на общественных площадках. А вот внутренние помещения с прекрасным ремонтом и множеством игрушек. В каждой группе обязательно есть свой санузел.

Преимущества и недостатки государственного и частного детского сада

Для сравнения плюсов и минусов детских садов разной формы собственности рассмотрим таблицу.

Государственный	Частный
Доступность детского сада	трудно попасть из-за нехватки мест и больших очередей	доступен
Режим работы	с сентября по июнь	круглогодично
Запись	с марта по сентябрь	круглогодично
Возможность бесплатного посещения	есть: пребывание 5 часов в день оплачивает государство	нет
Стоимость, злотых в месяц	0-400	300-2000
Питание	входит в общую стоимость	оплачивается отдельно
Программа занятий	стандартная	расширенная, с учетом дополнительных факультативов
Оплата в случае отсутствия ребенка	нет	есть, кроме питания
Помещения	просторные, с отдельной спальней и кроватями	небольшие, без отдельной спальни
Территория	собственная, с площадками для игр	ограниченное пространство
Наличие обязательных каникул	с июля по август	нет
Количество педагогов на группу	1-2	3-4

Детский сад в Польше: Видео