My motherland сочинение

Представлено сочинение на английском языке Россия — моя родина/ Russia Is My Motherland с переводом на русский язык.

Russia Is My Motherland Россия — моя родина
Russia is a beautiful and truly great country that I can called my homeland because I was born and raised in Saint Petersburg. I love my country how can I not? Россия — это замечательная, по-настоящему великая страна, которую я имею полное право называть своей родиной, поскольку я родился и вырос в Санкт-Петербурге. Я очень люблю свою страну, да и разве можно ее не любить?
The most understanding and kind people live here, they are always there to help in case you have a problem. My parents and I travel abroad sometimes and I have never met anyone so responsive and kindhearted. Только здесь живут самые добрые и понимающие люди, которые всегда готовы прийти на помощь окружающим в трудную минуту. Бывая с родителями за границей, я нигде не встречал такого по-настоящему душевного отношения и отзывчивости.
And of course, the nature is so beautiful in Russia. All these endless fields, coniferous forests, deep rivers, clear lakes, valleys and mountains that were depicted in various books. I especially love the Ural mountains. We went camping there with my parents when we visited my grandparents and went kayaking in the Chusovoy river. Еще, конечно же, в России потрясающая природа. Это бескрайние поля, густые хвойные леса, полноводные реки, чистые озера, равнины и горы, к описанию которых не раз обращались многие русские литературные деятели. Особенно моему сердцу близки Уральские горы. Туда мы не раз всей семьей ходили в поход, приезжая в гости к бабушке, а также сплавлялись на байдарках по реке Чусовой.
I like the fact that our country is so big and it feels like the whole life time is not enough to visit every corner of it. I’ve been to Moscow, Ekaterinburg, Rostov-on-Don and even in Noviy Urengoy and Russia is different everywhere. People who live in the South are very different from the people living in the North. Moscow and Saint Petersburg residents are totally different story. I think it’s the main secret and peculiarity of our country. Мне нравится, что наша страна очень большая и, кажется, целой жизни не хватит, чтобы объехать каждый ее уголок. Я был уже и в Москве, и в Екатеринбурге, и в Ростове-на-Дону, и даже в Новом Уренгое, и везде Россия такая разная. Люди, живущие на юге, сильно отличаются от людей, живущих на севере, а москвичи и петербуржцы — это, вообще, отдельная категория россиян. И в этом, как мне кажется, заключается одна из главных загадок и особенностей нашей страна.
I don’t just love Russia, I’m proud of it because a lot of famous scientists, researchers and artists were born here. For example, my favorite writer Anton Pavlovich Chekhov, people across the world are reading his book up till now. Я не просто люблю Россию, но еще и очень горжусь ей, ведь именно здесь родилось множество известных ученых, исследователей и деятелей искусства. В частности, мой самый любимый писатель Антон Павлович Чехов, произведения которого до сих пор люди с удовольствием читают во всем мире.
A lot of people I know are not happy with Russia and some of them even want to leave the country and find a better place. I understand them but I don’t support it. I think wherever you go your heart will always be connected to your home and your soul will always want to go back to your homeland. Многие мои знакомые ругают Россию, а некоторые даже хотят уехать из нее в поисках лучшей жизни. Я могу понять их стремление, но не разделяю его. Мне кажется, что куда бы ни уехал человек, сердцем он всегда будет привязан к дому, и душа его будет неизменно стремиться туда, где его родина.

Очень часто при общении или переписке с иностранцами мы рассказываем о своей культуре, природе, традициях, природных особенностях — в общем, о нашей Родине. Поэтому для нас важно знать, что и как рассказать о России, чтобы зарубежным друзьям было понятно и интересно слушать или читать.

В этом посте мы рассмотрим особенности составления текста, соберем необходимую лексику (слова и выражения), а также приведем примеры текстов и сочинений для разных уровней владения английским языком.

О чем можно рассказать, говоря о России на английском?

Конечно, наша необъятная страна обладает настолько многочисленными особенностями, что выбор темы для обычного человека может быть довольно сложным.

Например, можно составить рассказ про географические особенности:

  • указать площадь государства и численность населения;
  • перечислить главные города; назвать соседние страны;
  • рассказать про великие реки, озера и моря.

Это будет энциклопедическая статья про нашу Родину.

Второй вариант сочинения про Россию — это рассказ о менталитете, традициях и обычаях, праздниках и даже народных приметах. Зарубежным друзьям будет очень интересно узнать, чем живет русский человек.

Сочинение о достопримечательностях — хороший вариант рассказа. В нашей стране много уникальных памятников архитектуры, искусства и культуры. Недостатка в «материале» точно не будет.

Кроме того, можно составить рассказ на английском по истории России.6 russia

Можно описать:

  • масштабные исторические события;
  • особенности правления русских царей или знаменитых политических деятелей;
  • вспомнить интересные личности науки, искусства или спорта; порассуждать на тему роли России в мировой истории;
  • или просто рассказать про историю своей малой Родины (история города, области, края).

Как видите, вариантов довольно много. Можно даже объединить несколько тем для своего сочинения или рассказа.

Полезный словарь по теме «Россия»

      • The Russian FederationРоссийская Федерация
      • the Russiansрусские (люди, нация)
      • homeland, motherlandродная страна, родина, отчизна
      • vastобширный, просторный, огромный
      • to be washed byомываться
      • landscapesпейзажи
      • the Russian culture — русская культура
      • national traditionsнациональные традиции
      • national customsнациональные обычаи
      • multinational countryмногонациональная страна
      • numerous places of interestмножество интересных мест
      • great cultural heritageвеликое культурное наследие
      • achievementsдостижения
      • highly industrializedвысокоразвитая промышленность
      • officialофициальный
      • populatedнаселенный
      • populationнаселение
      • architecturalархитектурный
      • monumentпамятник
      • (it is) considered(он, это) считается
      • culturalкультурный
      • locatedрасположенный
      • EurasiaЕвразия
      • Natural resourcesприродные ресурсы
      • producerпроизводитель
      • oilнефть
      • classical literatureклассическая литература
      • railwayжелезная дорога
      • metro, undergroundметро
      • be washed byомываться
      • coverзд. занимать
      • double headed eagleдвуглавый орел
      • heavy trafficинтенсивное движение
      • ironжелезо
      • law закон
      • meritsдостоинство, заслуга
      • mountain chainцепь гор
      • noisyшумный
      • numerousбесчисленный
      • parliamentaryпарламентская
      • republicреспублика
      • plainравнина
      • populationнаселение
      • state emblemэмблема государства
      • steppeстепь
      • total area общая площадь
      • variedразнообразный

С таким словарным запасом уже можно попробовать написать сочинение по английскому языку на тему «Россия». Тем более что для наглядного примера в следующем разделе приведено сразу несколько готовых образцов разного уровня сложности.

Примеры текстов о России на английском

Ниже представлены несколько вариантов рассказов о нашей стране с переводами на русский разного уровня сложности.

Сочинение для младшей школы

Особенности родной страны дети изучают с малых лет, причем в том числе и на уроках английского. Конечно, в силу возраста учащихся, топики очень краткие и содержат лишь основные факты. В принципе, таким же будет на английском языке и детское сочинение на тему «Россия»: приведем образец с переводом.

1) My country

I am from Russia. It is the biggest country in the world.  The capital of Russia is Moscow city. About 12 million people live in Moscow. It is one of the biggest cities of the world.

I live in the city of Sochi. My city is located on the coast of the Black Sea. In summer, my friends and I go to swim and sunbathe almost every day.  I love my city and my country. And I am very proud of the fact Sochi was the location for the Winter Olympic Games in 2014.

9 russia

Перевод: Моя страна

Я из России. Это самая большая страна в мире. Столица России – город Москва. Более 12 миллионов людей живут в Москве. Это один из крупнейших городов мира.

Я живу в городе Сочи. Мой город расположен на побережье Черного моря. Летом я с друзьями хожу плавать и загорать чуть ли не каждый день. Я люблю свой город и свою страну. И еще я очень горд тем фактом, что Сочи был местом проведения зимних Олимпийских игр 2014 года.

2) Russia

I live in Russia. My country is very large. There are a lot of cities, towns and villages in it. The nature of my country is beautiful. There are rivers, lakes, mountains and forests in Russia. Summer is hot in my country. Winter is cold and there is much snow. I love my country very much.

Перевод: Россия 

Я живу в России. Моя страна огромная. В России много больших и маленьких городов и деревень. Природа моей страны красива. В России есть реки, озёра, горы и леса. Лето в моей стране очень жаркое. Зимой холодно и очень много снега. Я очень люблю свою страну.

Рассказ про Россию ученикам 5-7 классов

Для учеников среднего звена лучше составить тексты также из общих фактов, только описать чуть более подробно, поскольку дети уже лучше владеют как словарем, так и устной речью. Рассмотрим примеры ниже.

3) My country Russia

Russia is one of the largest countries in the world. It occupies a big part of dry land. The country is known as a Legend Empire, because it has been suffering from foreign invasion and dominance by outsiders from times immemorial, but still strong and alive.

The country is divided by Ural mountain range in two big parts. People who live closer to Europe are not the same with Russians from the other side of the Ural. Russia is rich in such natural treasures as coal, oil, nickel, copper, natural gas and even diamonds.

The oversize of the territory determines a big variety of climates: from arctic to subtropical one. In the centre of the country there is a temperate climate. One of the main sources of pride in Russia is unique nature from East to West.

The country is rich in numerous lakes, rivers and woods.

The head of the state is a president. The capital of the Russia is Moscow with population of about 10 million people and it increases every day.

Russia is a big political, scientific, cultural and industrial centre now.

Перевод: Моя страна Россия

Россия – одна из самых больших стран мира. Она занимает большую часть суши. Страна известна как легендарная империя, потому что с незапамятных времен страдает от иноземных захватчиков и давления с внешней стороны, однако все еще сильна и жива.

Огромные размеры территории определяют местное климатическое разнообразие: от арктического до субтропического. В центре страны климат умеренный. Один из главных периодов для гордости в стране – ее уникальная природа с Востока до Запада.

Страна богата многочисленными озерами, реками и лесами.

Главой государства является президент. Столица страны – город Москва с населением около 10 миллионов человек и каждый день оно растет.

Россия является на сегодняшний день крупным политическим, научным, культурным и промышленным центром.

4) The Russian Federation

2 russia

Russia is well-known as the largest country in the world. Russian area covers a big part of Europe and Asia. Moscow, Saint Petersburg and Novosibirsk are the biggest cities.

The Coat of arms is represented by the double-headed eagle with the mounted figure slaying the black dragon in the center of it. The black dragon can be a symbol of enemies.

The Russian flag consists of three horizontal fields – white, blue and red.

The humid continental climate is prevalent on the most part of the area.

There are seven public holidays. The biggest is New Year. People celebrate New Year on the 31st of December. They buy New Year trees and exchange gifts.

The most known Christian holidays are Easter and Trinity Sunday.

Speaking about the symbols of Russia I want to mention Matryoshka doll which is very recognizable.

Перевод: Российская Федерация

Россия хорошо известна как самая большая страна в мире. Российская территория занимает большую часть в Европе и Азии. Москва, Санкт-Петербург и Новосибирск являются самыми большими городами.

Герб представляет собой двухголового орла с фигурой всадника, убивающего дракона в центре герба. Чёрный дракон может быть символом врагов.

Российский флаг состоит из трёх горизонтальных полей – белого, синего и красного.

Континентальный климат с равномерным увлажнением превалирует на большей части территории.

Есть семь государственных праздников. Самый большой из них – Новый год. Люди празднуют Новый год 31 декабря. Они покупают новогоднюю ёлку и обмениваются подарками.

Самыми известными христианскими праздниками являются Пасха и Троица.

Говоря российских символах, я хочу отметить матрёшку, как самый узнаваемый.

Эссе про Россию для старшеклассников и студентов

Для старшеклассников и студентов в сочинениях модно выражать свое мнение и отношение; сам текст выглядит, как рассуждение на заданную тему.

5) Russia is my Motherland

3 russia st petersbourg

My motherland is Russia. Every person knows that it is a great country. There are many different reasons to call it that.

The Russian Federation is the largest country in the world. It extends over two continents: Europe and Asia. From north to south the country stretches for over 4,000 km; from west to east – for almost 10,000 km. Its area is more than 17 million square km. Fourteen countries shares a border with Russia. Among these countries there are China, Georgia, Norway, Poland, Estonia, Kazakhstan and others.

Russia is the seventh largest in the world in terms of population. Its current population is about 145 million people. The Russian Federation is a multinational country; over 160 nationalities live in here. Russian is the official language but there are many other languages used in various parts of the country. Most of the Russian population lives in the western parts of the country. Here are the majority of the largest Russian cities such as Moscow, St Petersburg, Yekaterinburg, Samara and Omsk.

There are many different reasons for travelling to Russia. The country is famous for its numerous places of interest. One of the Russian national feature is the beauty of its nature. There are many rivers, lakes, mountains, national parks and forests in Russia. Apart from nature, the country has a lot of unique architectural sights. Red Square, the Moscow Kremlin, Saint Basil’s Cathedral, the Winter Palace, the Peter and Paul Fortress, the Hermitage Museum are the most famous Russian attractions.

8 russia

Moreover, my motherland is the country with interesting history and the greatest cultural heritage. The merits of Russia are great in such areas as science, culture, art and sports. The Russian cosmonaut Yuri Gagarin became the first man to master outer space! Speaking of Russian history, it should be noted the role of Russian rulers in the world order. At all times, Russian rulers were respected for their determination and strong character.

So, my motherland is one of the leading powers in the world. I’m very proud to be living in such a great country.

Перевод: Россия – моя родина

Моя родина – Россия. Каждому в мире известно, что это великая страна. Есть множество разных причин на то, чтобы так ее называть.

Российская Федерация – крупнейшая в мире страна. Она простирается на два континента: Европу и Азию. С севера на юг ее протяженность насчитывает более 4 тыс. км; с запада на восток – почти 10 тыс. км. Площадь страны составляет  более 17 миллионов квадратных километров. 14 стран делят границу с Россией. Среди них Китай, Грузия, Норвегия, Польша, Эстония, Казахстан и другие страны.

Россия – седьмая в мире по численности населения. Текущая численность ее населения составляет около 145 млн человек. Российская Федерация – многонациональная страна; более 160 национальностей живут здесь. Русский – официальный язык, но есть еще и другие языки, используемые в различных регионах страны. Большая часть населения России проживает на западе страны. Здесь находится большинство крупнейших городов России, таких как, Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Самара и Омск.

Есть много разных причин для путешествия в Россию. Эта страна известна множеством интересных мест. Одна из национальных особенностей России – красота ее природы. В России много рек, озер, горных цепей, национальных парков и лесов. Помимо природы, страна имеет много уникальных архитектурных достопримечательностей. Красная площадь, Московский Кремль, Собор Василия Блаженного, Зимний Дворец, Петропавловская крепость и Эрмитаж – самые известные русские достопримечательности.

Кроме того, моя родина – это страна с интересной историей и величайшим культурным наследием. Велики заслуги России в таких областях, как наука, культура, искусство и спорт. Русский космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, покорившим космос! Говоря об истории России, следует отметить роль русских правителей в мировом порядке. Во все времена правителей России уважали за их решительность и сильный характер.

Так что, моя родина – одна из главнейших мировых сил. Для меня большая гордость жить в такой великой стране.

6) Welcome to Russia

Every year millions of tourists visit Russia. There are many different reasons for travelling to Russia. First of all, it is the largest country in the world. Secondly, it is full of historical, architectural and natural wonders. Thirdly, Russia is a hospitable country, where visitors can easily feel at home. According to national traditions guests are always welcomed with bread and salt.

With the population over 140 million people, Russia spans eleven time zones and two continents. The culture of the country contains western and eastern features. A visit to Russia can become a fascinating adventure.

The cities that one should definitely visit include Moscow, Saint Petersburg, Kazan, Yekaterinburg, Sochi, Rostov-on-Don, and, of course, the “Golden Ring” towns. These places will help to learn more about rich Russian history. There are lots of museums, art galleries, historical monuments, ancient cathedrals, palaces of the czars.

Apart from that, there are unique landscapes, endless forests, several mountain ranges and crystal-clear water reservoirs. Everyone can find something enjoyable to do in Russia.

People, who like beach vacation, can visit the Black sea coast.

People, who are fond of old architecture, prefer spending time in such cities as Vladimir, Suzdal, Murom, Ivanovo.

5 russia suzdal

Those, who like picturesque views, chose to visit Altai. To understand better the nature of Russian nation one should know its festivals and celebrations. One of the most favourite holidays in the country is Shrovetide, Maslenitsa in Russian. On this day people bake lots of pancakes and treat each other. It’s very fun outthere on this day!

Перевод: Добро пожаловать в Россию

Каждый год миллионы туристов посещают Россию. Есть множество причин для посещения России. Во-первых, это самая большая страна в мире. Во-вторых, она полна исторических, архитектурных и природных достопримечательностей. В-третьих, Россия – гостеприимная страна, где посетители с легкостью чувствуют себя как дома. В соответствии с национальными традициями гостей всегда встречают хлебом и солью.

С населением свыше 140 миллионов человек, Россия охватывает одиннадцать часовых поясов и два континента. Культура страны вобрала в себя западные и восточные черты. Посещение России может стать увлекательным приключением.

К городам, которые нужно обязательно посетить, относятся Москва, Санкт-Петербург, Казань, Екатеринбург, Сочи, Ростов-на-Дону, и, конечно же, города «Золотого кольца». Эти места помогут узнать больше о богатой истории России. Там расположено множество музеев, художественных галерей, исторических памятников, древних соборов, царских дворцов.

Помимо этого, там открываются уникальные пейзажи, бесконечные леса, несколько горных хребтов и кристально чистые водоемы. Каждый может занятие по душе в России.

Люди, которые любят пляжный отдых, могут посетить побережье Черного моря.

Люди, которые любят старинную архитектуру, предпочитают проводить время в таких городах, как Владимир, Суздаль, Муром, Иваново.

Те, кто любит живописные пейзажи, выбирают Алтай. Чтобы лучше понять природу русского народа, надо знать его фестивали и праздники. Одним из самых любимых праздников в стране является масленичная неделя, по-русски Масленица. В этот день люди пекут много блинов и угощают друг друга. В этот день очень весело!

Mamlut region

Andreevka secondary school

Essay

My Independent Kazakhstan

Written by : learner of the 10th
grade Zhimurzin Alikhan

2017 year

My Independent Kazakhstan


The greatest of all blessings, —
at least, then, without
which you cannot use
other, is independence.
U. Godwin

My Home is a
beautiful country, the Republic of Kazakhstan. This is a great country with a
rich history, ancient culture and unique nature. The vast Kazakh lands. When
the North is still snow at the foot of the mountains in the South are already
blooming fruit trees. “Birch chintz” North, mighty pine Borovoye, Golden
cornfields of virgin territory, grey feather-grasses of the great Steppe, high
mountains Alatau and Tien Shan — all my Kazakhstan. These paintings amaze me
with his incredible beauty. I will never cease to admire.
Mineral resources of Kazakhstan is rich in natural resources: gas, oil, coal,
ferrous and nonferrous metals. It’s all property of the people of Kazakhstan,
which got him a no-brainer.
If you delve into history, Kazakhstan took more than two hundred years to get
its independence. Thousands of people fought for the freedom of our country,
many died for the future of their homeland. Since ancient times, the ancestors
defended our lands from the attacks of the Dzungars. In the period of tsarist
people have seen the death and injustice, sorrow and unhappiness, they knew
what the loss. Also the people of Kazakhstan took an active part in the great
Patriotic war, as part of a single country. Tens of thousands of heroes from
Kazakhstan showed the courage and the will to total victory. Thanks to these
people we live in the state, free and independent. All this thanks to the unity
and cohesion of the people and the shared belief in a bright future. We must
remember these people and be proud of true patriots of our country.
Every citizen of Kazakhstan remember the momentous day, December 16, 1991, when
we gained independence. Since that day it’s been twenty years. This is a major
event that will celebrate the whole Kazakhstan. As noted by the President of
our country, N. A. Nazarbayev: “Two decades: many specific cases,
accomplishments, which previously could not accommodate the whole century, the
upcoming anniversary of roads to all who are committed to the future of our
Motherland”. Indeed, it is not just a holiday, but the result of hard work and
friendship of all peoples living in Kazakhstan. I am grateful to my home for
family, friends, and peaceful sky over your head.
Modern Kazakhstan is an independent, sovereign, democratic state with a stable economy
and a win-win plan for the future. Today Kazakhstan boldly declares itself,
about their rights and purposes. The President of our nation is truly a wise
man, a shrewd politician, strategist and a true patriot, N.A. Nazarbayev.
Thanks to him we have achieved stability and prosperity. Since independence
began to develop the economy, science, culture. Of course, our country was not
easy to begin to build their state, out of the crisis, to overcome
unemployment, but we passed these difficulties. We got to his feet, and now our
country continues to move forward. During the time of our independence, we have
made considerable: built a strong state, has created one of the most dynamic
economies, improved the standard of living of the people. Nursultan Nazarbayev,
the President of our country, always on the first place puts the people. People
believe him and love this man.
The President of the Republic of Kazakhstan is the guarantor of the
Constitution. The Constitution is the basic law of virtually every state, as
well as the guarantor of stability tomorrow. In her first article said that
Kazakhstan is a democratic, secular, legal and social state, the highest value
of which is his people. “As guarantor of the Constitution of the Republic of
Kazakhstan I’ll be hard to require strict compliance with all its provisions,”
said the leader of our country. Kazakhstan has its own state symbols: the Flag,
Emblem, Anthem. They reflect the independence, freedom, the nationality of the
state.
Our multinational country, and this is another advantage, because we all are
one, and what unites us is our homeland, friendship, respect, mutual assistance
and common culture. In Kazakhstan a single family home to over fifteen million
people, representing more than a hundred nationalities. And all this is
accompanied by a good attitude and sympathy to each other. In Kazakh, Russian,
Uyghur, German, Korean, Tatar languages are published in books and Newspapers,
are national theatres, dance ensembles, are transferred to the national program
on radio and television. And as said N. A. Nazarbayev: “Friendship,
understanding and solidarity is the basis on which we build new Kazakhstan!”
Peace-loving policy of the state, the development of intellectual and economic
potential — the key to future prosperity. A symbol of Kazakhstan can be
considered our beautiful new capital Astana. She, for a short time became a
unique, modern metropolis, symbolizes power and strength of Kazakhstan. Our
capital is transformed every day. We do not have time to keep track of new
changes that occur in the life of Astana, especially against the background of
the construction of the Grand objects of the new century: “Accord”, “Baiterek”,
“Duman”, the Palace of peace and accord, the capital circus — you name it. The main
attraction and the hallmark of Astana is a magnificent structure on the left
Bank of the river Ishim — Baiterek. According to legend Baiterek symbolizes a
fabulous tree growing on the mountain Kok-Tobe. Annually in its foliage sacred
bird Samruk has laid a Golden egg — the sun. Each year, the dragon ate light
that symbolized the change of Day and Night, Summer and Winter. A beautiful
legend! Astana is a symbol of prosperity of our country, it is a symbol of hope
and confidence of people in their future. This is a beautiful and peaceful city
with architectural landscape and unique sculptural characters. I am sure that
in the future, our capital will be even better. His mother, the most beautiful
for me to Astana sincerely wished the further growth and prosperity.
Now the XXI century — a century of new generation, which will become the
backbone of the young state. We should pay great attention to study, to try to
acquire maximum knowledge. The state of the new Millennium need educated and
active people. From us will depend the future of the state. “Kazakhstan
necessary intellectual revolution that will awaken and realize the potential of
our nation,” says N. A. Nazarbayev. Personally I will try to learn, to work for
the benefit of the state, to contribute to the development of my country, the
Republic of Kazakhstan. My Independent Kazakhstan — this is my home, my native
land!

конкурс сочинений на тему «Мой родной край»

Скачать:

Предварительный просмотр:

By Zhigareva Elena

Form 8

My Motherland

Russia… What do you imagine when you hear this word? Someone imagines a great country that occupies the largest part of the continent, the others think about the largest exporter of oil, another people imagine huge industrial cities with factories. I imagine a small village, which is located in the heart of the Chuvash Republic.

If you are just passing this village by transport, you can notice nothing extraordinary, but if you take a closer look, you’ll never want to go away. The nature is wonderful there. Clear air which every citizen dreams about and the hills and the forest in the background of the blue almost transparent sky, seem to be fabulous. There are a lot of lakes and rivers, where you can fish, go boating or just swim. There are a lot of mushrooms and different kind of berries in our forests. Walking along the paths you can collect a bunch of beautiful flowers or just watch and take pictures of other ones which are in Red Book.

Children like to get together and go to the nearest river to swim in a hot day or lay in the sun. In the evenings you can make a fire by river and bake the potatoes with bacon or cook fish soup. In winter children ski, skate, toboggan, play snowballs, make snowmen or build a snow fortress, or take a big horse sleigh, the whole crowds brag them up to the hill and then laugh and go down through the village…

I love my home village. Everyone knows you, your parents and grandparents. It seems that the villagers are members of a big family. And I would like to invite everybody to visit our village.

  • Notes To Remember When Writing About ‘My Motherland’

  • 10 Lines On ‘My Motherland’

  • Short Essay On ‘My Motherland’

  • Essay On ‘My Motherland’ In 500 Words

  • What Your Child Learns From This Essay

Motherland is another way of talking about the country where we are born. It is a place where we are free citizens, and from where we derive our cultural identity. Children should learn the importance of their motherland, India, to feel a sense of belonging, and appreciate their roots. Students may be given the topic ‘My Motherland’ for an essay writing assignment. It may be challenging for students of lower primary classes to write such an essay on their own. Let us guide them on how to make a beautiful composition in 10 lines, short paragraphs, and long essays for classes 1, 2 and 3. By studying the writing pattern given here, children will get an idea about how to write their own essay by adding some of their own ideas.

Notes To Remember When Writing About ‘My Motherland’

While writing this essay, here is an easy and well-planned method to get started:

  • Gather your facts and come up with an outline for the essay.
  • Start with an introduction and end with a concluding line or paragraph.
  • An essay in 10 lines can include many facts about your country, its culture and heritage, and creative ideas. If you have several facts, make sure you are able to memorise them well.
  • Long essays can be written with facts, along with elaborate thoughts, that express your love for your motherland.

Essays written as simple lines are the easiest to write. Here is a sample of a 10-line essay for classes 1 and 2 on ‘My Motherland – India’:

  1. India is my country, my homeland and my motherland.
  2. It is where I was born and will always have my roots.
  3. My motherland is an ancient country with a rich cultural heritage over thousands of years.
  4. India is an economically developing country with a large population of young people contributing to its growth.
  5. Besides India, my motherland is known by other names, such as Hindustan, Bharat, and Hind.
  6. It is part of the Asian continent and forms a peninsular at the southern tip of Asia.
  7. My motherland has a large geographical area rich with many rivers, hills, the Arabian sea, the Thar desert, a plateau, and mountain ranges, including the great Himalayas, the Bay of Bengal and the Indian ocean.
  8. India also has lush evergreen forests and mangroves with various flora and fauna. 
  9. My motherland is highly respected globally as a growing superpower.
  10. I am proud to be born in my motherland and will strive to contribute to its prosperity.

Short Essay On ‘My Motherland’

Writing an essay in a short paragraph is like a stepping stone for longer essays. Practice here makes it easier to write lengthier essays. Here is an essay on ‘My Motherland’ in 100 words:

India is my motherland. It is a large country that is home to more than 1.3 billion people. I, too, call it home as I was born in India and will always have my roots here. I am proud of my motherland. India is a historic country, known by other names such as Hindustan and Bharat. India has an ancient history, starting from the days of the first-ever evidence of civilisation. My motherland has a diverse group of people living in unity and harmony. There are many different languages, cultures, foods and festivals throughout the country. Our culture, traditions and heritage are so rich that they make our motherland respected worldwide. I will forever cherish my motherland and strive to contribute to its progress.

Essay On ‘My Motherland’ In 500 Words

A long essay for class 3 on a topic like this would require students to write with clarity and a good flow. Plan the outline of the essay and think about all the details you want to add. Start with an introduction and add a few concluding sentences:

India is my motherland. It is the country where I was born and brought up. It is where my home is, where the people I love reside, and the place where I have lived with pride. 

My motherland has a rich physical heritage like the highest mountain peak and the grand mountain range, the Himalayas. India is also blessed with several water bodies like the Arabian Sea, the Bay of Bengal, the Indian ocean and many rivers like the Ganga, Yamuna and Narmada. India has a large number of flora and fauna and lush green forests as part of its ecosystem.

My motherland is the birthplace of some of the oldest civilisations in the world. It has a history that dates back thousands of years, making it a treasure trove of a rich historical past. Today, India is a multi-cultural country of people with diverse cultures, languages, traditions, cuisines and faiths coexisting in harmony. We also have festivals and cultural celebrations all year round that keep the country lively.

India is a magnet for people worldwide because of its cultural richness and spiritual depth. Many people come here to seek spiritual guidance as this is considered a holy land. Tourists also find India fascinating because of the ancient monuments, palaces and other archaeological wonders.  

My motherland has an inspiring history. India was under British rule for around 200 years. Our freedom fighters struggled and were successful as India got independence in 1947. Ever since then, we have accomplished much as a developing country. We have the largest democracy in the world and a huge population of talented people. India has made a significant contribution to science and technology. As a spacefaring nation and nuclear power India is also much respected as a mighty country globally.

As a proud citizen of my motherland, I wish to someday achieve the academic pinnacle and serve her with zeal and devotion. I believe the younger generation has much to offer to our country in advancing it as a global power.

What Your Child Learns From This Essay

This essay on ‘My Motherland’ is designed to teach your child important facts about the country. Using the examples mentioned here, they can formulate their ideas and write on their own. Essay writing is essential for developing thinking and writing skills for children of all ages. In an essay on my motherland, they can articulate their thoughts and feelings about their country and feel patriotic pride.

‘My Motherland’ is an important topic children need to learn to write!

Also Read:

Essay On Independence Day for Classes 1, 2 & 3
How to Write An Essay On ‘My Dream House’ for Children
How to Write An Essay On My Country for Classes 1, 2 &3

Содержание

  1. Рассказ про Россию на английском языке
  2. Словарик для сочинения про Россию на английском языке
  3. Рассказ про Россию на английском языке
  4. Как рассказать о России на английском? Топик «Russia is My Motherland»
  5. О чем можно рассказать, говоря о России на английском?
  6. Полезный словарь по теме «Россия»
  7. Примеры текстов о России на английском
  8. Сочинение для младшей школы
  9. 1) My country
  10. Перевод: Моя страна
  11. 2) Russia
  12. Перевод: Россия
  13. Рассказ про Россию ученикам 5-7 классов
  14. 3) My country Russia
  15. Перевод: Моя страна Россия
  16. 4) The Russian Federation
  17. Перевод: Российская Федерация
  18. Эссе про Россию для старшеклассников и студентов
  19. 5) Russia is my Motherland
  20. Перевод: Россия – моя родина
  21. 6) Welcome to Russia
  22. Перевод: Добро пожаловать в Россию
  23. Рассказ про Россию на английском языке — образцы, план, тематическая лексика
  24. О чем должен быть рассказ про Россию на английском
  25. Общие английские фразы для сочинения о России
  26. Примеры рассказов о России на английском
  27. Сочинение для младшей школы
  28. Рассказ про Россию ученикам 5-7 классов
  29. Эссе о России для старшеклассников и студентов

Рассказ про Россию на английском языке

Написать рассказ про Россию на английском языке частое задание для школьников и студентов. Я подготовила пример сочинения о стране с переводом на русский язык, а так же словарик и советы и примеры по улучшению сочинения.

Эссе на английском, равно как и на русском, коротко и точно раскрывают заданную тему. В них нет какой-то «воды» и заумных выражений ни о чем. Все описано четко и лаконично. Поэтому такие рассказы читать и легко и просто.

Ниже будет приведен рассказ про Россию на английском языке с переводом на русский язык, но для начала давайте разберёмся со словарным запасом.

rasskaz pro rossiy na anglijskom yazyke

Словарик для сочинения про Россию на английском языке

Vast — огромный
To vary — меняться, варьироваться
The largest country – самая большая страна
Densely peopled — густо населённый
Population — население
Deposits — месторождения

Рассказать про Россию можно с разных точек зрения. Мы не будет описывать герб и флаг, а построим сочинение на идее рассказать, какая большая страна — Россия, и чем она богата.

Если вам нужно сочинение для 5-7 классов, используйте простые недлинные предложения, как в примере ниже.

Если вам нужно эссе более высокого уровня, соедините небольшие предложения между собой с помощью союзов или вводных и связующих фраз, например:

Moscow is the capital of Russian Federation. More than 10 million people live and work in Moscow.

Moscow is the capital of Russian Federation; furthermore about 10 million people live and work in Moscow.

Рассказ про Россию на английском языке

Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.

Россия — это крупнейшая страна в мире. Большая часть территории России лежит в восточной части Европы и в северной части Азии. Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами.

Moscow is the capital of Russian Federation. About 10 million people live and work in Moscow.

Москва — столица России. Около 10 миллионов человек живут и работают в Москве.

The land of Russia varies very much from forests to deserts, from high mountains to deep valleys. The main mountain are the Urals, the Caucasus and the Altai. There are a lot of great rivers and deep lakes on its territory. Also there are many animals in Russia.

Территория России очень разнится — от лесов до пустынь, от высоких гор до глубоких долин. Главные горы — это Уральские, Кавказские и Алтайские. На ее территории очень много больших рек и глубоких рек. Также в России очень много животных.

The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.

Самые длинные реки — это Волга (в Европе) и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшее озеро — это Ладога и Байкал. Байкал — самое глубокое озеро в мире, его воды — самые чистые на земле.

The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. It has huge deposits of oil, gas, iron, gold, silver and many others.

Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет большие залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других.

The European part of the country is densely peopled, and most population lives in cities. The current population of Russia is more than 145 million people.

Европейская часть более заселена людьми и основная численность наблюдается в городах. Текущая численность населения России — более 145 миллионов человек.

Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers in the world.

Россия — президентская республика. Она — один из лидеров на мировой арене.

Источник

Как рассказать о России на английском? Топик «Russia is My Motherland»

Очень часто при общении или переписке с иностранцами мы рассказываем о своей культуре, природе, традициях, природных особенностях — в общем, о нашей Родине. Поэтому для нас важно знать, что и как рассказать о России, чтобы зарубежным друзьям было понятно и интересно слушать или читать.

В этом посте мы рассмотрим особенности составления текста, соберем необходимую лексику (слова и выражения), а также приведем примеры текстов и сочинений для разных уровней владения английским языком.

О чем можно рассказать, говоря о России на английском?

Конечно, наша необъятная страна обладает настолько многочисленными особенностями, что выбор темы для обычного человека может быть довольно сложным.

Например, можно составить рассказ про географические особенности:

Это будет энциклопедическая статья про нашу Родину.

7 russia

Второй вариант сочинения про Россию — это рассказ о менталитете, традициях и обычаях, праздниках и даже народных приметах. Зарубежным друзьям будет очень интересно узнать, чем живет русский человек.

Сочинение о достопримечательностях — хороший вариант рассказа. В нашей стране много уникальных памятников архитектуры, искусства и культуры. Недостатка в «материале» точно не будет.

Кроме того, можно составить рассказ на английском по истории России.

6 russia

Как видите, вариантов довольно много. Можно даже объединить несколько тем для своего сочинения или рассказа.

Полезный словарь по теме «Россия»

С таким словарным запасом уже можно попробовать написать сочинение по английскому языку на тему «Россия». Тем более что для наглядного примера в следующем разделе приведено сразу несколько готовых образцов разного уровня сложности.

Примеры текстов о России на английском

Ниже представлены несколько вариантов рассказов о нашей стране с переводами на русский разного уровня сложности.

Сочинение для младшей школы

Особенности родной страны дети изучают с малых лет, причем в том числе и на уроках английского. Конечно, в силу возраста учащихся, топики очень краткие и содержат лишь основные факты. В принципе, таким же будет на английском языке и детское сочинение на тему «Россия»: приведем образец с переводом.

1) My country

I am from Russia. It is the biggest country in the world. The capital of Russia is Moscow city. About 12 million people live in Moscow. It is one of the biggest cities of the world.

I live in the city of Sochi. My city is located on the coast of the Black Sea. In summer, my friends and I go to swim and sunbathe almost every day. I love my city and my country. And I am very proud of the fact Sochi was the location for the Winter Olympic Games in 2014.

9 russia

Перевод: Моя страна

Я из России. Это самая большая страна в мире. Столица России – город Москва. Более 12 миллионов людей живут в Москве. Это один из крупнейших городов мира.

Я живу в городе Сочи. Мой город расположен на побережье Черного моря. Летом я с друзьями хожу плавать и загорать чуть ли не каждый день. Я люблю свой город и свою страну. И еще я очень горд тем фактом, что Сочи был местом проведения зимних Олимпийских игр 2014 года.

2) Russia

I live in Russia. My country is very large. There are a lot of cities, towns and villages in it. The nature of my country is beautiful. There are rivers, lakes, mountains and forests in Russia. Summer is hot in my country. Winter is cold and there is much snow. I love my country very much.

Перевод: Россия

Я живу в России. Моя страна огромная. В России много больших и маленьких городов и деревень. Природа моей страны красива. В России есть реки, озёра, горы и леса. Лето в моей стране очень жаркое. Зимой холодно и очень много снега. Я очень люблю свою страну.

Рассказ про Россию ученикам 5-7 классов

Для учеников среднего звена лучше составить тексты также из общих фактов, только описать чуть более подробно, поскольку дети уже лучше владеют как словарем, так и устной речью. Рассмотрим примеры ниже.

3) My country Russia

Russia is one of the largest countries in the world. It occupies a big part of dry land. The country is known as a Legend Empire, because it has been suffering from foreign invasion and dominance by outsiders from times immemorial, but still strong and alive.

The country is divided by Ural mountain range in two big parts. People who live closer to Europe are not the same with Russians from the other side of the Ural. Russia is rich in such natural treasures as coal, oil, nickel, copper, natural gas and even diamonds.

The oversize of the territory determines a big variety of climates: from arctic to subtropical one. In the centre of the country there is a temperate climate. One of the main sources of pride in Russia is unique nature from East to West.

The country is rich in numerous lakes, rivers and woods.

The head of the state is a president. The capital of the Russia is Moscow with population of about 10 million people and it increases every day.

Russia is a big political, scientific, cultural and industrial centre now.

Перевод: Моя страна Россия

Россия – одна из самых больших стран мира. Она занимает большую часть суши. Страна известна как легендарная империя, потому что с незапамятных времен страдает от иноземных захватчиков и давления с внешней стороны, однако все еще сильна и жива.

Огромные размеры территории определяют местное климатическое разнообразие: от арктического до субтропического. В центре страны климат умеренный. Один из главных периодов для гордости в стране – ее уникальная природа с Востока до Запада.

Страна богата многочисленными озерами, реками и лесами.

Главой государства является президент. Столица страны – город Москва с населением около 10 миллионов человек и каждый день оно растет.

Россия является на сегодняшний день крупным политическим, научным, культурным и промышленным центром.

4) The Russian Federation

2 russia

Russia is well-known as the largest country in the world. Russian area covers a big part of Europe and Asia. Moscow, Saint Petersburg and Novosibirsk are the biggest cities.

The Coat of arms is represented by the double-headed eagle with the mounted figure slaying the black dragon in the center of it. The black dragon can be a symbol of enemies.

The Russian flag consists of three horizontal fields – white, blue and red.

The humid continental climate is prevalent on the most part of the area.

There are seven public holidays. The biggest is New Year. People celebrate New Year on the 31st of December. They buy New Year trees and exchange gifts.

The most known Christian holidays are Easter and Trinity Sunday.

Speaking about the symbols of Russia I want to mention Matryoshka doll which is very recognizable.

Перевод: Российская Федерация

Россия хорошо известна как самая большая страна в мире. Российская территория занимает большую часть в Европе и Азии. Москва, Санкт-Петербург и Новосибирск являются самыми большими городами.

Герб представляет собой двухголового орла с фигурой всадника, убивающего дракона в центре герба. Чёрный дракон может быть символом врагов.

Российский флаг состоит из трёх горизонтальных полей – белого, синего и красного.

Континентальный климат с равномерным увлажнением превалирует на большей части территории.

Есть семь государственных праздников. Самый большой из них – Новый год. Люди празднуют Новый год 31 декабря. Они покупают новогоднюю ёлку и обмениваются подарками.

Самыми известными христианскими праздниками являются Пасха и Троица.

Говоря российских символах, я хочу отметить матрёшку, как самый узнаваемый.

Эссе про Россию для старшеклассников и студентов

Для старшеклассников и студентов в сочинениях модно выражать свое мнение и отношение; сам текст выглядит, как рассуждение на заданную тему.

5) Russia is my Motherland

3 russia

My motherland is Russia. Every person knows that it is a great country. There are many different reasons to call it that.

The Russian Federation is the largest country in the world. It extends over two continents: Europe and Asia. From north to south the country stretches for over 4,000 km; from west to east – for almost 10,000 km. Its area is more than 17 million square km. Fourteen countries shares a border with Russia. Among these countries there are China, Georgia, Norway, Poland, Estonia, Kazakhstan and others.

Russia is the seventh largest in the world in terms of population. Its current population is about 145 million people. The Russian Federation is a multinational country; over 160 nationalities live in here. Russian is the official language but there are many other languages used in various parts of the country. Most of the Russian population lives in the western parts of the country. Here are the majority of the largest Russian cities such as Moscow, St Petersburg, Yekaterinburg, Samara and Omsk.

There are many different reasons for travelling to Russia. The country is famous for its numerous places of interest. One of the Russian national feature is the beauty of its nature. There are many rivers, lakes, mountains, national parks and forests in Russia. Apart from nature, the country has a lot of unique architectural sights. Red Square, the Moscow Kremlin, Saint Basil’s Cathedral, the Winter Palace, the Peter and Paul Fortress, the Hermitage Museum are the most famous Russian attractions.

8 russia

Moreover, my motherland is the country with interesting history and the greatest cultural heritage. The merits of Russia are great in such areas as science, culture, art and sports. The Russian cosmonaut Yuri Gagarin became the first man to master outer space! Speaking of Russian history, it should be noted the role of Russian rulers in the world order. At all times, Russian rulers were respected for their determination and strong character.

So, my motherland is one of the leading powers in the world. I’m very proud to be living in such a great country.

Перевод: Россия – моя родина

Моя родина – Россия. Каждому в мире известно, что это великая страна. Есть множество разных причин на то, чтобы так ее называть.

Российская Федерация – крупнейшая в мире страна. Она простирается на два континента: Европу и Азию. С севера на юг ее протяженность насчитывает более 4 тыс. км; с запада на восток – почти 10 тыс. км. Площадь страны составляет более 17 миллионов квадратных километров. 14 стран делят границу с Россией. Среди них Китай, Грузия, Норвегия, Польша, Эстония, Казахстан и другие страны.

Россия – седьмая в мире по численности населения. Текущая численность ее населения составляет около 145 млн человек. Российская Федерация – многонациональная страна; более 160 национальностей живут здесь. Русский – официальный язык, но есть еще и другие языки, используемые в различных регионах страны. Большая часть населения России проживает на западе страны. Здесь находится большинство крупнейших городов России, таких как, Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Самара и Омск.

Есть много разных причин для путешествия в Россию. Эта страна известна множеством интересных мест. Одна из национальных особенностей России – красота ее природы. В России много рек, озер, горных цепей, национальных парков и лесов. Помимо природы, страна имеет много уникальных архитектурных достопримечательностей. Красная площадь, Московский Кремль, Собор Василия Блаженного, Зимний Дворец, Петропавловская крепость и Эрмитаж – самые известные русские достопримечательности.

Кроме того, моя родина – это страна с интересной историей и величайшим культурным наследием. Велики заслуги России в таких областях, как наука, культура, искусство и спорт. Русский космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, покорившим космос! Говоря об истории России, следует отметить роль русских правителей в мировом порядке. Во все времена правителей России уважали за их решительность и сильный характер.

Так что, моя родина – одна из главнейших мировых сил. Для меня большая гордость жить в такой великой стране.

6) Welcome to Russia

Every year millions of tourists visit Russia. There are many different reasons for travelling to Russia. First of all, it is the largest country in the world. Secondly, it is full of historical, architectural and natural wonders. Thirdly, Russia is a hospitable country, where visitors can easily feel at home. According to national traditions guests are always welcomed with bread and salt.

With the population over 140 million people, Russia spans eleven time zones and two continents. The culture of the country contains western and eastern features. A visit to Russia can become a fascinating adventure.

The cities that one should definitely visit include Moscow, Saint Petersburg, Kazan, Yekaterinburg, Sochi, Rostov-on-Don, and, of course, the “Golden Ring” towns. These places will help to learn more about rich Russian history. There are lots of museums, art galleries, historical monuments, ancient cathedrals, palaces of the czars.

Apart from that, there are unique landscapes, endless forests, several mountain ranges and crystal-clear water reservoirs. Everyone can find something enjoyable to do in Russia.

People, who like beach vacation, can visit the Black sea coast.

People, who are fond of old architecture, prefer spending time in such cities as Vladimir, Suzdal, Murom, Ivanovo.

5 russia

Those, who like picturesque views, chose to visit Altai. To understand better the nature of Russian nation one should know its festivals and celebrations. One of the most favourite holidays in the country is Shrovetide, Maslenitsa in Russian. On this day people bake lots of pancakes and treat each other. It’s very fun outthere on this day!

Перевод: Добро пожаловать в Россию

Каждый год миллионы туристов посещают Россию. Есть множество причин для посещения России. Во-первых, это самая большая страна в мире. Во-вторых, она полна исторических, архитектурных и природных достопримечательностей. В-третьих, Россия – гостеприимная страна, где посетители с легкостью чувствуют себя как дома. В соответствии с национальными традициями гостей всегда встречают хлебом и солью.

С населением свыше 140 миллионов человек, Россия охватывает одиннадцать часовых поясов и два континента. Культура страны вобрала в себя западные и восточные черты. Посещение России может стать увлекательным приключением.

К городам, которые нужно обязательно посетить, относятся Москва, Санкт-Петербург, Казань, Екатеринбург, Сочи, Ростов-на-Дону, и, конечно же, города «Золотого кольца». Эти места помогут узнать больше о богатой истории России. Там расположено множество музеев, художественных галерей, исторических памятников, древних соборов, царских дворцов.

Помимо этого, там открываются уникальные пейзажи, бесконечные леса, несколько горных хребтов и кристально чистые водоемы. Каждый может занятие по душе в России.

Люди, которые любят пляжный отдых, могут посетить побережье Черного моря.

Люди, которые любят старинную архитектуру, предпочитают проводить время в таких городах, как Владимир, Суздаль, Муром, Иваново.

Те, кто любит живописные пейзажи, выбирают Алтай. Чтобы лучше понять природу русского народа, надо знать его фестивали и праздники. Одним из самых любимых праздников в стране является масленичная неделя, по-русски Масленица. В этот день люди пекут много блинов и угощают друг друга. В этот день очень весело!

Источник

Рассказ про Россию на английском языке — образцы, план, тематическая лексика

rasskaz pro rossiyu na anglijskom yazyke plan leksika

Важную часть в изучении английского языка занимают тексты и письменные работы. Тема сегодняшней статьи как раз связана с подобным форматом занятий: поговорим о том, как составить рассказ про Россию на английском. Такое задание часто задают на школьных уроках английского и даже на студенческих парах. Но оно редко бывает в отрыве от учебного текста и соответствующей лексики, так что получается не просто эссе, а целый топик «Россия» на английском языке с переводом. Мы тоже предлагаем работать в таком формате, поскольку он позволяет больше углубиться в тему и лучше усвоить изучаемый материал. Итак, приступаем к разбору!

О чем должен быть рассказ про Россию на английском

Начнем с изучения теории. Итак, о чем же рассказывает тема «Россия» на английском языке? Конечно же, о нашей необъятной стране. Но уникальность этого топика в том, что он может нести в себе самую разную информацию. Например, можно сделать доклад по английскому языку «Россия – самая большая страна мира». В таком тексте описывают географические особенности государства: указывают площадь и численность населения, подсчитывают число стран с общей границей, перечисляют моря и океаны, омывающие побережье. В общем, подобное сочинение представляет собой краткую энциклопедическую справку о стране.

Можно пойти другим путем, и написать на английском рассказ про русский менталитет. Расскажите в сочинении о принятых в России обычаях, опишите главные праздники, поделитесь историей о семейных традициях, назовите народные приметы или раскройте понятие «русского характера». Вариантов здесь очень много, поскольку менталитет включает в себя множество характерных для нации черт. А если еще учесть, что в России проживает порядка 190 народов, то можно вовсе сказать, что описание русского менталитета безгранично.

Также по теме «Россия» сочинение на английском языке можно посвятить описанию достопримечательностей. В нашей стране много красивых мест и уникальных памятников искусства, известных на весь мир. Так что недостатка в «материале» для эссе точно не будет. Можно даже пойти менее стандартным путем, и описать достопримечательности не страны, а родного города. Ведь Россия – это не только Москва и Санкт-Петербург. Малые города тоже вносят значительный вклад в облик страны.

Кроме того, ваш рассказ может быть про историю России на английском. Причем здесь тоже встречается разные вариации содержания текста. Для примера приведем несколько тем:

И, наконец, рассказ о России на английском языке может объединять в себе все перечисленные пункты. Яркий пример – эссе-рассуждение о том, почему вы любите свою родину. В таком тексте можно обозначить и природные особенности страны, и исторические факты, и достижения наших соотечественников в культуре, спорте, политике и т.д.

В общем, сочинения о России бывают очень разными. Главный критерий составления текста – это ваша личная копилка знаний. Если грамматика и лексический запас позволяют раскрывать сложные темы, то вы легко напишите эссе с выражением собственного мнения и аргументацией. Для тех же, кто только начинает учить английский, лучшим решением станут простые тексты с указанием основных фактов о стране.

Общие английские фразы для сочинения о России

Итак, помимо идеи текста, чтобы написать рассказ про Россию на английском языке, нужно обладать грамматическими и лексическими знаниями. Грамматика – вопрос сложный и требующий тщательной проработки, а вот с лексикой мы вам поможем прямо сейчас. Дело в том, что по своей структуре, и даже отчасти содержанию, сочинения типичны, а значит, можно предугадать совпадение общих мыслей и фраз. Как раз такие речевые клише о России на английском с переводом и представлены в следующей таблице.

Выражение Перевод
Russia, the Russian Federation Россия, Российская Федерация
the Russians русские (люди, нация)
homeland, motherland родная страна, родина, отчизна
the largest country самая большая страна
vast обширный, просторный, огромный
territory stretches across … территория протянулась на …
to be washed by омывается
desposits месторождения
landscapes пейзажи
the Russian culture русская культура
national traditions национальные традиции
national customs национальные обычаи
Shrovetide Масленица
Easter Пасха
New year Новый год
the Kupala Night Ночь на Ивана Купала
Christmastide Святки
family values семейные ценности
population население
people of different nationalities люди различных национальностей
multinational country многонациональная страна
Russian people are known for their … Русские люди славятся своей …
Many people associate Russia with … Многие ассоциируют Россию с …
Russian cuisine русская кухня
numerous places of interest множество интересных мест
great cultural heritage великое культурное наследие
achievements in sports, science, culture and art достижения в спорте, науке, культуре и искусстве
Russia is famous for … Россия известна …
one of the leading countries одна из лидирующих стран
Speaking of Russian history, … Говоря об истории России, …
the greatest achievement of Russia is … величайшим достижением России является …
presidential republic президентская республика
one of the leading powers in the world одна из ведущих мировых сил
I am very proud of the fact … Я очень горжусь тем фактом, что …
highly industrialized высокоразвитая промышленность
I love my homeland, because it is … Я люблю свою страну за то, что она …
My feel comfortable with … Я чувствую себя комфортно из-за…

С таким словарным запасом уже можно попробовать написать сочинение по английскому языку на тему «Россия». Тем более что для наглядного примера в следующем разделе приведено сразу несколько готовых образцов разного уровня сложности.

Вот еще темы, посвященные странам, городам, культуре и праздникам:

Примеры рассказов о России на английском

Итак, мы обсудили, что написать в сочинении о стране, и изучили часто используемую в подобных текстах лексику. Недостает только полноценного примера сочинения, и этот пробел будет восполнен прямо сейчас, причем даже с лихвой: составим несколько разноплановых сочинений. Для удобства приведем рассказы о России на английском языке с переводом на русский, но все же во время чтения старайтесь понимать содержание текста самостоятельно. Приступаем к работе!

Сочинение для младшей школы

Особенности родной страны дети изучают с малых лет, причем в том числе и на уроках английского. Конечно, в силу возраста учащихся, топики очень краткие и содержат лишь основные факты. В принципе, таким же будет на английском языке и детское сочинение на тему «Россия»: приведем образец с переводом.

I am from Russia. It is the biggest country in the world. The Russian Federation stretches from Eastern Europe to Asia and borders 14 countries. The capital of Russia is Moscow city. About 12 million people live in Moscow. It is one the biggest cities of the world.

I live in the city of Sochi. My city is located on the coast of the Black Sea. In the summer, my friends and I go swim and sunbathe almost every day. Winters are cold and frosty in Sochi. But they are very fun: we ski and play snowballs in the winter. I love my city and my country. And I am very proud of the fact Sochi was the location for the Winter Olympics in 2014.

Я из России. Это самая большая страна в мире. Российская Федерация протянулась от Восточной Европы до Азии, и при этом она граничит с 14 государствами. Столица России – город Москва. Более 12 миллионов людей живут в Москве. Это один из крупнейших городов мира.

Я живу в городе Сочи. Мой город расположен на побережье Черного моря. Летом я с друзьями ходу плавать и загорать чуть ли не каждый день. Зимы в Сочи холодные и морозные. Но они очень веселые: зимой мы катаемся на лыжах и играем в снежки. Я люблю свой город и свою страну. И еще я очень горд тем фактом, что Сочи был местом проведения зимних Олимпийских игр 2014 года.

Рассказ про Россию ученикам 5-7 классов

По мере взросления, дети пополняют свои знания, так что к ученикам среднего школьного звена требования уже совсем другие. Такие школьники и о родной стране больше фактов знают, и по английскому языку их знания уже намного шире. Однако, это все еще дети, и высказать собственную точку зрения им будет крайне сложно. Поэтому сочинение по-прежнему будет состоять из общеизвестных фактов, только раскрыты они будут уже более подробно. Например, вот как напишет стандартный рассказ про Россию на английском языке 5 класс обычной общеобразовательной школы.

Russia Is My Motherland

My motherland is Russia. Every person knows that it is a great country. There are many different reasons to call it that.

The Russian Federation is the largest country in the world. It extends over two continents: Europe and Asia. From north to south the country stretches for over 4,000 km; from west to east – for almost 10,000 km. Its area is 17 098.242 thousand square km. Fourteen countries shares a border with Russia. Among these countries there are China, Georgia, Norway, Poland, Estonia, Kazakhstan and others.

Russia is the seventh largest in the world in terms of population. Its current population is about 143,9 million people. The Russian Federation is a multinational country; over 160 nationalities live in Russia. Russian is the official language of Russia but there are many other languages used in various parts of the country. Most of the Russian population lives in the western parts of the country. Here are the majority of the largest Russian cities such as Moscow, St Petersburg, Yekaterinburg, Samara and Omsk.

There are many different reasons for travelling to Russia. The country is famous for its numerous places of interest. One of the Russian national feature is the beauty of its nature. There are many rivers, lakes, mountains, national parks and forests in Russia. Apart from nature, the country has a lot of unique architectural sights. Red Square, the Moscow Kremlin, Saint Basil’s Cathedral, the Winter Place, the Peter and Paul Fortress, the Hermitage Museum are the most famous Russian attractions.

Moreover, my motherland is the country with interesting history and the greatest cultural heritage. The merits of Russia are great in such areas as science, culture, art and sports. The Russian cosmonaut Yuri Gagarin became the first man to master outer space! Speaking of Russian history, it should be noted the role of Russian rulers in the world order. At all times, Russian rulers were respected for their determination and strong character.

So, my motherland is one of the leading powers in the world. I’m very proud to be living in such great country.

Россия – моя родина

Моя родина – Россия. Каждому в мире известно, что это великая страна. Есть множество разных причин на то, чтобы так ее называть.

Российская Федерация – крупнейшая в мире страна. Она простирается на два континента: Европу и Азию. С севера на юг ее протяженность насчитывает более 4 тыс. км; с запада на восток – почти 10 тыс. км. Площадь страны составляет 17 098, 232 тысячи квадратных километров. 14 стран делят границу с Россией. Среди них Китай, Грузия, Норвегия, Польша, Эстония, Казахстан и другие страны.

Россия – седьмая в мире по численности населения. Текущая численность ее населения составляет 143, 9 млн человек. Российская Федерация – многонациональная страна; более 160 национальностей живут в России. Русский – официальный язык в России, но есть еще и другие языки, используемые в различных регионах страны. Большая часть населения России проживает на западе страны. Здесь находится большинство крупнейших городов России, таких как, Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Самара и Омск.

Есть много разных причин для путешествия в Россию. Эта страна известна множеством интересных мест. Одна из национальных особенностей России – красота ее природы. В России много рек, озер, горных цепей, национальных парков и лесов. Помимо природы, страна имеет много уникальных архитектурных достопримечательностей. Красная площадь, Московский Кремль, Собор Василия Блаженного, Зимний Дворец, Петропавловская крепость и Эрмитаж – самые известные русские достопримечательности.

Кроме того, моя родина – это страна с интересной историей и величайшим культурным наследием. Велики заслуги России в таких областях, как наука, культура, искусство и спорт. Русский космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, покорившим космос! Говоря об истории России, следует отметить роль русских правителей в мировом порядке. Во все времена правителей России уважали за их решительность и сильный характер.

Так что, моя родина – одна из главнейших мировых сил. Для меня большая гордость жить в такой великой стране.

Эссе о России для старшеклассников и студентов

В противовес сочинению, эссе про Россию на английском языке больше связано с выражением собственного мнения, чем с фактической информацией. Поэтому такое задание дают уже сформировавшейся личности, т.е. школьникам 9-11 классов, студентам и людям старшего возраста. Как правило, подобные тексты пишут в формате рассуждения. Приведем пример.

Why I love my country

I was born and raised in Russia. It is a beautiful northern country with the greatest historical and cultural heritage. I am happy and very proud that I can call Russia my homeland.

There are many noteworthy places in the world, but Russia is a special country. Firstly, it is the largest and one of the most populated of the world’s countries. And it is an interesting fact, that despite such great distances, Russian people are very united. Our people are strong, kind and responsive. The kindheartedness is rare in other countries.

Secondly, my feel comfortable with quiet Russian nature. Its spellbinding landscapes, endless fields, tall mountains, beautifull forests, deep rivers and lakes just cannot be described in words! You need to see it for yourself. The vast expanses of Russia are highly generous and strong. Thank to this, there are many different animals and plants in Russia. So, I can say without exaggeration that Russian nature is very diverse.

The next reason why I’m fond of my homeland is its rich history and culture. There were many hard and critical moments in Russian history: Mongol-Tatar invasion, the Time of Troubles, Russian-Turkish wars, World wars I and II. But due to the amazingly strong spirit and unbending will of the Russian people, my motherland could survive, develop and turn into one of the strongest world powers. And now Russia continues to move forward: it is participating in significant political and economic events.

Speaking of the Russian culture, it should be noted its huge role in the glorification of Russia. There is not a single area of culture where my motherland wouldn’t be famous. There are many outstanding Russian writers, poets, artists, composers and singers who are world-renowned. Russian architecture is also remarkable. It has a distinct style, which can be seen in Orthodox cathedrals and numerous Kremlins.

For all this I love my country. And how can I not? Russia is forever in my heart and I wouldn’t trade my homeland for any other country!

Я родился и вырос в России. Это красивая северная страна с величайшим историческим и культурным наследием. Я счастлив и очень горд тем, что я могу называть Россию своей родиной.

В мире есть много примечательных мест, но Россия – страна особая. Во-первых, она крупнейшая и одна из густонаселенных стран мира. И что интересно, несмотря на огромные расстояния, русские люди едины. Наши люди сильные, добрые и отзывчивые. Редко встретишь такую добросердечность в других странах.

Во-вторых, я прекрасно гармонирую с тихой русской природой. Ее завораживающие пейзажи, бескрайние поля, высокие горы, красивые леса, глубокие реки и озера просто невозможно описать словами! Это нужно видеть самому. Огромные пространства России очень плодородны и сильны. Благодаря этому, в России есть множество различных видов животных и растений. Таким образом, я без преувеличения могу сказать, что русская природа очень разнообразна.

Следующая причина, почему мне нравится родная страна, это ее богатая история и культура. В истории России было много тяжелых и критических моментов: Монголо-татарское нашествие, Смутное время, Русско-турецкие войны, Первая и Вторая мировые войны. Но благодаря удивительно сильному духу и несгибаемой воле русского народа, моя родина смогла выжить, развиться и стать одной из ведущих мировых сил. И сейчас Россия продолжает движение вперед: она активно участвует в важных политических и экономических процессах.

Говоря о русской культуре, будет правильным отметить ее огромную роль в прославлении России. Пожалуй, нет ни одной области культуры, в которой бы моя родина не стала известной. Есть множество выдающихся русских писателей, поэтов, художников, композиторов и певцов со всемирной известностью. Также выделяется и русская архитектура. У нее отчетливый стиль, который можно наблюдать у Православных соборов и многочисленных Кремлей.

За все это я люблю свою страну. Да и как ее не любить? Россия навсегда в моем сердце, и я ни за что не променяю свою родину на любую другую страну!

Что ж, теперь с теорией, лексикой и изученными образцами, вам вполне под силу составить собственный рассказ о России на английском языке. Чаще практикуйте английский, ставьте перед собой новые цели и пополняйте знания с помощью наших обучающих материалов.

А если формат работы пришелся по душе, то еще больше текстов можно найти в соседних материалах, рассказывающих на английском о достопримечательности Англии и отдельно о достопримечательностях Лондона.

Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов на английском языке.

Источник

It’s believed that the place where we were born is significantly important for us. First of all, we are greatly influenced by people around us and we are formed by moral and cultural values existing in a particular country. Moreover, we reflect the history of our nation and experience gained through the centuries. So, I can say that “motherland” is not only the word, but it’s in fact who we are.
As for me, I was born in Russia and I’m absolutely convinced that it’s the best place for living. To start with, Russia is the largest country in the world. It is famous for its natural sources such as oil and gas as well as its cultural inheritance for the reason that Russian music, art and literature are well-known all over the world. Thus, the masterpieces of Pushkin, Chekhov, Repin, Malevich and Tchaikovsky have charmed millions of people in different parts of our planet.
However, Russia is also quite a multinational country, though all nations have a common history. In spite of the fact that the country is divided into federal republics and autonomous regions and areas, they are all united by common goals and ideology that leads to peaceful coexistence and productive collaboration of so different parts of our diverse country.
Furthermore, Russian nature dramatically varies too. One can find everything imaginable here. From enormous endless fields and forests with their unique beauty of flowers and trees to fascinating mountains, pure lakes and rivers. Here we can also see one of the symbols of our country, birch. Unity with nature brings us internal balance and energy.
Thus, I can say that I’m really proud of my country, of its history and culture. I like travelling and visiting other countries, understanding other cultures, but there is no such amazing and diverse country as Russia which is so comfortable to live in.

Сочинение на тему Россия

Всем известно, что место, где мы родились, является чрезвычайно важным для нас. Прежде всего, мы подвержены большому влиянию со стороны окружающих нас людей и мы формируемся под влиянием моральных и культурных ценностей той или иной страны. Кроме того, мы отражаем историю нашей нации и опыт достигнутый веками. Так, я могу сказать, что родина, это не просто слово, но и то кем мы на самом деле являемся.
Что касается меня, то я родилась в России и считаю, что это лучшая страна для проживания. Для начала, Россия — самая большая страна в мире. Она известна своими природными ресурсами, такими как нефть и газ, а также своим культурным наследием, так как русская музыка, искусство и литература хорошо известны во всем мире. Так, шедевры Пушкина, Чехова, Репина, Малевича и Чайковского очаровали миллионы людей в разных уголках нашей планеты.
Впрочем, Россия также довольно таки многонациональная страна, хотя все национальности имеют общую историю. Не смотря на тот факт, что страна разделена на федеральные республики и автономные регионы и края, все они объединены общими целями и идеологией, что ведет к мирному сосуществованию и продуктивному сотрудничеству таких разных частей нашей разнообразной страны.
К тому же, природа России отличается большим разнообразием. Здесь можно найти все, что только возможно представить. От огромных, бесконечных полей и лесов с их уникальной красотой цветов и деревьев до захватывающих гор, чистых озер и рек. Здесь также можно найти один из символов нашей страны — березу. Единение с природой приносит нам душевное равновесие и энергию.
Итак, я могу сказать, что я действительно горжусь своей страной, ее историей и культурой. Мне нравится путешествовать и посещать другие страны, узнавать другие культуры, но такой удивительной, разнообразной и комфортной для жизни страны, как Россия, нет больше нигде.
Кстати, мы открыли курсы английского языка для жителей Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска! Спеши, мест не так уж много!
Похожие сочинения
Топик About myself
Топик My family
Топик My best friend
Популярные сочинения
Топик My working day
Топик My future career
Топик Shopping

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *