Надоело слово “good”? Хотите немного расширить свой английский вокабуляр?
Если ваш словарный запас пополнится новыми словами, вы не станете счастливее или популярнее.
Зато вы сможете лучше выражать свои мысли, а значит – усовершенствуете навыки коммуникации. А это, в свою очередь, вполне может сделать вас более популярным и счастливым человеком и в целом улучшит вашу жизнь!
Мы подобрали для вас 10 прекрасных альтернатив слову “good”.
Если вы учите английский, этот пост вам точно пригодится.
Если вы учите других английскому, этот пост вам тоже пригодится!
Это не просто список синонимов.
Прочтя наши пояснения и примеры, вы сможете более точно и красочно описывать людей, вещи, события и места.
Давайте начнем!
Пополняем словарь: 10 синонимов к слову “good”
Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)
Cool
Помимо своего прямого значения – «прохладный» – “cool” также означает «крутой», «шикарный» или «модный». Слово “cool”, например, можно охарактеризовать последнюю модель кроссовок или выступление любимого артиста.
Кроме того, оно может употребляться и как наречие («круто») для того, чтобы выразить одобрение или согласие. Например, если друг предлагает вам сходить в кино, вы можете ответить: “Cool! I’ll see you at 6pm” (Круто! Жду тебя в шесть). Как и “awesome”, слово “cool” имеет разговорный оттенок и чаще употребляется в речи молодых носителей английского языка. Старайтесь не употреблять его в формальных ситуациях.
Excellent
Любой школьник знает, что если “good” это оценка «четыре», то “excellent” означает «пять», то есть «отлично». Это слово выражает наивысшую степень оценки и может употребляться в самых разных ситуациях.
Например, собеседник спрашивает вас “How are you?”, и вы отвечаете: “Excellent!” Или, например, говорите: “Have you been to the new restaurant downtown? The food there is excellent”. (Ты уже был в новом ресторане в центре? Еда там отличная).
Wonderful
“Wonderful” означает «чудесный» или «удивительный». Если “excellent” подразумевает высокое качество чего-то, то словом “wonderful” называют людей, предметы или события, которые оказались для вас приятной неожиданностью или изумили (в хорошем смысле). С точки зрения стиля это слово не имеет ограничений и может употребляться в любых ситуация, как в формальных, так и в более свободных.
Например, можно сказать: “The paintings at the art exhibition last night were wonderful” (Картины на вчерашней выставке были чудесные) или “I think you’ll like her. She’s a wonderful person” (Думаю, она тебе понравится. Она удивительный человек).
Perfect
Встречалось ли вам слово «перфекционист»? Это человек, который любит, чтобы все было идеально. “Perfect” – «совершенный», «идеальный», «без недостатков».
Если у вас был очень хороший день, все шло в точности как вы планировали и вы всем довольны, это был “a perfect day”. Про гостиницу могут написать “perfect for families” (идеально подходит для семейного проживания), а в рецензии на новый фильм – что актер “perfect for the role” (идеален для этой роли). Если вам понравилось чье-то предложение, можете ответить “That’s perfect” или “That sounds perfect”.
Fantastic
Слово “fantastic” не просто дает чему-то положительную оценку – оно очень эмоциональное, энергичное и означает «чудесный», «фантастический», «замечательный». Использовать его можно как в неформальных, так и в формальных ситуациях, если вы хотите, чтобы ваша речь звучала выразительно.
Например, вас спросили, как прошел ваш отпуск, и вы отвечаете: “It was fantastic!”
Exceptional
“Exceptional” – «исключительный», «редкий». Это прилагательное имеет книжный оттенок и употребляется, как правило, на письме и в формальных ситуациях.
Например: “I think Italy is one of the most beautiful countries in the world. The scenery is exceptional”. (Мне кажется, Италия – одна из самых красивых стран мира. Пейзажи там редкой красоты).
Terrific
“Terrific” – «потрясающий», «умопомрачительный». Это тоже довольно эмоционально окрашенное слово, которое выражает высокую степень энтузиазма.
Что может быть “terrific”? Да в общем, что угодно – например, чья-то работа или результат: “I’m very happy with the results. She did a terrific job on this project”. (Я очень довольна результатами. Она провела потрясающую работу надо проектом).
Но не надо забывать, что “terrific” происходит от того же корня “terror”, то есть «ужас», что и слово “terrible”. Поэтому в определенном контексте оно не будет синонимом слова “good”. Чтобы понять разницу, надо обратить внимание на существительное, к которому относится прилагательное “terrific”. Например, “terrific storm” (ужасная буря) или “terrific explosion” (ужасный взрыв).
Outstanding
“Outstanding” – «выдающийся», то есть выделяющийся на общем фоне в положительном смысле. “An outstanding book” это книга, которую говорящий оценивает гораздо выше, чем все, что он читал раньше; “an outstanding hotel” это отель, который на голову выше остальных, где вам приходилось останавливаться. Это прилагательное чаще используется в формальных ситуациях..
Примечание: у “outstanding” есть еще одно значение, ничего общего не имеющее с “good”. Если вы встретили его в финансовом контексте, оно может означать «неоплаченный счет» или «просроченный платеж». “An outstanding bill” это совсем не хорошо!
Pleasant
“Pleasant” – «приятный», то есть не вызывающий никаких негативных чувств или ощущений. «Приятными» могут быть люди, места или опыт. “Pleasant” гораздо менее эмоциональное и более сдержанное слово, чем “outstanding”, “terrific” или “fantastic”. Так говорят о том, что вам понравилось, но не является чем-то выдающимся.
Например, можно сказать :“We had a nice time at dinner. It was a very pleasant evening” (Мы хорошо посидели за ужином. Это был приятный вечер).
Awesome
В первоначальном смысле “awesome” означало нечто, вызывающее трепет и даже благоговейный ужас (awe). Но в эмоциональной речи оно значит «великолепный», «колоссальный», «впечатляющий». Употребленное в этом смысле, “awesome” имеет немного разговорный оттенок, например: “I love your new watch. It looks awesome” (Мне так нравятся твое новые часы. Они потрясные!) Это прилагательное вы также чаще услышите от молодежи. В деловой или формальной ситуации его лучше не использовать.
Хотите расширить свой словарный запас еще больше? Для этой цели отлично подойдет приложение FluentU. Смотрите реальные видео на английском языке – музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости, лекции – и учите новые слова с помощью словарных карточек и интерактивных субтитров. Один клик – и вы узнаете значение незнакомого слова, его произношение и употребление. Использовать FluentU можно не только на компьютере или планшете, но и на смартфоне – просто загрузите приложение из App Store или Google Play и изучайте английский в любое удобное время.
21 февраля 2018г.
Словарь
Прилагательное good [ɡʊd]
Перевод: хороший, приятный, добрый, удобный, благоприятный, здоровый, выгодный, полезный
Синонимы и антонимы к слову good
Слово (English Word) |
Синонимы (Synonyms) |
Антонимы (Antonyms) |
good | fine, well, pretty, nice, kind, gentle, agreeable, pleasing, healthy, wholesome, usefull, righteous, expedient, helpful, valid, genuine, ample | bad, poor, ill, unkind, diseased, wicked, naughty, terrible, inferior, ordinary, scruffy |
Примеры:
We all feel good when we do good things.
Мы все чувствуем себя хорошо, когда делаем хорошие вещи.You are a very kind boss in the company.
Вы очень добрый босс в компании.
Статьи по теме:
- Синонимы и антонимы like
- Синонимы и антонимы beautiful
- Множественное число address
- Множественное число name
Привет, дорогие друзья. Сегодня рассмотрим несколько интересных слов-синонимов, которые можно и нужно использовать в речи вместо приевшегося «Good». Прочтя наши пояснения и примеры, вы сможете более точно и красочно описывать людей, вещи, события и места. Давайте начнем!
Синонимы — это слова, которые различаются по звучанию и написанию, но очень близки по лексическому значению, то есть по смыслу.
Знание синонимов делает нашу речь более богатой, а в случае с иностранными языками еще и помогает повысить уровень владения.
Начнем со слова, наиболее часто употребляемого в британском английском, – lovely (очаровательный, восхитительный). Не путать его со словом favourite – любимый. С помощью lovely можно сделать комплимент другу, выразить вежливость, охарактеризовать погоду да и абсолютно все, что вам кажется хорошим и восхитительным.
- That’s a lovely hat you’re wearing. – У тебя очаровательная шляпка.
- It was lovely to see you! – Было так приятно тебя видеть.
- Such a lovely day! – Какой прекрасный день!
Давайте познакомимся с более продвинутыми «братьями» слова good.
Incredible = amazing – удивительный, потрясающий. Этими словами мы описываем что-то хорошее до такой степени, что в это сложно поверить.
- His story was so incredible – no one wanted to believe it.
- Его история была такой удивительной, что никто не хотел ему верить.
- It is amazing how easily she handles raising three children and running the company.
- Потрясающе, как легко она справляется с воспитанием троих детей и управлением компанией.
Fantastic = brilliant – прекрасный, блестящий, гениальный. Brilliant часто используется по отношению к людям.
– How was your vacation? – Как отпуск прошел?
– Absolutely fantastic! My childhood dream came true. I have been to Italy. – Прекрасно! Моя детская мечта сбылась – я побывал в Италии.
- He is the most brilliant student in his class.
- Он самый гениальный студент в своем классе.
Cool = awesome – крутой, классный. Сленговые слова, часто используемые молодежью.
- It’s such a cool pub – let’s stay here!
- Такой классный паб, давай останемся здесь.
- Have you seen Kathy today? She looks totally awesome in her new dress.
- Ты видела Кэти сегодня? Она так классно выглядит в новом платье.
Синонимы к слову good
Eng | Rus |
able | способный |
absolute | абсолютный |
acceptable | допустимый |
accomplished | удавшийся |
ace | выдающийся |
adept | искусный |
admirable | замечательный |
adorable | восхитительный |
adroit | ловкий |
affable | приветливый |
agreeable | приятный |
alluring | заманчивый |
altruistic | альтруистический |
amazing | удивительно |
amiable | любезный |
amusing | занимательный |
angelical | ангельский, кроткий |
appealing | трогательный |
approving | одобрительный |
attractive | привлекательный |
awesome | классно |
beautiful | красивый |
beneficent | благодетельный |
benign | доброкачественный |
best | лучший |
big | большой |
bighearted | великодушный |
blessed | благословленный |
blest | блаженный |
bounteous | щедрый, обильный |
brill | блестящий |
brilliant | блестящий (как алмаз) |
calming | успокаивающий |
captivating | увлекательный |
charitable | милосердный, щедрый |
charming | обаятельный |
clean | чистый |
clear | чистый, понятный |
clever | умный |
comfortable | комфортный |
commendable | похвальный |
committed | идейный |
compassionate | сострадательный |
compelling | неотразимый |
congenial | благоприятный |
considerate | внимательный |
convincing | убедительный |
correct | правильный, корректный |
creditable | похвадбгый |
cunning | изобретательный |
cute | милый |
dainty | изящный |
darling | милый, любимый |
dear | дорогой, милый |
delicate | деликатный |
delightful | восхитительный |
deluxe | делюкс |
devoted | преданный |
dishy | привлекательный |
dutiful | послушный |
ecstatic | эстетичный |
ethical | этичный |
elegant | элегантный |
enchanting | очаровательный |
engaging | вовлекающий |
enjoyable | приятный |
euphoric | эйфорично |
excellent | отлично |
exceptional | исключительный |
exhilarating | волнующий |
expedient | целесообразно |
fair | честный, справедливый |
faithful | верный, проверенный |
faultless | безошибочный |
felicitous | удачный |
fine | хороший, отлично |
first-class | первоклассный |
first-rate | первосортный |
fit | как раз |
flawless | без изъяна |
free | бесплатный, свободный |
fresh | свежий |
fun | веселый |
friendly | дружелюбный |
genial | гениальный |
gentle | нежный, мягкий |
glad | рад |
glossy | вылощенный |
good | хороший |
good-looking | хорошо выглядящий |
goodhearted | добросердечный |
goody-goody | хорошо-хорошо |
gorgeous | великолепный |
graceful | изящный |
grateful | благодарный |
great | великий |
high-grade | высококлассный |
high-quality | высококачественный |
holy | святой |
honorable | почетный |
hospitable | гостеприимный |
hot | горячий |
humane | человечный |
incredible | волшебный |
inculpable | невиновный |
indefectible | безупречный |
inoffensive | безобидный |
intact | нетронутый |
kind | добрый |
kindhearted | добросердечный |
likable | нравящийся |
lovely | любимый |
loyal | преданный |
magic | волшебный |
magnanimous | великодушный |
marvelous | чудесный |
mild | умеренный |
moralistic | моралистический |
neat | изящный |
nice | хороший |
nifty | изящный, ловкий |
normal | нормальный |
OK | ОК |
perfect | идеальный |
pleasant | приятный |
pleasing | приятный |
praiseworthy | заслуживающий похвалы |
pretty | красивый |
prime | основной |
prized | награжденный |
proficient | опытный |
profitable | прибыльный |
pure | чистый, безупречный |
real | реальный |
really | действительно |
reliable | надежный |
reputable | достойный уважения |
respected | уважаемый |
safe | безопасный |
satisfactory | удовлетворительно |
satisfying | удовлетворяющий |
shipshape | в полном порядке |
skilled | опытный |
smart | умный |
snazzy | шикарный |
solid | солидный |
spanking | превосходный |
special | особый |
spotless | безупречный |
stable | стабильный |
standard | соответствующий стандарту |
stunning | ошеломляющий |
sublime | величественный |
super | супер |
supreme | величайший |
sweet | приятный, милый |
swell | шикарный |
tasteful | вкусный |
thorough | тщательный |
tip-top | отлично (все тип-топ) |
true | настоящий |
trustworthy | заслуживающий доверия |
unblamable | безупречный |
unspoiled | неиспорченный |
unswerving | непоколебимый |
untouched | нетронутый |
valuable | ценный |
valued | высоко оцененный |
weighty | весомый |
well | хорошо |
winning | побеждающий |
wonderful | прекрасный |
worthy | стоящий |
zingy | потрясающий |
Stop saying good
Cоветуем запомнить хотя бы пару десятков слов из списка. Используя эти слова, вы будете звучать как человек с хорошим уровнем английского. Ведь начинающие часто ограничиваются самыми банальными прилагательными: good, great или excelent.
Многие люди, которые только начинают изучать английский, считают своей главной задачей заговорить на языке. И это, конечно же, прекрасная цель. Но, когда начальный уровень пройден, наступает время пополнять словарный запас интересными выражениями.
Мне как учителю частенько приходится бороться со словом-паразитом good (хороший, хорошо). Тот факт, что студент без труда понимает вопросы и умеет на них ответить, – это замечательно. Но, согласитесь, отвечая на вопрос «Как вы провели выходные?» можно отделаться односложным good, если вы лежали в кровати и ничем веселым не занимались. Ну а если вы купались в проруби в январе, завели собаку или даже просто приготовили вкуснейшие блины, то как же тут ограничиться одним невзрачным словом?
Тем более не единым good сыт человек, как говорится 🙂 Давайте рассмотрим несколько интересных слов-синонимов, которые можно и нужно использовать в речи вместо приевшегося «хорошо».
Начнем со слова, наиболее часто употребляемого в британском английском, – lovely (очаровательный, восхитительный). Не путать его со словом favourite – любимый. С помощью lovely можно сделать комплимент другу, выразить вежливость, охарактеризовать погоду да и абсолютно все, что вам кажется хорошим и восхитительным.
That’s a lovely hat you’re wearing. – У тебя очаровательная шляпка.
It was lovely to see you! – Было так приятно тебя видеть.
Such a lovely day! – Какой прекрасный день!
Давайте познакомимся с более продвинутыми «братьями» слова good.
- Incredible = amazing – удивительный, потрясающий. Этими словами мы описываем что-то хорошее до такой степени, что в это сложно поверить.
His story was so incredible – no one wanted to believe it. – Его история была такой удивительной, что никто не хотел ему верить.
It is amazing how easily she handles raising three children and running the company. – Потрясающе, как легко она справляется с воспитанием троих детей и управлением компанией.
- Wonderful = marvellous (Br.E) / marvelous (Am.E.) = fabulous – прекрасный, потрясающий.
She is a wonderful cook. The cakes she bakes are absolutely fabulous. – Она прекрасный повар. Ее торты просто потрясающие.
The hotel was at the seaside so the window view was marvelous. – Отель располагался возле моря, поэтому вид из окна был прекрасный.
- Excellent = superb – отличный, отменный, высшего качества.
The restaurant is famous for its excellent food and superb service. – Этот ресторан славится едой высшего качества и отменным сервисом.
- Fantastic = brilliant – прекрасный, блестящий, гениальный. Brilliant часто используется по отношению к людям.
– How was your vacation? – Как отпуск прошел?
– Absolutely fantastic! My childhood dream came true. I have been to Italy. – Прекрасно! Моя детская мечта сбылась – я побывал в Италии.He is the most brilliant student in his class. – Он самый гениальный студент в своем классе.
- Cool = awesome – крутой, классный. Сленговые слова, часто используемые молодежью.
It’s such a cool pub – let’s stay here! – Такой классный паб, давай останемся здесь.
Have you seen Kathy today? She looks totally awesome in her new dress. – Ты видела Кэти сегодня? Она так классно выглядит в новом платье.
- Magnificent = splendid – поразительный, великолепный.
Sagrada Familia is a magnificent building. – Саграда-Фамилия – поразительной красоты здание.
The weather is splendid. We should go to the beach. – Погода великолепная. Нужно идти на пляж.
- Exceptional = extraordinary /ɪkˈstrɔː(r)d(ə)n(ə)ri/ – исключительный, необычайный. Обратите внимание на произношение второго слова – оно отличается от написания. «Как и большая часть английских слов», – наверняка подумали вы 🙂
She made an exceptional progress in English, mostly because she followed her teacher’s recommendations. – У нее необычайный прогресс в английском, в основном потому, что она следовала рекомендациям преподавателя.
Tom has an extraordinary memory. He can remember phone numbers from the first time. – У Тома исключительная память. Он запоминает телефонные номера с первого раза.
- Remarkable = outstanding – выдающийся, незаурядный.
Marie Curie was a really remarkable scientist. – Мария Кюри была действительно выдающимся ученым.
It took him 5 years to finish the novel. But it was worth it as the readers found it outstanding. – Написание романа заняло у него 5 лет. Но это того стоило, так как читатели признали роман выдающимся.
- Phenomenal – феноменальный, исключительный.
Considering the crisis last-year sales growth was phenomenal. – Учитывая кризис, прошлогодний рост продаж был феноменальным.
Обратите внимание на то, что многие из вышеупомянутых слов являются сильными или «экстремальными» прилагательными. Если вкратце, их нельзя использовать со словом very, так как оно изначально входит в их значение. Вместо него мы употребляем такие слова, как really, absolutely, completely, totally. Подробнее о сильных прилагательных читайте в статье «Сильные и слабые прилагательные».
Идиомы для описания чего-то хорошего
Кроме обычных слов, мы, конечно же, используем идиомы для выражения своих симпатий к чему-то или кому-то. Давайте познакомимся с самыми интересными.
- To be out of this world (дословно – быть вне этого мира) – быть таким, какого свет не видывал; быть запредельно хорошим.
The new iPhone is out of this world. – Новый айфон просто запредельно хорош.
- To take some beating (дословно – выдерживать удары) – придется постараться, чтобы сделать что-то лучше.
His new Olympic record will take some beating. – Его новый олимпийский рекорд будет сложно побить.
Last-year concert takes some beating. – Сложно будет провести концерт лучше, чем прошлогодний.
- To leave somebody/something standing (дословно – оставить кого-то стоять) – другим до этого далеко; никто не может с этим тягаться; оставлять других позади.
Beyonce’s voice leaves a lot of singers standing. – Многим певцам далеко до Бейонсе и ее голоса.
- The best/greatest thing since sliced bread (дословно – лучшее со времен создания нарезного хлеба) – восьмое чудо света, лучше не бывает, отличная вещь или человек (иногда в саркастическом значении).
- The icing on the cake (дословно – глазурь на торте) = the cherry on the top (дословно – вишенка на верхушке) – то, что делает хорошую ситуацию еще лучше.
I got a lot of wonderful birthday presents, but the watch from my parents’ became the icing on the cake. – Я получил много прекрасных подарков на день рождения, но вишенкой на торте стали часы от родителей.
My mom thinks my new boyfriend is the best thing since sliced bread. – Моя мама думает, что мой новый парень – просто восьмое чудо света.
Итак, сегодня мы познакомились с прекрасными, необычайными, феноменальными синонимами слова «хороший». Скорее скачивайте полный список слов и выражений к статье и впечатляйте ваших преподавателей и друзей своим словарным запасом.
Не забудьте пройти тест, чтобы повторить слова.
↓ Скачать список слов по теме «Как охарактеризовать что-то хорошее на английском языке: синонимы слова good»(*.pdf, 191 Кб)
Тест
Как охарактеризовать что-то хорошее на английском языке: синонимы слова good
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.