My hobby cooking эссе - Универсальный справочник

Представлено сочинение на английском языке Моё хобби — кулинария/ My Hobby Is Cooking с переводом на русский язык.

My Hobby Is Cooking	Моё хобби — кулинария
Who among us does not like to have a good meal? Borsch, goulash, Russian salad, rolls and pizza- just one mention of these dishes makes us feel hunger. However, I always find it interesting not only trying various culinary novelties, but cooking them as well. I am an explorer by nature, so during my childhood I always enjoyed watching my mom in the kitchen making a meal. I thought it was amazing, how one integrated dish could be created from several different components.	Кто из нас не любит вкусно поесть? Борщ, гуляш, салат оливье, роллы и пицца — одно упоминание об этих блюдах заставляет нас испытывать чувство голода. Но мне всегда было интересно не только пробовать различные кулинарные новинки, но и самой готовить их. По своей натуре я исследователь, поэтому в детстве мне всегда нравилось наблюдать за тем, как на кухне моя мама готовит еду. Мне казалось удивительным то, как из нескольких различных элементов может получиться одно целое.
When I became elder and with mom’s help mastered the basic rules of classic dishes, I wanted to experiment. That is why now I often find online unusual recipes and cook an interesting meal according to them, and in most cases, it turns out very tasty. In addition, my mother and I regularly visit various master-classes. Experienced cooks share with the audience their professional secrets there. They also tell about the peculiarities of cooking various national dishes such as pizza, Ossetian pies or paella.	Когда я стала старше и с маминой помощью освоила основные правила создания классических блюд, мне захотелось экспериментировать. Именно поэтому сейчас в интернете я часто нахожу необычные рецепты и готовлю по ним интересную еду, которая в большинстве случаев бывает еще и очень вкусной. Кроме того, регулярно мы с мамой посещаем различные мастер-классы. На них опытные повара делятся с присутствующими своими профессиональными секретами. Они также рассказывают об особенностях приготовления различных национальных блюд, таких как пицца, осетинские пироги или паэлья.

My favorite trend in cooking is creating desserts. Most of all I like to cook cakes with ornaments from flower paste. This material is very flexible and let make various shaped items as well as create entire designs. Not long ago, I baked a birthday cake for my younger brother for his birthday and decorated it with characters from the cartoon «Smeshariki» made from flower paste. It turned out very nice and original, and Cyril and his young guests who came on birthday party, were simply delighted. To give people joy and bring them pleasure is the main task of any cook and pastry chef.	Моим любимым направлением в кулинарии является создание десертов. Больше всего мне нравится готовить торты с украшениями из мастики. Этот материал очень пластичный, и из него можно делать различные фигурные элементы, а также создавать целые тематические композиции. Совсем недавно своему младшему брату на день рождения я испекла праздничный торт и украсила его персонажами из мультфильма «Смешарики», сделанными из мастики. Получилось очень красиво и оригинально, а Кирилл и его маленькие гости, которые пришли на праздник, были просто в восторге. Дарить людям радость и доставлять им удовольствие — это главная задача любого повара и кондитера.
Cookery is an art, which one wants to learn constantly, and as there is a huge number of dishes, and every day new recipes are created, I think, I will never be bored engaged in this business.	Кулинария — это настоящее искусство, которому хочется учиться постоянно, а поскольку в мире существует огромное количество блюд, и каждый день создаются все новые и новые рецепты, то, думаю, заниматься этим делом мне никогда не надоест.

Источник

Пишете сочинение на тему еды, но не знаете, с чего начать? Чтобы написать запоминающееся сочинение, нужно подобрать лексику и заранее разработать идеи, которыми хотите поделиться. Помогут в этом примеры сочинений и тематические подборки слов, которые сделают ваш рассказ грамотным и занимательным. Лайфхаки, примеры таких текстов для детей 2-4 классов и старше вы найдёте ниже.

«My favourite meal»: сочинение для 2-4 класса

I’d like to tell you about my favourite food. This is a pizza. I love it so much! I know the secret to tasty pizza. It is cheese, lots of cheese. I also enjoy pizza with ham, tomatoes, or chicken. I don’t like mushrooms and fish in pizza. I can’t eat pizza with these ingredients.

I always look forward to Saturday. Because my mom cooks my favourite pizza with cheese and ham on the weekends. My mom lays the table. Then calls my brother and me: «Guys, the pizza is ready»! These are the best words of my life! We sit at the table and wait when our mother brings the pizza from the oven.

I usually eat it and drink apple juice. It is a great pleasure to eat a pizza. But it is also very funny to cook. All you need is flour, water, eggs, and yeast to make the crunchy pizza base. Then you put ketchup on the base. The next step is my favourite. You put filling — salami, ham, cheese, olives, and tomatoes. Finally, you sprinkle the pizza with cheddar cheese. Yummy!

Перевод сочинения «Моя любимая еда»

Я хотел бы рассказать вам о своей любимой еде. Это пицца. Я так ее люблю! Я знаю секрет вкусной пиццы. Это сыр, много сыра. Мне также нравится пицца с ветчиной, помидорами или курицей. Я не люблю грибы и рыбу в пицце. Я не могу есть пиццу с этими ингредиентами.

Я всегда с нетерпением жду субботы. Потому что по выходным мама готовит мою любимую пиццу с сыром и ветчиной. Мама накрывает на стол. Потом зовет нас с братом: «Ребята, пицца готова»! Это самые лучшие слова в моей жизни! Мы садимся за стол и ждем, когда мама принесет пиццу из печи.

Обычно я ем ее и запиваю яблочным соком. Есть пиццу — это большое удовольствие. Но готовить ее тоже очень весело. Для приготовления хрустящей основы для пиццы нужны только мука, вода, яйца и дрожжи. Затем вы намазываете основу кетчупом. Следующий шаг — мой любимый. Вы кладете начинку — салями, ветчину, сыр, оливки и помидоры. И наконец, посыпаете пиццу сыром чеддер. Вкуснотища!

Topic «Healthy food» для 6-8 класса

Hello! I am Aleksey. I am 14 years old. I would like to tell you about the eating habits of my family. I live in a big family. I have two brothers and a sister. Everyone has his favourite food. But we have something in common. First of all, we like healthy food. Secondly, we enjoy fresh fruits, vegetables, and nuts. Finally, every member of our family likes eating home-made food.

Our mother is a good cook. She always makes something delicious that every member of our family likes. For breakfast we usually have porridge or scrambled eggs. As you know, breakfast is the most important meal. It fills you with energy and gives you powers. That’s why we always eat everything that our mom cooks. Before lunch we also eat fruits and berries. My favourite fruits are bananas and oranges. I am not a big fan of nuts, but sometimes I eat peanuts with pleasure. By the way, I love peanut paste.

When time comes for dinner, I look forward to the main course. Our family never misses eating different soups, cereals, fish or meat. Borsh is my favourite food. Because my mom cooks borsh very tasty. By the way, I adore Italian cuisine, especially pasta. My mom cooks it with cheese and chicken.

I think food is a very important part of our life. That’s why I try to eat only healthy food. But to be honest, sometimes I can afford to eat some snacks like chips or chocolate bars. From time to time I drink lemonade. I know that it is not healthy food, but it brings me pleasure.

Перевод топика «Здоровая еда»

Здравствуйте! Меня зовут Алексей. Мне 14 лет. Я хотел бы рассказать вам о пищевых привычках моей семьи. Я живу в большой семье. У меня есть два брата и сестра. У каждого своя любимая еда. Но у нас есть кое-что общее. Во-первых, мы любим здоровую пищу. Во-вторых, нам нравятся свежие фрукты, овощи и орехи. И наконец, каждый член нашей семьи любит домашнюю еду.

Наша мама — хороший повар. Она всегда готовит что-то вкусное, что нравится каждому члену нашей семьи. На завтрак мы обычно едим кашу или яичницу. Как вы знаете, завтрак — это самый важный прием пищи. Он наполняет вас энергией и придает сил. Поэтому мы всегда едим все, что готовит наша мама. До обеда мы также едим фрукты и ягоды. Мои любимые фрукты — бананы и апельсины. Я не очень люблю орехи, но иногда с удовольствием ем арахис. Кстати, я обожаю арахисовую пасту.

Когда приходит время ужина, я с нетерпением жду основного блюда. Наша семья никогда не пропускает различные супы, каши, рыбу или мясо. Борщ — мое любимое блюдо. Потому что моя мама очень вкусно его готовит. Кстати, я обожаю итальянскую кухню, особенно пасту. Моя мама готовит ее с сыром и курицей.

Я считаю, что еда — это очень важная часть нашей жизни. Поэтому я стараюсь есть только здоровую пищу. Но, честно говоря, иногда я позволяю себе перекусить, например, чипсами или шоколадными батончиками. Время от времени я пью лимонад. Я знаю, что это нездоровая пища, но она приносит мне удовольствие.

Монолог «About food» для старших классов

Today I’d like to share my thoughts about food with you. Some people call food fuel. And it is hard to argue. Food is a vital condition of our productive and comfortable lives. We simply can’t exist without the vitamins, minerals, and proteins that food gives us. That’s why the statement “Food is a fuel” is 100% true.

But there is the other side of the food. I mean, taste, that can bring us real pleasure. Sour, sweet, savoury, spicy… How many tastes food can bring us! Some people call themselves gourmets. And I understand them. Because food can be so delicious!

For example, who can say «no» to a plate of Italian pasta? Barbeque? Rolls or sandwiches? As for me, I can’t help myself when I see fresh salad «Caesar», cottage cheese with donuts. These are my favourite dishes. I can eat them every day of the week.

So, I can’t agree that food is just fuel. It means something more. I mean, not only pleasure, but also an opportunity to relax and share delicious food and happy hours with my family.

Перевод монолога «О еде»

Сегодня я хотел бы поделиться с вами своими мыслями о еде. Некоторые люди называют еду топливом. И с этим трудно поспорить. Еда — это жизненно важное условие нашей продуктивной и комфортной жизни. Мы просто не можем существовать без витаминов, минералов и белков, которые дает нам пища. Поэтому утверждение «Еда — это топливо» верно на 100%.

Но есть и другая сторона еды. Я имею в виду вкус, который может принести нам настоящее удовольствие. Кислое, сладкое, соленое, острое… Сколько вкусов может подарить нам еда! Некоторые люди называют себя гурманами. И я их понимаю. Ведь еда может быть такой вкусной!

Например, кто может сказать «нет» тарелке итальянской пасты? Барбекю? Роллов или сэндвичей? Что касается меня, то я не могу удержаться, когда вижу свежий салат «Цезарь», сырники и пончики. Это мои любимые блюда. Я могу есть их каждый день недели.

Поэтому я не могу согласиться с тем, что еда — это просто топливо. Она означает нечто большее. Я имею в виду не только удовольствие, но и возможность расслабиться и разделить вкусную еду и счастливые часы со своей семьей.

Эссе «National food in Russia»

Hello, my name is Ivan, I am Russian. I know everything about our national food. Let me tell you about it. First of all, Russian cuisine is really unique. There are not so many national dishes in other countries. Borsch, dumplings, solyanka, hotcakes, pancakes — I can count the Russian dishes endlessly.

As for me, I like every dish in Russian cuisine, especially dumplings. When I was a kid I didn’t enjoy them, but now I adore them. I eat them with sour cream, butter or ketchup. Sometimes my mom cooks dumplings. I always help her to make these little pieces of dough stuffed with meat. Then we put them in the boiled water.

By the way, my granny cooks the best hotcakes in the world. She makes them with different fillings. Sometimes, she cooks hotcakes with mashed potatoes, stewed cabbage, or even meat. She also makes sweet ones. I adore her hotcakes with strawberries and cherries.

In conclusion, I’d like to say that every person should eat dishes from the national food. Because it is made of local food, vegetables, and fruits. That’s why it is financially affordable and natural.

Перевод эссе «Национальная еда в России»

Здравствуйте, меня зовут Иван, я русский. Я знаю все о нашей национальной кухне. Позвольте мне рассказать вам о ней. Во-первых, русская кухня действительно уникальна. В других странах не так много национальных блюд. Борщ, пельмени, солянка, пирожки, блины — я могу перечислять русские блюда бесконечно.

Что касается меня, то я люблю все блюда русской кухни, особенно пельмени. В детстве я их не любил, а сейчас обожаю. Я ем их со сметаной, маслом или кетчупом. Иногда моя мама готовит пельмени. Я всегда помогаю ей лепить эти маленькие кусочки теста с начинкой из мяса. Потом мы кладем их в кипяток и варим.

Кстати, моя бабушка готовит лучшие в мире пирожки. Она делает их с разными начинками. Иногда она готовит пирожки с картофельным пюре, с тушеной капустой или даже с мясом. Она также делает сладкие пирожки. Я обожаю ее пирожки с клубникой и вишней.

В заключение хочу сказать, что каждый человек должен есть блюда из национальной кухни. Потому что она состоит из местных продуктов, овощей и фруктов. Поэтому она финансово доступна и полезна.

Рассказ на тему «British food»

Everyone knows about two of the most popular British dishes. I mean fish and chips and oatmeal. But there are much more interesting foods in English cuisine. I’d like to tell you about them in my essay.

I like tasting different dishes, especially dishes from British cuisine. I should say that it is a rather plain and very substantial meal. The English weather is really severe; that’s why historically British people needed fattening food to produce energy and power.

In Britain, for breakfast people prefer eating eggs, beans, sausages and many kinds of sandwiches. For dinner, they enjoy eating various puddings and pies. Some of them have funny names; for example, Welsh Rabbit, Bread-and-Butter Pudding, and Hasty Pudding. Indian cuisine is very popular in Britain, especially chicken tikka masala. It is chicken with Indian savouries and rice. They also like sausages, roasted beef, and cutlets.

I found English cuisine very special and unusual. I am not sure that I would like every English dish. Nevertheless, sandwiches and apple pie are my love from the first sight.

Перевод рассказа «Еда в Великобритании»

Все знают о двух самых популярных британских блюдах. Я имею в виду рыбу с картошкой и овсянку. Но в английской кухне есть гораздо более интересные блюда. О них я и хочу рассказать в своем эссе.

Мне нравится пробовать разные блюда, особенно блюда британской кухни. Надо сказать, что это довольно простая и очень сытная еда. Английская погода очень суровая, поэтому исторически британцам требовалась жирная пища для получения энергии и сил.

В Великобритании на завтрак люди предпочитают есть яйца, бобы, сосиски и множество видов бутербродов. На ужин они с удовольствием едят различные пудинги и пироги. Некоторые из них имеют забавные названия, например, «Уэльский кролик», «Пудинг с хлебом и маслом» и «Поспешный пудинг». Индийская кухня очень популярна в Великобритании, особенно курица тикка масала. Это курица с индийской приправой и рисом. Они также любят сосиски, жареную говядину и котлеты.

Английская кухня показалась мне очень особенной и необычной. Я не уверен, что мне понравится каждое английское блюдо. Но сэндвичи и яблочный пирог — это любовь с первого взгляда.

Другие топики на английском языке:

Рассказ «Мой питомец» на английском языке
Сочинение «Мой типичный день» на английском
Топик «Traveling»: сообщение о путешествии на английском языке
Topic «My hobby»: как рассказать о своем о увлечении
Монолог на тему «Как я провел летние каникулы» на английском
Эссе про друга на английском языке: тексты с переводом

Как написать сочинение о еде

Первый вопрос, на который нужно ответить прежде, чем садиться за написание, — о чём вы хотите рассказать? Если у школьников начальных классов выбор тем не очень широк, то в средней и старшей школе можно затронуть самые разные темы. Например, рассказать о национальной кухни России и Британии или поделиться своими мыслями на тему пользы здорового питания.

Чтобы написать содержательное сочинение, выбирайте близкие вам темы. Может быть, вы поклонник здорового питания, чувствуете себя гурманом или обожаете национальную кухню? А вдруг у вас есть любимое кафе или блюдо? Если да, об этом стоит рассказать! Главное — чтобы тема была интересна.

Примеры тем для сочинений:

My Favorite Food (Моя любимая еда);
My Breakfast (Мой завтрак);
My Favourite Food Is Pizza (Моя любимая еда — пицца);
Healthy Food (Здоровая пища);
Fast Food (Фаст фуд);
Family Dinner (Семейный ужин);
At a Restaurant (В ресторане);
Eating Habits of My Family (Пища моей семьи);
«We Are What We Eat» («Мы то, что мы едим»);
Russian Food (Русская еда);
English Food (Английская еда);
American Cuisine (Американская кухня);
Japanese Kitchen (Японская кухня);
Cuisines of the World (Кухни народов мира);
Proper Nutrition (Правильное питание);
My Hobby Is Cooking (Моё хобби — кулинария);
My Future Profession Is a Chef (Моя будущая профессия — повар);
Is Food a Pleasure or Just a Fuel? (Еда — удовольствие или просто топливо?).

Английский для детей

Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!

попробовать

Структура сочинения

Сочинение на любую тему требует вводного слова. Введение — это самая маленькая, но очень важная часть эссе. Его функция — плавно подвести читателя к указанной теме, привлечь его внимание и разжечь интерес. Вводное слово задает тон всему рассказу: если у вас будет сильное содержательное введение, таков будет и весь рассказ.

Введение может состоять из одного или нескольких предложений. Не стоит в нём сходу раскрывать заявленную тему — на это у вас будет всё сочинение. Примеры введения:

I’d like to tell you about my favourite food — homemade sandwiches.
Let me tell you about my most pleasant moment of the day — a family dinner.
Favourite food makes us happy and energetic, because it is an important part of our life. To prove it, I’d like to tell you about my favourite dishes and how they make me feel good.

Основная часть сочинения — это часть, где вам нужно полностью раскрыть тему. Если вы пишите о любимой еде — значит нужно перечислить все самые вкусные для вас блюда. Если в введении вы написали, что хотите рассказать о пользе правильного питания, то в основной части следует перечислить основные преимущества здоровой пищи. В основной части важно быть содержательным и объяснить вашу точку зрения.

Ниже вы найдёте чек-лист «Что я хочу сказать в своём сочинении»? — отметьте положения, которые хотели бы включить в свое сочинение.

У меня много любимых блюд, я люблю поесть и считаю себя гурманом (можно написать во введении);
Перечислить любимые блюда (в содержании);
Как полезная любимая еда помогает мне, придает силы и поднимает настроение (в содержании);
«Если честно, я люблю фастфуд»: рассказать почему;
Я не переношу полезное питание: рассказать почему;
Я люблю/ не люблю готовить;
Обожаю ресторанные блюда, перечислить;
Как я обычно принимаю пищу: не ем в одиночку, люблю собираться с семьей за обеденным столом, обожаю брать снеки к просмотру кино (перечислить);
Любимая праздничная еда;
Кухня разных народов мира: что пробовали и что любите.

Заключение — место, где вы должны подвести итоги и «попрощаться» с читателем, показав, что всё, что хотели, вы уже сказали. Прекрасно, если вы используете вводные слова: finally (в конце концов), in conclusion (в заключение), in the end (в конце), by the way (к слову) и т. д.

In conclusion I’d like to say that I really love Russian food and enjoy every Russian dish. — В заключение хочу сказать, что я очень люблю русскую кухню и обожаю каждое русское блюдо.
In the end of my essay, I should say that we can’t eat fast food every day. However, if we eat it very rarely, it will bring either profit or pleasure. — В конце моего сочинения, должен сказать, что нельзя есть фаст фуд каждый день. Однако, если мы едим его очень редко, это может принести пользу и удовольствие.

Лайфхаки, как написать хорошее сочинение

Включите много лексики по теме. Для этого не нужно часами сидеть над словарями — воспользуйтесь нашей готовой подборкой лексики по теме «Еда», а также словами на тему сладостей и десертов.

Пригодится для рассказа о еде:

Названия фруктов, ягод и орехов на английском
Овощи, зелень и бобовые на английском языке

Составьте план сочинения и только потом приступайте к его написанию. Разбейте по пунктам основные идеи, которые хотите донести в вашем сочинении (см. чек-лист выше).

Следите за грамматикой. Для написания топика «Еда» прекрасно подходит время Present Simple, но и в нём можно наделать кучу ошибок. Потому вспомните, как использовать do/does — переходите в нашу статью, где просто с наглядными примерами мы объясняем все нюансы.

Победите «страх чистого листа». «Смотрю на лист бумаги и не знаю с чего начать» — знакомая ситуация? Не стоит волноваться: этот ступор быстро проходит, после того как вы напишите первые строки вашего сочинения. Примите тот факт, что хорошее эссе невозможно написать с первого раза и пишите в черновике все мысли, которые придут к вам в голову.

Посмотрите примеры удачных сочинений и только потом пишите своё собственное. Так вы найдёте для себя подходящие идеи, выражения и конструкции. Подборка сочинений для разных классов была приведена выше.

Источник

«My favourite meal»: сочинение для 2-4 класса

Перевод сочинения «Моя любимая еда»

Topic «Healthy food» для 6-8 класса

Перевод топика «Здоровая еда»

Монолог «About food» для старших классов

So, I can’t agree that food is just fuel. It means something more. I mean, not only pleasure, but also an opportunity to relax and share delicious food and happy hours with my family.

Перевод монолога «О еде»

Эссе «National food in Russia»

Перевод эссе «Национальная еда в России»

Рассказ на тему «British food»

I found English cuisine very special and unusual. I am not sure that I would like every English dish. Nevertheless, sandwiches and apple pie are my love from the first sight.

Перевод рассказа «Еда в Великобритании»

Другие топики на английском языке:

Рассказ «Мой питомец» на английском языке
Сочинение «Мой типичный день» на английском
Топик «Traveling»: сообщение о путешествии на английском языке
Topic «My hobby»: как рассказать о своем о увлечении
Монолог на тему «Как я провел летние каникулы» на английском
Эссе про друга на английском языке: тексты с переводом

Как написать сочинение о еде

Примеры тем для сочинений:

My Favorite Food (Моя любимая еда);
My Breakfast (Мой завтрак);
My Favourite Food Is Pizza (Моя любимая еда — пицца);
Healthy Food (Здоровая пища);
Fast Food (Фаст фуд);
Family Dinner (Семейный ужин);
At a Restaurant (В ресторане);
Eating Habits of My Family (Пища моей семьи);
«We Are What We Eat» («Мы то, что мы едим»);
Russian Food (Русская еда);
English Food (Английская еда);
American Cuisine (Американская кухня);
Japanese Kitchen (Японская кухня);
Cuisines of the World (Кухни народов мира);
Proper Nutrition (Правильное питание);
My Hobby Is Cooking (Моё хобби — кулинария);
My Future Profession Is a Chef (Моя будущая профессия — повар);
Is Food a Pleasure or Just a Fuel? (Еда — удовольствие или просто топливо?).

Английский для детей

Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!

попробовать

Структура сочинения

I’d like to tell you about my favourite food — homemade sandwiches.
Let me tell you about my most pleasant moment of the day — a family dinner.
Favourite food makes us happy and energetic, because it is an important part of our life. To prove it, I’d like to tell you about my favourite dishes and how they make me feel good.

У меня много любимых блюд, я люблю поесть и считаю себя гурманом (можно написать во введении);
Перечислить любимые блюда (в содержании);
Как полезная любимая еда помогает мне, придает силы и поднимает настроение (в содержании);
«Если честно, я люблю фастфуд»: рассказать почему;
Я не переношу полезное питание: рассказать почему;
Я люблю/ не люблю готовить;
Обожаю ресторанные блюда, перечислить;
Как я обычно принимаю пищу: не ем в одиночку, люблю собираться с семьей за обеденным столом, обожаю брать снеки к просмотру кино (перечислить);
Любимая праздничная еда;
Кухня разных народов мира: что пробовали и что любите.

In conclusion I’d like to say that I really love Russian food and enjoy every Russian dish. — В заключение хочу сказать, что я очень люблю русскую кухню и обожаю каждое русское блюдо.
In the end of my essay, I should say that we can’t eat fast food every day. However, if we eat it very rarely, it will bring either profit or pleasure. — В конце моего сочинения, должен сказать, что нельзя есть фаст фуд каждый день. Однако, если мы едим его очень редко, это может принести пользу и удовольствие.

Лайфхаки, как написать хорошее сочинение

Пригодится для рассказа о еде:

Названия фруктов, ягод и орехов на английском
Овощи, зелень и бобовые на английском языке

Источник

Содержание

Сочинения о Хобби на английском языке с переводом на русский язык
«My Hobby» — топик по английскому
Какие могут быть хобби?
Примеры топика «Hobbies»
Для средней школы
Мое хобби — компьютерные игры
My Family’s Hobbies
Примеры топика «My Hobby» для ВУЗа
Еще вариант

Сочинения о Хобби на английском языке с переводом на русский язык

Представлена подборка сочинений о Хобби на английском языке с переводом на русский язык.

My name is Sergey. I’m thirteen years old. Everybody must have an ardour for something or an activity he likes to do in a free time.

My hobby is collecting stamps. In the childhood my father collected stamps too. I liked his collection very much and I decided to carry on the tradition.

Меня зовут Сергей. Мне 13 лет. У каждого человека должно быть увлечение, занятие, которым он мог бы заниматься в свободное время.

Моё хобби – это коллекционирование марок. Мой папа в детстве тоже собирал марки. Мне так понравилась его коллекция, что я решил продолжить эту традицию.

As long back as I can remember I always liked football. I like playing football and watching it discussing players, coaches, trainers and judges. My father took me to football lessons when I was 6 and I was the smallest player in the team and other boys were already 7-8 years old. Right now I’m 12 and I hope I can become a professional player one day.

Как я себя помню, я любил футбол. Мне нравится, как играть в футбол, так и смотреть его, обсуждать матчи, игроков, тренеров и судей. Папа отвёл меня в секцию футбола, когда мне было 6 лет, и я был самый маленький в команде, остальным уже исполнилось 7-8 лет. Сейчас мне 12 лет и я надеюсь, что я стану профессиональным игроком.

Sports are useful for everyone, but it is not a pleasure for everyone. Sport primarily trains our will, endurance, and will power, so to really like it, you need to possess all these qualities, as well as a great desire to improve yourself and to achieve your goals in spite of everything.

Занятия спортом полезны для каждого человека, но далеко не всем это доставляет удовольствие. Спорт прежде всего тренирует волю, выносливость и силу духа, поэтому, чтобы его по-настоящему любить, нужно обладать всеми этими качествами, а также большим желанием самосовершенствоваться и несмотря ни на что достигать своих целей.

My name is Adrianna and I’m 14 years old. My family is not very big. It’s just me, my parents and the tortoise named George.

All the members have their own hobbies in our house. Even George has a hobby — to eat and to sleep. My hobby is dancing and knitting.

Меня зовут Адрианна, мне 14 лет. Моя семья не очень большая. В ней только я, мои родители и черепаха по имени Джордж.

В нашем доме у каждого свои собственные увлечения. Даже у Джорджа есть хобби — покушать и поспать. Мои хобби танцы и вязание.

I was born in a very creative family that’s why music was always a part of my life. My mother can play the piano very well, my father loves playing the guitar and singing for his friends. Often my parents turn on the songs of their favorite singers in our computer when they’re cleaning the house, cooking food and do other things.

Я родилась в творческой семье, поэтому музыка всегда была частью моей жизни. Моя мама прекрасно играет на фортепиано, а папа любит исполнять песни под гитару для друзей. Родители часто включают записи любимых исполнителей на компьютере во время того, как занимаются уборкой, приготовлением пищи или другими домашними делами.

Sport is the best way to help your child physically develop in the right way and to improve his or her immune system. That’s what my parents were thinking when they signed me up for judo.

They have chosen this martial art because when my father was little he used to go to the similar place.

Занятия спортом — это самый лучший способ обеспечить ребенку гармоничное физическое развитие и укрепить его иммунитет. Именно этим руководствовались мои родители, когда записывали меня в секцию дзюдо.

Это боевое искусство они выбрали потому, что папа когда-то в детстве тоже ходил в подобный кружок.

Читать полностью>>> My Hobby Is Cooking Моё хобби — кулинария

Music is a wonderful art that is created specifically to give people joy. Every person has some favorite tunes that cheer him up and make him feel better. Sometimes one can mourn for a while to a music being in a melancholy mood, because it can help us to cope with our problems.

Музыка — это прекрасное искусство, которое создано специально для того, чтобы дарить людям радость. У каждого человека есть какие-то любимые мелодии, которые поднимают ему настроение и заставляют почувствовать себя лучше. Иногда под музыку также можно немного погрустить, находясь в меланхолическом настроении, ведь это может помочь нам справиться со своими проблемами.

Hobby is an activity that you like doing. Unfortunately, nowadays a lot of people don’t have hobbies for different reasons. We work too much, spend too much time in offices and traffic jams. But even in our fast paced world it is very important to find time for things you like as they give you relaxation and positive emotions.

Хобби – это то, чем мы любим заниматься. К сожалению, сегодня у многих людей по разным причинам нет хобби. Мы слишком много работаем, проводим слишком много времени в офисах и пробках. Но даже в динамичном мире очень важно найти время для любимых занятий, потому что они помогают расслабиться и приносят положительные эмоции.

Читать полностью>>> Volleyball Is My Hobby Моё хобби — волейбол

Volleyball is a great team sport that both men and women can play. I always liked women’s volleyball because it’s more spectacular and thrilling. I used to love watching the games on TV and I was always impressed by girls’ finesse and endurance.

One time I went to the summer camp and there was a volleyball court there.

Волейбол — это замечательный командный вид спорта, в котором могут принимать участие как мужчины, так и женщины. Мне всегда нравился женский волейбол, потому что он более зрелищный и эмоциональный. Раньше, когда по телевизору показывали такие матчи, я с удовольствием смотрела их, удивляясь ловкости и выносливости спортсменок.

Как-то я отправилась в детский лагерь, и там у нас была волейбольная площадки.

Читать полностью>>> Basketball Is My Hobby Моё хобби — баскетбол

Basketball is probably the best game for boys. This game has everything we need to fulfill our urge to compete and at the same time to keep our body fit.

I started playing basketball at school during PE and I realized that I liked it.

Баскетбол — это, пожалуй, самая лучшая игра для мальчишек. В ней есть все необходимое для того, чтобы утолить нашу постоянную жажду соперничества и поддержать молодое тело в прекрасной физической форме.

Впервые я начал играть в баскетбол в школе на уроках физкультуры, и сразу же понял, что мне нравится это занятие.

Everyone should have a hobby. It helps you to relax and makes you feel better. My hobby is painting.

I have been fond of painting since my childhood. My mother still keeps a pile of my first painting “masterpieces” in her cabinet. I used that pile when I went to School of art and got accepted.

Любимое занятие должно быть у каждого человека, ведь это своеобразный способ отдохнуть от повседневных дел и поднять себе настроение. Моим хобби является рисование.

Рисовать мне нравится уже довольно давно, с самого детства. Не зря у мамы в шкафу сохранился целый альбом моих первых «шедевров», относящихся к сфере изобразительного искусства. С этим альбомом я и поступала в художественную школу, и меня приняли.

Читать полностью>>> My Hobby Is Photography Моё хобби — фотография

In order to preserve the memory of the important events of their life, many people make photos. It became particularly easy to make photos with the advent of smartphones, because such a device is close at hand of every person.

I also previously liked to shoot on mobile camera everything that happened around, but in most cases the quality of the finished shots didn’t suit me.

Для того чтобы сохранить память о значимых событиях своей жизни, многие люди делают фотоснимки. С появлением смартфонов фотографировать стало особенно легко, ведь у каждого человека всегда под рукой такое устройство.

Я тоже раньше очень любил снимать все, что происходит вокруг, на мобильную камеру, но в большинстве случаев качество готовой картинки не устраивало меня.

Читать полностью>>> My Hobby is Swimming Моё хобби — плавание

When a person feels comfortable in any setting, people say about him that he takes to it like a duck to water. Precisely these feelings I have when I bathe in a swimming pool or in any other water body. I literally take it like a duck or a fish because I can swim fast and dive excellently.

Когда человеку комфортно в какой-либо обстановке, про него говорят, что он чувствует себя там как рыба в воде. Именно эти ощущения я испытываю, когда купаюсь в бассейне или любом другом водоеме. Я в прямом смысле веду себя в этой среде как рыба, поскольку умею быстро плавать и отлично нырять.

There is a popular belief that every girl should be able to dance. This point of view seems very correct to me, since plasticity and grace are the main components of female attractiveness.

Perhaps, these were exact thoughts of my mom when she first registered me for classes at a ballet school.

Существует расхожее мнение, что каждая девочка должна уметь танцевать. Эта позиция кажется мне очень правильной, поскольку пластичность и грация — это главные составляющие женской привлекательности.

Наверно, именно так думала моя мама, когда впервые записывала меня на занятия в балетную школу.

My name is Olga. I’m 15 years old and I’m a high school student. I have several hobbies which make my day diverse and interesting. For example, almost every day after the lessons I go to the gym. It’s one of my favourite pastimes.

Moreover, I like swimming and skating.

Меня зовут Ольга. Мне 15 лет и я ученица старших классов. У меня есть несколько хобби, которые делают мой день разнообразным и интересным. Например, почти каждый день после уроков я хожу в спортзал. Это одно из моих любимых занятий.

Кроме того, мне нравится плавание и катание на коньках.

Читать полностью>>> My Hobby Is Drawing Моё хобби — рисование

All people have different talents and inclinations. Someone likes to play musical instruments, someone goes in for sports, and someone likes to write poems or embroider.

I like to draw more than anything else in the world.

У всех людей есть разные таланты и склонности. Кому-то нравится играть на музыкальных инструментах, кому-то — заниматься спортом, ну а кто-то обожает писать стихи или вышивать.

Больше всего на свете я люблю рисовать.

Читать полностью>>> My Hobby is Needlework Моё хобби — рукоделие

During my grandmother`s times, many girls knew how to sew, to embroider and to knit, as these activities were considered very prestigious. Today, of course, other interesting hobbies have appeared, but nevertheless an article in the hand- made style is still highly valued for its uniqueness and originality.

Needlework in our family is a traditional activity.

Во времена моей бабушки многие девочки умели шить, вышивать и вязать, поскольку тогда эти занятия считались очень престижными. Сегодня, конечно, появились и другие интересные увлечения, но, тем не менее, изделия в стиле hand-maid до сих пор высоко ценятся за свою уникальность и оригинальность.

В нашей семье рукоделие — это традиционное занятие.

Читать полностью>>> Gymnastics Is My Hobby Моё хобби — гимнастика

I have been doing sport since I was three years old. That’s when my parents brought me to gymnastics for the first time and now it is my hobby.

We have chosen rhythmic gymnastics because it is the most feminine sport.

Я занимаюсь спортом с трех лет. Именно в этом возрасте родители впервые отдали меня в гимнастическую секцию, и с тех пор это стало моим хобби.

Для обучения мы выбрали художественную гимнастику, как наиболее женственный вид спорта.

Every boy and man should be able to protect himself. I think that was the reason why my parents decided to sign me up for karate.

I started doing this Japanese martial art when I was five years old.

Каждый мальчик и мужчина должен обязательно уметь постоять за себя. Думаю, именно поэтому родители решили записать меня в секцию каратэ.

Я начал изучать это японское боевое искусство, когда мне было всего пять лет.

Читать полностью>>> Reading Is My Hobby Моё хобби — чтение книг

I think everyone has his own favorite thing to do. Usually this hobby makes us happy and makes our life better. Some people are fond of sports, some people like music, some math and I like reading.

Books were my best friends since I was little.

Любимое занятие есть у каждого человека. Как правило, такое хобби дарит нам радость и потому делает нашу жизнь лучше. Кто-то увлекается спортом, кто-то музыкой, кто-то математикой, ну а мне нравится чтение.

Книги с ранних лет были моими лучшими друзьями.

There is a small abandoned stadium with rusted goalposts and broken net in our yard. The stadium is fenced with old crooked wood. In summer my friends and I often play football over here and in winter our parents cover it with water and when it gets frozen it makes it a great hockey field.

В нашем дворе есть небольшой заброшенный стадион, на территории которого стоят ржавые железные ворота со рваной сеткой. Окружает стадион старый покосившийся деревянный забор. Летом мы с мальчишками часто играем здесь в футбол, а зимой наши родители заливают землю водой, и когда вода застывает, получается прекрасное поле для хоккея.

The first time I went to the boxing competition when I was seven years old. The competition took place in our kids sports club that I went to just because everyone else used to go there. I was so impressed with young sportsmen that I was looking at them and dreaming of the day I would be able to step on the ring.

Впервые я присутствовал на соревнованиях по боксу, когда мне было семь лет. Эти состязания проходили в детском спортивном клубе, который я посещал для общего развития. Меня очень впечатлила борьба юных спортсменов, и глядя на них я мечтал, что когда-нибудь смогу так же выступать на ринге.

Источник

«My Hobby» — топик по английскому

У всех у нас есть увлечения и интересы, и как же нам приятно о них рассказывать. Давайте с вами научимся говорить о своих хобби и интересах на английском языке. Ниже будет дан базовый словарь по теме, а также примеры рассказов для разных возрастных групп.

Какие могут быть хобби?

Вот вам полезный словарь по теме «Hobbies».

Из всех активных видов хобби первым на ум приходит, конечно же, спорт:

Любителям адреналина больше подойдут экстремальные виды хобби:

Также к активным видам хобби можно отнести и следующие занятия:

К спокойным видам хобби можно отнести занятия, которым вы можете предаваться не выходя из дома и которые не потребуют от вас особых физических усилий:

Также для рассказа о хобби вам будут полезны следующие выражения:

Примеры топика «Hobbies»

Для средней школы

A hobby is something you like to do in your free time. Some people make something, grow plants or collect things. A lot of people do sports in their free time. Some people are fond of traveling or gardening.

My friend is fond of collecting dolls. She has got a very good collection and she is proud of it. She keeps her dolls in special bags and doll’s houses. This hobby is very popular with girls. Collecting dolls is funny but expensive.

I spend a lot of time on my homework but in the evenings I have enough free time to do my hobby. My hobbies are reading, playing LEGO and roller skating.

I like reading very much. I read interesting books, usually about magic.

I like to play LEGO. I have built a lot of houses from LEGO blocks and I like to do it.

I’m fond of roller skating. I can roller skate but I want to skate better. I’ve done skating for about 6 months. I’m proud that I could learn to roller skate so quickly.

I think that my hobbies are exciting!

Перевод:

Хобби — это то, чем вы любите заниматься в свободное время. Некоторые люди что-то делают руками, выращивают растения или коллекционируют вещи. Многие люди занимаются спортом в свободное время. Некоторые любят путешествовать или заниматься садоводством.

Моя подруга увлекается коллекционированием кукол. У нее очень хорошая коллекция, и она гордится ей. Она хранит свои куклы в специальных сумках и кукольных домиках. Это хобби очень популярно среди девушек. Собирать кукол — это занимательно, но дорого.

Я провожу много времени, делая домашнюю работу, но по вечерам у меня достаточно свободного времени, чтобы заниматься своими хобби. Я увлекаюсь чтением, игрой в LEGO и катанием на роликах.

Я очень люблю читать. Я читаю интересные книги, обычно о магии.

Мне нравится играть в LEGO. Я построил много домов из блоков LEGO, и мне нравится это делать.

Я люблю кататься на роликах. Я могу кататься на роликах, но хочу кататься лучше. Я катался на коньках около 6 месяцев. Я горжусь тем, что смог научиться кататься на роликах так быстро.

Я думаю, что мои увлечения захватывающие!

Мое хобби — компьютерные игры

Many people have hobbies. They make our life more interesting. A hobby is what people like to do when they have free time. Everyone chooses a hobby according to his character and taste. Some people are fond of music, others like to read books. Some people like to collect stamps, coins or badges, others prefer gardening or hiking or taking photographs. Some people like to cook, others like to knitter sew. Generally speaking, a hobby is a matter of taste.

My hobby is playing computer games. Both grown-ups and children are fond of it now. It has become one of the most popular hobbies nowadays. I think that playing with a computer is very interesting. It is not only «wasting time» as some people say.

Computer games make us to think things over properly, they widen and develop our mind and imagination. I have a good collection of different games and when I have some free time I play them with great pleasure. My favourite game is…

Some of my friends have the same hobby and we like to play together.

Перевод:

У многих людей есть хобби. Они делают нашу жизнь более интересной. Хобби это то, что люди хотели бы делать, когда у них есть свободное время. Каждый выбирает хобби согласно его характеру и вкусу. Некоторые люди любят музыку, другие любят читать книги. Некоторые люди любят собирать марки, монеты или значки, другие предпочитают озеленение или пеший туризм или фотографировать. Некоторые люди любят готовить, другие вязать или шить. Грубо говоря, хобби — это дело вкуса.

Мое хобби — играть в компьютерные игры. Как взрослые, так и дети любят это теперь. Это стало одним из наиболее популярных хобби в настоящее время. Я думаю, что компьютерная игра очень интересна. Это не только «тратить время», как некоторые люди говорят.

Компьютерные игры стимулируют нас обдумать вещи должным образом, они расширяют и развивают наш ум и воображение. У меня есть хорошая коллекция различных игр, и когда у меня есть свободное время, я играю в них с большим удовольствием. Моя любимая игра …

Некоторые из моих друзей имеют такое же хобби, и нам нравится играть вместе.

My Family’s Hobbies

My name is Adrianna and I’m 14 years old. My family is not very big. It’s just me, my parents and the tortoise named George.

All the members have their own hobbies in our house. Even George has a hobby — to eat and to sleep. My hobby is dancing and knitting. I regularly attend the dance class and watch step-by-step tutorials for knitting.

My mum’s hobby is cooking. She even runs her own blog.

My dad’s hobby is cycling. He loves spending time outside especially if the weather is fine. Last year he even participated in road cycle racing.

However, we also have a family type hobby. During each holiday we make a plan to go somewhere new and to explore the city sights. For example, last summer apart from going to the seaside, we visited two new cities — Irkutsk and Angarsk. We have relatives living there, so it was rather convenient for us to arrange our stay in the city. I’m glad that my parents love travelling as much as me. This New Year we plan to spend at my uncle’s place in Rostov-on-Don. We’ve been there before, but we don’t mind visiting it again.

Another collective hobby is to buy souvenirs from these cities. For example, in Irkutsk we bought some ethnic finery. As for Rostov, we have already plenty of objects from there, mainly magnets and ceramic plates.

It’s a shame George has to stay at home. Luckily, our neighbor Valentina feeds him, when we are away.

Перевод:

В нашем доме у каждого свои собственные увлечения. Даже у Джорджа есть хобби — покушать и поспать. Мои хобби танцы и вязание. Я регулярно посещаю уроки танцев и смотрю шаг за шагом руководство по вязанию.

Хобби моей мамы — готовка. У нее есть даже свой блог.

Хобби моего отца — езда на велосипеде. Он любит проводить время на свежем воздухе, особенно если погода хорошая. В прошлом году он даже участвовал в велогонках.

Помимо всего прочего, у нас есть также хобби семейного типа. Каждые каникулы мы составляем план о поездке в новое место и исследовании достопримечательностей города. Например, летом прошлого года, помимо поездки на море, мы посетили два новых города — Иркутск и Ангарск. У нас там живут родственники, что облегчило наше пребывание. Я рад, что мои родители любят путешествовать также сильно, как и я. В этот Новый год мы планируем съездить к моему дяде в Ростов-на-Дону. Мы бывали там прежде, но не против съездить еще.

Другое общее хобби — это покупка сувениров в посещенных городах. Например, в Иркутске мы купили этнические украшения. Что касается Ростова, у нас есть уже много предметов оттуда, в основном, магниты и керамические тарелки.

Жаль, что Джордж должен оставаться дома. К счастью, наша соседка Валентина кормит его, когда мы в отъезде.

Примеры топика «My Hobby» для ВУЗа

My name is Katherine. I’m 17 years old and I’m a student. I have several hobbies which make my day diverse and interesting.

Аlmost every day after the lessons I go to the gym. It’s one of my favourite pastimes. Moreover, I like swimming and skating. There is a sports center in my town where I can do both of these sports. It contains a swimming-pool and a skating-rink. I think sport is a great opportunity to stay healthy and in good mood. I’m lucky because my two best friends also share my hobbies.

Apart from doing sport, I like singing and dancing. I sing at home and at a local karaoke club sometimes. As for dancing, I go to the local youth club with my friends and we dance there. My favourite types of music are disco, pop and rock. I can also play the guitar a little bit. So, when we have guests over, they often ask me to play something. Apart from music and sport, I enjoy beadwork. I like weaving different objects out of beads. I have already made some trees, flowers, small animals and toys as a gift for relatives or friends. They all loved my works of art.

I rarely have spare time, but when I do I play computer games or read a book. These activities can also be regarded as my hobbies. Another interest that I have is foreign languages and travels. My parents sometimes let me travel with them to other countries and I like practicing my English there. I study English and Spanish at school. I like both languages, however they are absolutely different. English is more popular among the tourists, but Spanish is a more melodic language. Last year, me and my parents were in Turkey and local people could speak both these languages, which was a bit surprising for me. To sum up, I’d like to say that it’s important to have some hobbies. They don’t let us to get bored and keep us happy.

Перевод:

Меня зовут Кэтрин. Мне 17 лет и я студентка. У меня есть несколько хобби, которые делают мой день разнообразным и интересным.

Почти каждый день после занятий я хожу в спортзал. Это одно из моих любимых занятий. Кроме того, мне нравится плавание и катание на коньках. В моем городе есть спортивный центр, где я могу заниматься обоими видами спорта. В нем есть и плавательный бассейн и каток. Я думаю, что спорт – это прекрасная возможность оставаться здоровым и в хорошем настроении. Мне повезло, потому что две мои лучшие подруги также разделяют мои увлечения.

Помимо занятий спортом, я люблю петь и танцевать. Я пою дома и в местном караоке-клубе иногда. Что касается танцев, то я хожу в местный молодежный клуб с друзьями, и мы там танцуем. Мои любимые стили музыки — это диско, поп и рок. Я также могу немного играть на гитаре. Поэтому, когда к нам приходят гости, они часто просят меня сыграть что-нибудь. Помимо музыки и спорта, мне нравится бисероплетение. Мне нравится плести различные объекты из бисера. Я уже сплела несколько деревьев, цветов, мелких животных и игрушек в качестве подарков для родственников или друзей. Им всем очень нравятся мои произведения искусства.

У меня не так много свободного времени, но когда оно бывает, я играю в компьютерные игры или читаю книги. Эти виды деятельности можно также приписать к моим увлечениям. Другим моим увлечением являются иностранные языки и путешествия. Мои родители иногда разрешают мне путешествовать с ними в другие страны, и мне нравится практиковать там мой английский. В школе я изучаю английский и испанский языки. Мне нравятся оба языка, однако они абсолютно разные. Английский является более популярным среди туристов, но испанский язык более мелодичный. В прошлом году, мы с родителями были в Турции, и местные жители могли говорить на обоих этих языках, что меня немного удивило. Подводя итог, я хотела бы сказать, что очень важно иметь какие-нибудь хобби. Они не дают нам скучать и делают нас счастливыми.

Еще вариант

Hobby is what a person likes to do in his spare time. Hobbies differ like tastes. If you have chosen a hobby according to your character and taste you are lucky because your life becomes more interesting. The most popular hobby is doing things. It includes a wide variety of activities from gardening to traveling, from chess to volleyball. Both grown-ups and children are fond of playing different computer games. This hobby is becoming more and more popular. Making things include drawing, painting, handicrafts. Many people collect something — coins, stamps, compact discs, toys, books. Some collections have some value. Rich people often collect paintings, rare things and other art objects. Often such private collections are given to museums, libraries.

As for me, I like to listen to music. 3 months ago my parents bought me a compact disc player and I decided to collect compact discs. I like different music, it should be good. I collect discs of my favourite groups and singers. I carefully study the information printed on discbooklets. I try to find everything about my favourite singers. Also I like to watch music programmes on TV. I want to keep up with the news in the world of music.

Of course, I like to spend my spare time with my friends. We talk about all sorts of things (politics, teachers, girls). We discuss films, books, TV programmes. In fine weather we like to be in the open air. We find a nice place somewhere in the forest. We make a fire, bake potatoes and have a lot of fun. When the weather is bad, my friends come to my place. We have a good time together.

Перевод:

Хобби — это то, чем человек любит заниматься в свободное время. Хобби отличаются как и вкусы. Если вы выбрали хобби в соответствии с вашим характером и вкусом, вам повезло, потому что ваша жизнь становится интереснее. Самое популярное хобби — это делание вещей. Оно включает в себя широкий спектр мероприятий от садоводства до путешествий, от шахмат до волейбола. И взрослые, и дети любят играть в разные компьютерные игры. Это хобби становится все более популярным. Делание вещей включает в себя рисование, живопись, ремесла. Многие люди что-то собирают — монеты, марки, компакт-диски, игрушки, книги. Некоторые коллекции имеют определенную ценность. Богатые люди часто собирают картины, редкие вещи и другие предметы искусства. Часто такие частные коллекции передаются музеям, библиотекам.

Что касается меня, я люблю слушать музыку. 3 месяца назад мои родители купили мне проигрыватель компакт-дисков, и я решил коллекционировать компакт-диски. Мне нравится разная музыка, это должно быть хорошо. Я собираю диски моих любимых групп и певцов. Я внимательно изучаю информацию, напечатанную на буклетах. Я пытаюсь найти все о моих любимых певцах. Также я люблю смотреть музыкальные программы по телевизору. Я хочу быть в курсе новостей в мире музыки.

Конечно, я люблю проводить свободное время с друзьями. Мы говорим о самых разных вещах (политика, учителя, девушки). Мы обсуждаем фильмы, книги, телепрограммы. В хорошую погоду нам нравится быть на открытом воздухе. Мы находим хорошее место где-то в лесу. Мы разводим костер, печем картошку и веселимся. Когда погода плохая, мои друзья приходят ко мне. Мы хорошо проводим время вместе.

Источник

Обновлено: 31.03.2023

People spend their free time in different ways: they read, draw, play sports, potter about the garden, or simply lie on the couch.

I love to cook. Therefore, the kitchen is my favorite room in the apartment. Whenever you drop by our house, I will surely be next to the stove. I relax when I peel potatoes, forget about all the problems, when I start chopping cabbage, I develop a philosophical outlook on life when I cut onions. My household says that everything I cook is so delicious; it is just a tickle of the palate. And for me, there is no greater happiness than to see what pleasure they eat with. Well, if they ask for seconds, then this is a real feast for me. There are many books with recipes in our house. And I regularly try to cook using new recipes to diversify the home menu. Be sure, at the festive table I always have a new dish that everyone is happy to taste, and then guests will certainly ask to share the secret of its preparation.

By the way, my friends advise me to start my blog, they say that it is even possible to make money on it. I think it’s worth discussing this with the family if they support this idea and help, then why not try. After all, joint affairs bring people together, and this is the most important thing.

Люди проводят свое свободное время по-разному: читают, рисуют, занимаются спортом, копаются в саду или просто лежат на диване.

Я обожаю готовить. Поэтому кухня — моя самая любимая комната в квартире. Когда бы вы ни заглянули к нам домой, я, наверняка, буду рядом с плитой. Я расслабляюсь, когда чищу картошку, забываю обо всех проблемах, стоит мне начать шинковать капусту, развиваю философский взгляд на жизнь, когда режу лук. Мои домочадцы говорят, все, что я готовлю, так вкусно, аж, пальчики оближешь. А для меня нет большего счастья, чем видеть с каким удовольствием они едят. Ну, а если они просят добавки, то это настоящий праздник для меня. В нашем доме много книг с кулинарными рецептами. И я регулярно осваиваю новые рецепты, чтобы разнообразить домашнее меню. Будьте уверены, на праздничном столе у меня всегда есть новое блюдо, которое все с удовольствием пробуют, а затем гости непременно просят поделиться секретом его приготовления.

Между прочим, мои друзья, советуют мне начать вести свой блог, они говорят, что на этом можно даже заработать деньги. Думаю, стоит обсудить это с семьей, если они поддержат эту идею и будут помогать, то почему бы и нет. Ведь совместные дела сплачивают людей, а это самое важное.

Сочинение на английском “Я хочу стать поваром” / “I want to be a cook”

овощи, зелень, яйца на разделочной доске

I like to cook for my family. I read recipes and watch YouTube channels to find ideas for new dishes. Now it is my hobby, but I in future it will be my profession.

Everyone appreciates a good food. Food is not just nutrition for your body. When the meal is tasty, smells good and looks good, it is uplifting. That is why good cooks are always in demand.

I have already made dishes of European and Asian cuisines. Learning a cuisine means also learning a culture, it is very interesting.

I understand that working in catering is not easy. A shift may last 12 hours and you have to spend the whole day on your feet. But I hope my health won’t let me down.

I wouldn’t like to work in fast food cafe, where the same dishes are made day by day from semi-finished products. I would like to work in a real restaurant and over time become a chef.

I also study information on healthy diet, so I hope I will be able to create a good and balanced menu.

I am going to go to college after 9 th grade, where I will get a vocational education.

It is very important to choose a profession you really like. Fortunately, you can get experience in cooking long before you have a diploma. So I’m sure that I’ve made a right choice.

Я люблю готовить для своей семьи. Я читаю рецепты и смотрю YouTube каналы, чтобы найти идеи для новых блюд. Сейчас это мое хобби, но в будущем это будет моей профессией.

Все ценят хорошую еду. Еда — это не только энергия для тела. Когда еда вкусная, хорошо пахнет и хорошо выглядит, это поднимает настроение. Вот почему хорошие повара всегда пользуются спросом.

Я уже готовила блюда европейской и азиатской кухни. Изучение национальной кухни означает также изучение культуры, это очень интересно.

Я понимаю, что работать в сфере общественного питания непросто. Смена может длиться 12 часов, и нужно проводить весь день на ногах. Но надеюсь, здоровье меня не подведет.

Не хотелось бы работать в кафе быстрого питания, где изо дня в день готовят одни и те же блюда из полуфабрикатов. Я хотела бы работать в настоящем ресторане и со временем стать шеф-поваром.

Я также изучаю информацию о здоровом питании, поэтому надеюсь, что смогу создать хорошее и сбалансированное меню.

Я собираюсь пойти в колледж после 9-го класса, где я получу профессиональное образование.

Очень важно выбрать профессию, которая вам действительно нравится. К счастью, опыт в кулинарии можно получить задолго до получения диплома. Поэтому я уверена, что сделала правильный выбор.

topic

As I love eating very tasty food I also love cooking. I like the process of cooking, the way I can make something wonderful out of nothing.

My favorite recipe is charlotte. I cook it several times per month for my family. We usually gather for some family dinner at the weekend and charlotte is an essential dish on the table.

The required products are very simple: flour, sugar, 5 eggs and a couple of apples. First of all we beat up 5 eggs. I can share an advice on how to make it tastier: try beating up the eggs that spent some time out of the fridge. The result will be much tastier.

After that you add one cup of sugar and in some time add one and a half cups of flour. Another secret of tasty pie is the usage of sieved flour. When you mix all the ingredients — add some apples and put the mixture in the oven for 20 minutes. When the time runs out turn it off but leave the pie inside until it gets cooler. I assure you it will taste delicious.

So if you are as big a fan of cooking as I am — try this amazing recipe. I am sure you will love it.

Перевод:

Так как я люблю вкусно покушать, я также люблю и готовить. Мне нравится сам процесс приготовления, что я могу сделать что-то прекрасное из ничего.

Мой любимый рецепт — это шарлотка. Я готовлю ее несколько раз в месяц для моей семьи. Мы обычно собираемся на семейные обеды в выходные, и шарлотка является неотъемлемым блюдом на столе.

Необходимые продукты очень простые: мука, сахар, 5 яиц и пару яблок. Прежде всего, мы взбиваем 5 яиц. Я могу поделиться советами о том, как сделать пирог вкуснее: попробуйте взбивать яйца, которые полежали некоторое время вне холодильника. Результат будет намного вкуснее.

После чего нужно добавить один стакан сахара и через некоторое время добавить полтора стакана муки. Еще один секрет вкусного пирога — это использование просеянной муки. Когда вы смешали все ингредиенты, добавьте яблоки и поставьте смесь в духовку на 20 минут. Когда время закончится — выключите ее, но оставьте пирог внутри, пока не остынет. Уверяю вас, это будет вкусно.

Так что если вы такой же большой поклонник кулинарии, как и я — попробуйте этот удивительный рецепт. Я уверена, вы полюбите его.

My Hobby Is Cooking Who among us does not like to have a good meal? Borsch, goulash, Russian salad, rolls and pizza- just one mention of these dishes makes us feel hunger. However, I always find it interesting not only trying various culinary novelties, but cooking them as well. I am an explorer by nature, so during my childhood I always enjoyed watching my mom in the kitchen making a meal. I thought it was amazing, how one integrated dish could be created from several different components. When I became elder and with mom’s help mastered the basic rules of classic dishes, I wanted to experiment. That is why now I often find online unusual recipes and cook an interesting meal according to them, and in most cases, it turns out very tasty. In addition, my mother and I regularly visit various master-classes. Experienced cooks share with the audience their professional secrets there. They also tell about the peculiarities of cooking various national dishes such as pizza, Ossetian pies or paella. My favorite trend in cooking is creating desserts. Most of all I like to cook cakes with ornaments from flower paste. This material is very flexible and let make various shaped items as well as create entire designs. Not long ago, I baked a birthday cake for my younger brother for his birthday and decorated it with characters from the cartoon «Smeshariki» made from flower paste. It turned out very nice and original, and Cyril and his young guests who came on birthday party, were simply delighted. To give people joy and bring them pleasure is the main task of any cook and pastry chef. Cookery is an art, which one wants to learn constantly, and as there is a huge number of dishes, and every day new recipes are created, I think, I will never be bored engaged in this business.

Содержимое разработки

f you’re looking to lose weight, salads are bound to be a big part of your life, but that doesn’t mean you need to pile on the same old toppings day after day! All of these healthy salad recipes support weight-loss goals, fuel the body, and satisfy your taste buds with their fresh flavors and healthy ingredients. Did you know that a recent study found that daily salad eaters had higher levels of certain disease-fighting antioxidants.

So here are 4 healthy salad recipes for weight loss that are great for lunch and dinner, from vegetable salad to chicken salad and more.

Here are 4 Healthy Salad Recipes For Weight Loss | Easy Salad Recipes 1 Chiken Cucumber, Tomato, And Avocado Salad 380 calories (1 serving)

This chicken salad recipe is a tasty, heart healthy meal. Ingredients — 1/2 cucumber — 1 handfuls cherry or grape tomatoes, halved — 1/2 ripe avocados — 1/4 red onion — 1/8 cup parsley — Juice of 1 lemon — salt and black pepper to taste — 2 Tbsp. extra virgin olive oil 1/4 Black olives 1/2 cup Grilled Chicken breast Instructions: 1. Place sliced cucumber, tomatoes, avocados, onion , chiken breast, black olives and parsley and in a large salad bowl. 2. Toss with olive oil, lemon juice, salt and pepper. Enjoy! 2 HARDBOILED EGG AND AVOCADO BOWL 330 calories (1 serving) This egg salad recipe is so simple and so delicious. Even your darling son could make it! You are going to love it so much! Chock full of protein it is sure to curve your hunger! INGREDIENTS 2 hardboiled eggs, chopped 1/2 large avocado, chopped 1 Tablespoon red onion, finely chopped 1 Tablespoon red bell pepper, finely chopped 1 Tablespoon shredded carrot salt and ground pepper, to taste INSTRUCTIONS Combine eggs, avocado, onion , carrot and bell pepper in a bowl. Sprinkle on salt and ground pepper. Serve and enjoy! 3 Quinoa Salad 330 calories (1 serving) INGREDIENTS 1/2 cup quinoa, rinsed in a fine-mesh colander 1 cups water 1/4 chickpeas, rinsed and drained, 1/2 medium cucumber, seeded and chopped 1/2 medium red bell pepper, chopped 1/4 cup chopped red onion 1/8 cup parsley 1tbsp olive oil 2 tbsp lemon juice 1 tablespoon vinegar 1 cloves garlic, pressed or minced salt and ground black pepper, to taste INSTRUCTIONS Combine quinoa and the water in a medium saucepan. Bring the mixture to a boil over medium-high heat, Cook until the quinoa has absorbed all of the water, about 10 to 15 minutes. Remove from heat, cover, and let the quinoa rest for 5 minutes. In a large bowl, combine the chickpeas, cucumber, bell pepper, onion and parsley. Set aside. In a small bowl, combine the olive oil, lemon juice, vinegar, garlic and salt. Whisk until blended, then set aside. Once the quinoa is mostly cool, add it to the serving bowl, and drizzle the dressing on top. Toss until the mixture is thoroughly combined. Season with black pepper and salt , to taste. 4 Chickpea And Tuna Salad Recipe 370 calories (1 serving) This chickpea salad bowl is so easy to prepare and makes a delicious and healthy side dish or lunch. As there are only a few simple ingredients. 1/4 cup chickpeas, boiled 1/4 red onion, finely sliced 1 tbsp. parsley, chopped 1/4 cherry tomatoes 1/2 cucumber, sliced 1/2 red bell pepper, chopped 1/2 can tuna 1 tbsp. olive oil 2 tbsp. lemon juice 1 tsp. dijon mustard Salt and pepper to taste 1/4 cup Olives 1/2 carrot INSTRUCTIONS In a very small bowl place the dijon mustard and garlic and lemon juice and whisk until combined. Add the olive oil and mix until all combined, set aside. Place all your other ingredients into a large bowl and mix. Drizzle dressing over, mix until all coated and serve.

grate,v — натирать (на терке)
grill, v — жарить (на гриле)
layer,v — наслаивать, накладывать слоями
level,v — выравнивать
melt,v — перетапливать, растапливать
pinch,v — давить, сдавливать
pour,v — лить
scramble,v — взбалтывать (яйца)
serve,v — подавать (блюдо)
simmer, v — кипеть (о воде)
slice,v — резать ломтиками
spread,v — размазывать; намазывать
stir,v — размешивать, мешать
taste,v — пробовать (на вкус)
add,v — добавлять
bake,v — печь, выпекать
blend,v — смешивать
bread, v — обваливать в сухарях, панировать
broil,v — жарить (на огне)
chop,v — рубить на куски
cut,v — резать
dip,v — макать, окунать
fry,v — жарить (на сковородке)

Теперь добавим в наш рецепт способы приготовления пищи:

baked — запеченный
fried – жареный
boiled – отварной
stewed – тушенный
mashed – пюре
pickled – маринованный
poached – слегка отваренный
smoked – копченый
steamed — приготовленный на пару
stuffed – фаршированный
glazed — глазированный
caramelized — карамелизированный

Завершу этот обзор кухонных слов этими выражениями:

to do the dishes — мыть посуду
to clear the table — убирать со стола
to set the table — накрывать на стол
cook book — поваренная книга
recipe book — сборник рецептов
dish cloth — кухонное полотенце; тряпка для мытья посуды
draining board — сушилка для посуды
dishwashing liquid — средство для мытья посуды

Пищу мы готовим на кухонной технике (kitchen appliances):

fridge — холодильник
freezer — морозилка
cooker — плита
dishwasher — посудомоечная машина
sink — раковина
oven — духовка
stove — печь
microwave — микроволновка
toaster — тостер
cupboard — шкаф для посуды
bin (garbage can) — мусорное ведро

Перейдем к кухонной утвари (kitchen utensils):

bottle opener — открывалка
corkscrew — штопор
colander — дуршлаг
frying pan — сковорода
pot или pan — кастрюля
(cheese) grater — тёрка
juicer — соковыжималка
coffee pot — кофейник
tea pot — чайник (для заварки)
kettle — чайник
ladle — ковш, половник
mixing bowl — миска
rolling pin — скалка
sieve — сито
can opener — консервный нож
tongs — щипцы
tray — поднос

А чем же есть? Давайте добавим столовые приборы (cutlery):

knife — нож
fork — вилка
spoon — ложка
table spoon — столовая ложка
dessert spoon — десертная ложка
tea spoon — чайная ложка
carving knife — разделочный нож
chop sticks — палочки

Без посуды (glassware и crockery) не обойтись!

plate — тарелка
saucer — блюдце
cup — чашка
bowl — миска
glass — стакан
jar — банка
jug — кувшин
mug — кружка
sugar bowl — сахарница
teapot — чайник (для заварки)
wine glass — бокал для вина

My Hobby Is Cooking

Моё хобби — кулинария

Who among us does not like to have a good meal? Borsch, goulash, Russian salad, rolls and pizza- just one mention of these dishes makes us feel hunger. However, I always find it interesting not only trying various culinary novelties, but cooking them as well. I am an explorer by nature, so during my childhood I always enjoyed watching my mom in the kitchen making a meal. I thought it was amazing, how one integrated dish could be created from several different components.

When I became elder and with mom’s help mastered the basic rules of classic dishes, I wanted to experiment. That is why now I often find online unusual recipes and cook an interesting meal according to them, and in most cases, it turns out very tasty. In addition, my mother and I regularly visit various master-classes. Experienced cooks share with the audience their professional secrets there. They also tell about the peculiarities of cooking various national dishes such as pizza, Ossetian pies or paella.

My favorite trend in cooking is creating desserts. Most of all I like to cook cakes with ornaments from flower paste. This material is very flexible and let make various shaped items as well as create entire designs. Not long ago, I baked a birthday cake for my younger brother for his birthday and decorated it with characters from the cartoon «Smeshariki» made from flower paste. It turned out very nice and original, and Cyril and his young guests who came on birthday party, were simply delighted. To give people joy and bring them pleasure is the main task of any cook and pastry chef.

Cookery is an art, which one wants to learn constantly, and as there is a huge number of dishes, and every day new recipes are created, I think, I will never be bored engaged in this business.

Кто из нас не любит вкусно поесть? Борщ, гуляш, салат оливье, роллы и пицца — одно упоминание об этих блюдах заставляет нас испытывать чувство голода. Но мне всегда было интересно не только пробовать различные кулинарные новинки, но и самой готовить их. По своей натуре я исследователь, поэтому в детстве мне всегда нравилось наблюдать за тем, как на кухне моя мама готовит еду. Мне казалось удивительным то, как из нескольких различных элементов может получиться одно целое.

Когда я стала старше и с маминой помощью освоила основные правила создания классических блюд, мне захотелось экспериментировать. Именно поэтому сейчас в интернете я часто нахожу необычные рецепты и готовлю по ним интересную еду, которая в большинстве случаев бывает еще и очень вкусной. Кроме того, регулярно мы с мамой посещаем различные мастер-классы. На них опытные повара делятся с присутствующими своими профессиональными секретами. Они также рассказывают об особенностях приготовления различных национальных блюд, таких как пицца, осетинские пироги или паэлья.

Кулинария — это настоящее искусство, которому хочется учиться постоянно, а поскольку в мире существует огромное количество блюд, и каждый день создаются все новые и новые рецепты, то, думаю, заниматься этим делом мне никогда не надоест.

закуска
выпекать
барбекю
блендер
отварить
шеф-повар
ЧОП
готовить книга
кулинарное шоу
кухонная утварь
вырезать
разделочная доска
фри

вкусный
десерт
кубики
блюдо
entree
вкус
муки
пищевое отравление
жаркое
сковорода
полстакана
heatingredient

кухонный
нож
мера
мерная ложка
мерная чашка
миксер
миксер
миска
печь
-приготовленная
тарелка
potprepare

четверть стакана
сырого
рецепта
жареного
соленого
соленого
соуса

подавать
к столу тушить
на медленном огне кислым
шпателем

сахар
сладкий
вкус
вкусный
под вареное дерево
ложка

appetizer
bake
barbeque
blender
boil
chef
chop
cook book
cooking show
cooking utensil
cut
cutting board
deep fry

delicious
dessert
dice
dish
entree
flavor
flour
food poisoning
fry
fry pan
half-cup
heat
ingredient

kitchen
knife
measure
measuring spoon
measuring cup
mix
mixer
mixing bowl
oven
over-cooked
plate
pot
prepare

quarter-cup
raw
recipe
roast
salt
salty
sauce
serve
serving
simmer
sour
spatula
spice

spicy
steam
stir
stir-fry
stove
sugar
sweet
taste
tasty
under-cooked

Читайте также:

Сочинение на тему самовнушение

Сочинение про землянику 5 класс

Кемерово сочинение на английском

Сочинение осенний лес 2 класс

Күрше хакы тәңре хакы сочинение

Источник

«My favourite meal»: сочинение для 2-4 класса

Перевод сочинения «Моя любимая еда»

Topic «Healthy food» для 6-8 класса

Монолог «About food» для старших классов

Эссе «National food in Russia»

Рассказ на тему «British food»

Перевод рассказа «Еда в Великобритании»

Как написать сочинение о еде

Структура сочинения

Лайфхаки, как написать хорошее сочинение

«My favourite meal»: сочинение для 2-4 класса

Перевод сочинения «Моя любимая еда»

Topic «Healthy food» для 6-8 класса

Монолог «About food» для старших классов

Эссе «National food in Russia»

Рассказ на тему «British food»

Перевод рассказа «Еда в Великобритании»

Как написать сочинение о еде

Структура сочинения

Лайфхаки, как написать хорошее сочинение

Сочинения о Хобби на английском языке с переводом на русский язык

«My Hobby» — топик по английскому

Какие могут быть хобби?

Примеры топика «Hobbies»

Для средней школы

Мое хобби — компьютерные игры

My Family’s Hobbies

Примеры топика «My Hobby» для ВУЗа

Еще вариант

Содержимое разработки

Добавить комментарий Отменить ответ