7 Согласны ли вы с этим утверждением? Обсудите.
Слова Мудрости
Всё, что начинается в гневе, заканчивается в стыде.
Бенджамин Франклин (государственный деятель США)
A: I agree with the statement and think that you must say what’s really bothering you. But, please, don’t blame or accuse.
B: I also agree with the statement and think that if you want people to hear you opinion make sure practice what you preach. But also watch how you express yourself.
C: I agree that you also must be flexible and open-minded, willing to apologize, forgive and move on.
A: Я согласен с высказыванием и думаю, что вы должны говорить то, что действительно вас беспокоить. Но, пожалуйста, никого не вините, и не обвиняйте.
B: Я также согласен с высказыванием и думаю, что если вы хотите, чтобы люди услышали Вы мнение убедитесь в том, что вы поддерживаете. Но внимательно смотрите за тем, как выражаете себя.
C: Я согласен, что вы также должны быть гибкими и открытыми, готовыми извиниться, простить и двигаться дальше.
A: I agree with the statement about how easy it is for a conflict to become very bad with people screaming and even hitting. It has happened to me before.
B: I think it’s really important not to blame or accuse people when discussing a problem, as it doesn’t help.
C: Yes, I agree, it’s important to use «I feel» statements also.
D: I agree that being flexible and listening to the way the other person sees the problem helps when solving a problem. Etc
Перевод:
А: Я согласна с текстом о том, как легко конфликт может перерасти в крики и даже драки. Это случалось со мной раньше.
В: Я считаю, что очень важно не винить и не обвинять людей, когда обсуждаете проблему, так как это не помогает.
С: Да, я согласна, важно также использовать «Я чувствую» высказывания.
D: Я согласен, что быть гибким и слушать то, как другие люди видят проблему помогает, когда решаете проблему.
Anger is not new
When you read this quotation by Benjamin Franklin, your first impulse might be to assume that Franklin was one of those calm and collected individuals. You know, someone who was in a perfect state of Zen all the time. Maybe he was. But it’s much more likely that he was…well…what’s the word? Oh yeah—NORMAL.
I can’t picture Franklin CALM while making the speech when he challenged his fellow patriots with the words, “Gentlemen, we must, indeed, all hang together, or, most assuredly, we shall all hang separately.”
It’s hard to imagine that ANY of the American Founding Fathers were sitting around in some state of euphoric bliss while they watched their civil rights trampled under foot by the British government. I suspect most of them were ANGRY. Maybe ALL of them.
It’s much more probable that they had their moments of anger just like the rest of us. They may have occasionally said words they later regretted. They may have done things they wished they hadn’t done. There’s no good reason to think otherwise.
Two sides of anger
But is this what Franklin was getting at when he made this remark? Not likely. More likely he was simply recognizing the DARK SIDE of anger. The DESTRUCTIVE SIDE of anger.
Anger in fact has TWO SIDES. One side is constructive, healthy, valuable, and contributes to our well-being and the betterment of our lives.
The other side of anger is destructive, unhealthy, of no value, and contributes to making our lives decidedly worse. Franklin was talking about the dark side of anger.
Anger is an emotion
Before we get into what Mr. Franklin probably meant by his quotation, a brief overview of anger should be helpful.
It’s not so much that anger has a good side and a bad side. It’s that we allow anger to dictate our response. Let me explain.
Anger is at core simply a human EMOTION. When we have an emotional reaction, certain chemicals are released into our system. The purpose of a particular emotion is to GET OUR ATTENTION. It helps us focus on something that needs addressing.
Emotions give us laser-like focus and intensity. They motivate us to take action. They inspire us. They give us added energy, vitality, strength, and resolve.
Our emotions are designed to HELP US deal with what is before us. Without emotions, our lives would be bland and seemingly without purpose. We would live in a state of lethargy, drowsiness, and indifference. Not only indifferent to the lives of others, but indifferent to our own lives as well.
Think of what life would be like without joy, fear, sorrow, grief, hate, or love. We’d be like machines. Like robots. Or ZOMBIES! Emotions give our lives meaning and excitement. They’re our partners in making life better and richer.
An emotion run amuck
HOWEVER…emotions run amuck can be destructive. They can make our lives WORSE. They leave wreckage in their wake. Emotions make great servants but horrible masters. We must find the proper and healthy balance.
Franklin was thinking about ANGER GONE AMUCK. Anger that was out-of-control. Anger that was destructive rather than beneficial. But why would this be?
Because anger is NOT A SOLUTION. Anger is only a CALL TO A SOLUTION. Anger doesn’t fix anything. Anger only announces that something NEEDS FIXING. It’s then up to us to THINK THROUGH the possible and best solutions to the issue that confronts us.
When anger prompts us to THINK, and REASON, and CONSIDER, and CORRECT, and IMPROVE…then anger has served its purpose.
When anger prompts us to OVERREACT, to LASH OUT, to PUNISH, to TAKE REVENGE, to HARM or DESTROY…then anger has become our MASTER rather than our SERVANT. It has become our enemy rather than our ally.
We need not fear anger—unless we can’t control it. Life is full of things that have POTENTIAL for harm, but need not LEAD to harm. Some examples include:
- Fire
- Water
- Sports
- Swimming
- Electricity
- Bicycling
- Cooking
- Construction
- Air Travel
- Hiking
- Investing
- Working
- Boating
- Trusting
- Loving
We could add 100 more to this list. Maybe 1,000 more.
It’s about control
Benjamin Franklin had seen the destructive potential of unbridled anger. I chose “unbridled” on purpose because a horse illustrates the idea perfectly. A horse has tremendous strength and speed. But the horse’s strength and speed are CONTROLLED by means of the bit and reins.
A small tug on the reins directs the horse where the rider wants to go. Even though the horse is FREE to go wherever it wants, it CHOOSES to obey the directions given by the rider. The horse knows those directions as COMMUNICATED through the bit and reins.
In a similar way, anger is a powerful force for good. And properly harnessed, anger serves us very well. No doubt many of the major changes throughout human history were prompted when people got fed up with the status quo. THEY GOT ANGRY about the way things were. That anger spurred them on to take action that brought about a desired solution.
If necessity is the mother of invention, then anger is the mother of solutions. Anger drives us to improve the current state. Sometimes anger is the ONLY THING that will prompt action. At such times anger can become an effective motivation for change.
Let anger motivate you to find a solution
Franklin would say that anger should have its day. When it comes, we should recognize what it wants to accomplish. It wants us to feel the jolt of energy coursing through our body and mind.
But then we’ll need to get a grip. We’ll need to calm down. We’ll need to prepare our minds for thinking and processing. We’ll need to REASON. And when we do, we’ll have anger to thank for getting us started on the road to change.
But when our response is DIRECTED by our anger, we’ll be headed for disaster. This is the “shame” Franklin refers to. He’s talking about an anger that causes us to take action BEFORE WE’VE THOUGHT THE MATTER THROUGH. We haven’t properly RESPONDED to the prompting. We’ve merely REACTED to the prompting.
The former is constructive. The latter is destructive.
A great servant, a horrible master
I believe this is what Franklin intended for us to take from his words. Anger properly directed can be resourceful, motivating, and healing. Misdirected it can reap horrific destruction.
Think of anger like using a knife. The usefulness of the knife is determined by whether we grasp it by the handle or by the blade. Same device—different applications.
Or think of a knife in the hands of a surgeon vs. a thug. One uses the knife to facilitate healing. The other uses the knife to maim or kill. Same device—different applications.
And so it goes with anger. A great servant, a horrible master. An emotional prompting for us to change what needs changing. A rush to help focus our attention and give us intensity and resolve.
Or an emotion that, unchecked and unbridled, can lead to untold pain, destruction, and loss. Treat anger with great respect. Recognize its potential power to heal or to harm. When it prompts you, use your mind to process and seek a solution. Don’t use the anger as fuel for destruction. The choice is ours. Ben wanted us to know.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
You can receive Quotation Celebration automatically in your email inbox by clicking the FOLLOW button at the bottom of this screen and leaving your email address.
You can also find Quotation Celebration on Facebook.
Your comments are most welcome.
Thank you for reading Quotation Celebration.
Copyright © 2018 by Samuel Rodenhizer
All Rights Reserved
Страница 16 из 158
Ответы к странице 23
5. Listen and read the text again. Your friend gets angry very easily. Use the ideas in the text to advise him/her how to control his/her anger and resolve conflict. — Послушайте и прочитайте текст еще раз. Ваш друг очень легко гневается. Используйте идеи из текста, чтобы посоветовать ему/ей как контролировать гнев и разрешить конфликт.
Dealing with conflict
Losing friends is about as easy as making friends if you don’t know 1) how to deal with anger and conflict. Conflict is part of everyone’s life. It will show up at school, at work and 2) at home. It’s OK to feel angry, frustrated, annoyed, disappointed or sad. These feelings are natural, but it’s how you deal with 3) them that makes the difference. Some people scream, shout, swear, call people names, try to get back at or even hit the person who has hurt them. Others do their best to keep away from disagreements, 4) because very few deal with conflicts successfully.
Resolving conflict is a step by step process. Before you start discussing the problem, cool off, count to 10, take a deep breath and imagine a relaxing place. Then, say what’s really bothering you. While doing that, watch how you express yourself. Don’t blame or accuse. Share how you feel by using «I» statements. For example, don’t say «You are always bossing me around,» but «I feel frustrated because you don’t pay attention to what I think.»
You want people to hear your opinion so make sure you practice what you preach. Listen carefully to the 5) other person and accept that he or she might see the problem in a different way. Be flexible and open-minded, willing to apologise, forgive and move on.
Управляем конфликтом
Потерять друзей так же просто, как найти их, если вы не знаете, как справиться с гневом и конфликтом. Конфликт — это часть жизни каждого. Он возникает в школе, на работе и дома. Чувствовать гнев, расстройство, раздражение, разочарование или печаль — это нормально. Эти чувства естественны, но то, как вы управляете ими — в этом то и разница. Некоторые люди визжат, орут, ругаются, обзываются, пытаются отомстить или даже ударить человека, который навредил им. Другие делают все возможное, чтобы держаться подальше от конфликтов, потому что мало у кого получается успешно справиться с конфликтом.
Разрешение конфликта — это последовательный процесс. Перед тем как вы начали обсуждать проблему, успокойтесь, сосчитайте до 10, глубоко вдохните и представьте какое-нибудь приятное, расслабляющее место. Затем скажите, что вас реально беспокоит. Пока вы это делаете, понаблюдайте за тем, как вы ведете себя. Не вините и не обвиняйте. Поделитесь своими ощущениями, используя выражения с «Я». Например, не говорите «Ты всегда мной помыкаешь», скажите «Я расстроен тем, что ты не обращаешь внимание на то, что я думаю».
Вы хотите, чтобы люди услышали ваше мнение, тогда убедитесь, что сами делаете то, о чем говорите. Слушайте внимательно другого человека и принимайте то, что он или она может видеть проблему в другом свете. Будьте гибкими и непредвзятыми, готовыми извиниться, простить и оставить прошлое позади.
Можно ответить так:
If you come into the argument and can’t avoid it you should follow these simple tips to save your face, my dear friend. You must remember shouting, swearing and calling people names have no sense. The result will be worse than you think. So take care of your calm. Cool off, count to 10, take a deep breath and imagine a relaxing place. It will help you to control your emotions. Then you should get across your position. Try not to use «You» statements. Don’t blame and accuse. It only shows your emotional instability and the weakness of your position. It’s better to use «I» statements and share your feelings. Such way you demonstrate the significance of your opinion. «I» statements are always stronger than «You» statements.
Если ты вступил в спор и не можешь избежать его, тебе следует следовать этим простым советам, чтобы спасти свое лицо, мой дорогой друг. Ты должен помнить, что крик, ругань и обзывания не имеют смысла. Результат будет хуже, чем ты думаешь. Поэтому позаботься о своем спокойствии. Остынь, сосчитай до 10, сделай глубокий вдох и представь расслабляющее место. Это поможет тебе контролировать свои эмоции. Затем тебе следует четко изложить свою позицию. Постарайся не использовать утверждения с «Ты». Не вини и не обвиняй. Это лишь покажет твою эмоциональную нестабильность и слабость твоей позиции. Лучше использовать утверждения с «Я», а также делиться своими ощущениями. Таким образом ты покажешь значимость твоего мнения. Утверждения «Я» всегда сильнее, чем «Ты».
6. Project: Work in pairs. Find the opposites of the words below and write a similar poem about arguing. Read the poem aloud. — Проект: Поработайте в парах. Найдите противоположные по смыслу слова для слов, приведенных ниже, и напишите простое стихотворение о споре. Прочитайте стихотворение вслух.
Возможный ответ: Вы можете расставить слова иначе, чтобы получить другую рифму и ритм.
- Sad. Happy. — Грустный. Счастливый.
- Bad. Good. — Плохой. Хороший.
- Cold. Hot. — Холодный. Горячий.
- Don’t. Do. — Не делай. Делай.
- Go. Come. — Уходить. Приходить.
- Slow. Fast. — Медленный. Быстрый.
- Old. Young. — Старый. Молодой.
- Light. Dark. — Свет. Тьма.
- Won’t. Will. — Не буду. Буду.
- Night. Day. — Ночь. День.
- Please, friend, — Пожалуйста, друг,
- Don’t go away! — Не уходи!
7. Do you agree with this statement? Discuss. — Вы согласны с этим утверждением? Обсудите.
Whatever begins in anger, ends in shame. — Если начинаешь со злости, заканчиваешь позором.
Benjamin Franklin (US statesman)
Возможный вариант обсуждения:
- A: I agree with Franklin’s statement. I know how conflicts end up if arguing people shouting, swearing and calling each other names. — Я согласен с утверждением Франклина. Я знаю, как заканчивается конфликт, если спорящие орут, ругаются и обзываются.
- B: So do I. When they calm down in some time they usually feel shame for their behaviour. — Я тоже согласен. Когда они успокаиваются через какое-то время, они обычно чувствуют стыд за свое поведение.
- A: But if they’ve hurt each other too much and it’s too late to apologise and forgive… — Но, если они обидели друг друга слишком сильно и уже поздно просить прощение и прощать…
- B: Well, it’s bad result of conflict. I think they will feel shame anyway. But in this case, the shame will be much stronger and longer. — Ну, это плохой результат конфликта. Я думаю, они будут чувствовать стыд в по-любому. Но в этом случае позор будет намного сильнее и продолжительнее.
- A: So, to sum up we say they should keep calm when argue. — Итак, подводя итог, мы скажем, им следует сохранять спокойствие во время спора.
Do you agree with this statement? Discuss.
Words of Wisdom
Whatever begins in anger, ends in shame.
Benjamin Franklin (US statesman)
reshalka.com
Английский язык 8 класс Spotlight Английский в фокусе Ваулина. Across the Curriculum 1. Номер №7
Решение
Перевод задания
Согласны ли вы с этим утверждением? Обсудите.
Мудрые слова
Все, что начинается гневом, заканчивается стыдом.
Бенджамин Франклин (государственный деятель США)
ОТВЕТ
I totally agree with this statement. When you are angry, you can be rude and stupid, and it is not possible to control yourself and keep a dialogue. After that you might feel ashamed. Therefore, it is better to calm down first, and then try to deal with a conflict.
Перевод ответа
Я полностью согласен с этим утверждением. Когда ты в гневе, ты можешь быть грубым и глупым, и не получается контролировать себя и вести диалог. После этого тебе может быть стыдно. Поэтому лучше сначала успокоиться, а потом пытаться разобраться с конфликтом.
-
-
October 23 2013, 19:20
- Общество
- Cancel
То, что началось в гневе заканчивается позором
«Whatever is begun in anger ends in shame«
Benjamin Franklin
Это высказывание Бенджамина Франклина переводится так:
«То, что началось в гневе заканчивается позором«
Как выучить английский самостоятельно?
Рассмотрим значения слова shame
shame- (имя существительное) имеет такие значения как стыд, позор, срам, досада, бесславие, неприятность.
Глагол shame имеет такие значения:
стыдить, позорить, пристыдить, посрамить , осрамить.
Посмотрите на некоторые примеры использования в английском языке слова shame:
To my shame, I never did help them. — К стыду своему, я им действительно никогда не помогал.
It’s a shame to waste so much time. / It’s a shame wasting so much time. — Стыдно тратить зря так много времени.
She is trying to shame her husband out of drinking. — Она старается пристыдить мужа и заставить его не пить.
Their behaviour has shamed the whole school. — Их поведение опозорило всю школу.
Неправильные английские глаголы: таблица с переводом
Добавляйте наш блог в друзья.
Вопрос посетителя
Do you agree with this statement? Discuss.
Words of Wisdom
Whatever begins in anger, ends in shame.
Benjamin Franklin (US statesman)
Ответ эксперта
A: I agree with the statement about how easy it is for a conflict to become very bad with people screaming and even hitting. It has happened to me before.
B: I think it’s really important not to blame or accuse people when discussing a problem, as it doesn’t help.
C: Yes, I agree, it’s important to use «I feel» statements also.
D: I agree that being flexible and listening to the way the other person sees the problem helps when solving a problem. Etc
Перевод:
А: Я согласна с текстом о том, как легко конфликт может перерасти в крики и даже драки. Это случалось со мной раньше.
В: Я считаю, что очень важно не винить и не обвинять людей, когда обсуждаете проблему, так как это не помогает.
С: Да, я согласна, важно также использовать «Я чувствую» высказывания.
D: Я согласен, что быть гибким и слушать то, как другие люди видят проблему помогает, когда решаете проблему.
7 Согласны ли вы с этим утверждением? Обсудите.
Слова Мудрости
Всё, что начинается в гневе, заканчивается в стыде.
Бенджамин Франклин (государственный деятель США)
ГДЗ #1
A: I agree with the statement and think that you must say what’s really bothering you. But, please, don’t blame or accuse.
B: I also agree with the statement and think that if you want people to hear you opinion make sure practice what you preach. But also watch how you express yourself.
C: I agree that you also must be flexible and open-minded, willing to apologize, forgive and move on.
A: Я согласен с высказыванием и думаю, что вы должны говорить то, что действительно вас беспокоит. Но, пожалуйста, никого не вините, и не обвиняйте.
B: Я также согласен с высказыванием и думаю, что если вы хотите, чтобы люди услышали ваше мнение убедитесь в том, что вы разделяете его. Но внимательно смотрите за тем, как выражаете себя.
C: Я согласен, что вы также должны быть гибкими и открытыми, готовыми извиниться, простить и двигаться дальше.
ГДЗ #2
A: I agree with the statement about how easy it is for a conflict to become very bad with people screaming and even hitting. It has happened to me before.
B: I think it’s really important not to blame or accuse people when discussing a problem, as it doesn’t help.
C: Yes, I agree, it’s important to use «I feel» statements also.
D: I agree that being flexible and listening to the way the other person sees the problem helps when solving a problem. Etc
Перевод:
А: Я согласна с текстом о том, как легко конфликт может перерасти в крики и даже драки. Это случалось со мной раньше.
В: Я считаю, что очень важно не винить и не обвинять людей, когда обсуждаете проблему, так как это не помогает.
С: Да, я согласна, важно также использовать «Я чувствую» высказывания.
D: Я согласен, что быть гибким и слушать то, как другие люди видят проблему помогает, когда решаете проблему.
7 Do you agree with this statement? Discuss.
Words of Wisdom
Whatever begins in anger, ends in shame.
Benjamin Franklin (US statesman)
На этой странице вы сможете найти и списать готовое домешнее задание (ГДЗ) для школьников по предмету Английский язык, которые посещают 8 класс из книги или рабочей тетради под названием/издательством «Spotlight», которая была написана автором/авторами: Дули, Ваулина, Подоляко. ГДЗ представлено для списывания совершенно бесплатно и в открытом доступе.