Сложно представить современную жизнь без домашних животных: кошки или собаки, мышки или хомяки, черепашки, улитки, рыбки, попугаи. Перечислять можно до бесконечности. Многие люди не представляют себя без них и увлекаются уходом за своими питомцами, считая любимцев членами своей семьи.
Действительно, гладить и ласкать пушистую кошку или весело бегать и играть со своим псом помогает нам отвлечься от проблем, расслабиться и получить удовольствие от проведенного с ними времени. Не случайно наши детки с раннего возраста начинают хотеть завести пушистого или лохматого друга, чтобы проявлять заботу и любовь – это одна из важнейших сторон проявления и развития личности.
Ниже вы найдете словарь и примеры рассказов по теме разной сложности.
Словарь по теме «Домашние животные»
Изучить всех животных с ребенком вы можете с помощью стихов-договорок, а также тематических карточек про животных.
- pets – домашние животные
- dog — собака
- parrot — попугай
- cat — кошка
- kitten — котенок
- puppy — щенок
- rabbit — кролик
- goldfish — рыбка
- canary – канарейка
- tortoise — черепаха
- monkey — обезьяна
- pigeon — голубь
- snake — змея
- mouse — мышь
- rat — крыса
- hamster -хомяк
- spider – паук.
Полезная лексика по теме «My Pet»
- Adorable – любимый, обожаемый
- Bark — лаять
- Bite – кусать(ся)
- Bowl — миска
- Breed – порода, масть
- Cage — клетка
- Chirp — чирикать
- Claws — когти
- Collar – ошейник
- Crawl — красться
- Feathers – перья, оперение
- Fetch – игра с собакой, когда она приносит вещь, которую бросают для нее
- Fur – мех, шкура
- get sick – заболеть
- Groom – причесывать, ухаживать за мехом животных
- Guinea pig – морская
- ID tag – табличка или медальон с информацией о питомце
- Kennel – собачья будка
- Lead — поводок
- Pet shop – зоомагазин
- proper care – должный уход
- Purr – мурлыкать
- Stroke – гладить
- Tail – хвост
- Tank — аквариум
- Tie up – привязывать
- Tame a pet – приручить животное
- Vet (Veterinarian) – ветеринар
- veterinary clinic – ветеринарная клиника
- Wag – вилять хвостом
- Walk — выгуливать
- Whiskers – усы (у животных)
- to be responsible for – отвечать за к-либо
- to take care of – заботиться
- to be allergic to something – иметь аллергию на что-то
- to take somebody to the vet – водить к ветеринару
- to teach a dog new tricks – научить собаку новым трюкам
- to cheers somebody up – развеселить кого-либо
Примеры сочинений про домашнего питомца на английском
Ниже вы найдете примеры рассказов про домашнее животное для разных возрастных групп.
Для младших школьников
Перевод
У меня есть хомяк. Он очень добрый и смешной. Мой хомяк настолько красивый и пушистый, что люди всегда его обожают. Он любит играть. Я сама отвечаю за своего питомца. Я чищу его клетку, кормлю его, даю ему воды. Мой хомяк, которого зовут Питер, — это моя радость.
Для средней школы
Having a pet at home makes people very happy. The most popular pets are cats and dogs. If you allergic to fur, you can keep parrots or canaries. Some people prefer hamsters or guinea pigs and others a turtle or fish.
A pet is a family member; they make us more responsible because we should take good care of them. It means we have to feed them in time, play with them, go for walks, wash them and sometimes take our pet to the vet.
My pet is a dog named Jimmy, he is a black Labrador. He is always full of joy and energy. His favorite toy is Frisbee; he can play it all day long. Sometimes we also take part in different dog shows and even win prizes. I often teach my dog new tricks. He can sit down, give his paw, dance, fetch toys, bark and find hidden things. In summer when it is hot, we go to the lake near my house and Jimmy swims in it.
Every day I cook food for my dog, he eats porridge with meat and vegetables in it. I also give him vitamins for his bones and fur. Jimmy is very clever; he can understand many words. He cheers me up when I am in a bad mood. I love my dog very much and he loves me back.
Перевод
Домашние животные делают людей счастливее. Самые популярные домашние любимцы — кошки и собаки. Если у вас аллергия на шерсть, можете завести попугайчиков или канареек. Некоторые предпочитают хомяков или морских свинок, другие черепах или рыбок.
Домашнее животное — это член семьи, они делают нас ответственными, потому что нам нужно хорошо о них заботиться. Это значит, что нужно кормить их вовремя, играть с ними, гулять, мыть и иногда ходить с ними к ветеринару.
Моего любимца зовут Джимми, он черный лабрадор. Он всегда полон энергии и радости. Его любимая игрушка — летающая тарелка, он может играть с ней весь день. Иногда мы принимаем участие в разных собачьих шоу и даже завоевываем призы. Я часто учу свою собаку новым трюкам. Он умеет сидеть, давать лапу, танцевать, приносить игрушки, лаять и находить спрятанные вещи. Летом в жару мы ходим на озеро возле моего дома, и Джимми в нем плавает.
Я каждый день готовлю еду для своей собаки, он ест кашу с мясом и овощами. Я также даю ему витамины для костей и шерсти. Джимми очень умный, он понимает многие слова. Он ободряет меня, когда я в плохом настроении. Я очень люблю свою собаку, и он тоже любит меня.
Для старшей школы и института
Many people can’t imagine their life without pets. I’m one of them. I think that pets create a special atmosphere at home.
As for me, I love all kinds of domestic animals: cats, dogs, hamsters, turtles, rabbits, parrots, etc. If I could choose, I’d keep all of these animals in our flat, but my mum and dad are against it. They allow me to keep only one cat and two hamsters. The cat’s name is Barsik and the hamsters’ names are Nicky and Rich. Nicky is a girl and Rich is a boy. They are very cute. Barsik doesn’t seem to like them much, so I try to keep them in separate rooms. I know that English people like pets too. Most of them live in detached houses far from the noise of the cities. That’s why they can afford having two, three and more pets.
I have a pen friend from Chesterfield. Her name is Ann. In a recent letter to me she wrote that they have six pets: two dogs, three cats and a rabbit. I think she is one lucky girl! When I ask my mum to buy a dog, she says that she doesn’t want to turn our flat into the zoo. From one hand, I understand her. All pets need proper care, lots of effort and attention. For example, last time when my cat got sick, we spent a whole week at the veterinary clinic. As for dogs, they also need lots of medicine and injections. I will need to walk it at least twice a day. I will need to be careful of ticks in the grass.
It means that keeping a pet is a very responsible hobby. That’s why my parents don’t want many of them in the flat. Oh well, they promised to get a small aquarium with fishes for me next week.
Перевод
Многие люди не могут представить свою жизнь без домашних животных. Я тоже к ним отношусь. Я думаю, что домашние животные создают особую атмосферу в доме.
Что касается меня, я люблю всех домашних животных: кошек, собак, хомячков, черепах, кроликов, попугаев и т.д. Если бы я могла выбирать, я бы завела всех этих животных в нашей квартире, но мои мама и папа против. Она позволяют мне держать только одну кошку и двух хомяков. Кота зовут Барсик, а хомячков – Ники и Рич. Ники – девочка, а Рич – мальчик. Они очень милые. Барсику, они, кажется, не очень нравятся, поэтому я стараюсь, держать их в разных комнатах. Я знаю, что англичане также любят домашних животных. Многие из них живут в отдельных домах вдали от шума городов. Именно поэтому они могут позволить себе два, три и более домашних животных.
У меня есть подруга по переписке из Честерфилда. Ее зовут Энн. В своем недавнем письме она написала, что у них шесть домашних животных: две собаки, три кошки и кролик. Я думаю, что она просто счастливица! Когда я прошу мою маму купить собаку, она говорит, что не хочет превращать нашу квартиру в зоопарк. С одной стороны, я её понимаю. Все домашние животные нуждаются в должном уходе, немалых усилиях и внимании. Например, в прошлый раз, когда моя кошка заболела, мы провели целую неделю в ветеринарной клинике. Что касается собак, то они также нуждаются в большом количестве лекарств и вакцин. Мне нужно будет выгуливать её, по крайней мере, дважды в день. Мне нужно будет остерегаться клещей в траве.
Это означает, что держать домашнего питомца – очень ответственное занятие. Вот почему мои родители хотят их много в квартире. И всё же, они обещали купить мне небольшой аквариум с рыбками на следующей неделе.
Одна из популярных тем топиков на английском — «My Pet» (Мой домашний питомец, домашнее животное). Это замечательная тема для устного рассказа или сочинения на английском языке. На этой странице вы найдете пример текста о домашнем питомце на английском языке с переводом и аудио.
Как рассказать о домашнем животном на английском языке?
Это очень простая тема, нужно лишь, во-первых, чтобы у вас было домашнее животное, во-вторых, знать хотя бы самые основные слова, связанные с вашим питомцем, на английском. К примеру, если вы рассказываете о породе собаки, нужно знать, как эта порода называется на английском. Схема рассказа простая:
- Начать можно без всяких общих фраз вроде «It’s great to have a pet» (хотя мой текст начинается с подобной фразы). Можно сразу сказать, что-то вроде: «My pet is a parrot. His name is Kesha.»
- Дальше расскажите о внешности, характере, привычках домашнего животного. Какой породы ваша собака? Она большая или маленькая? Любит играть или не очень? Кусается или нет?
- Можно рассказать о конкретном случае, связанном с питомцем. К примеру, можно сказать, что собака не кусается, но однажды она вас укусила, после чего ей было грустно.
- Вы можете посвятить пару предложений рациону домашнего животного, также рассказать об уходе за ним.
- Завершить текст или рассказ можно словами о том, какие вы с собакой/кошкой/домашним крокодилом замечательные друзья.
Учтите особенность, связанную с местоимениями. В английском, говоря о животных, принято употреблять местоимение «it». То есть кошка, собака или лошадь по-английски — это буквально «оно». Это правило не распространяется на своим домашних питомцев, их обычно «очеловечивают» и называют «he» или «she». Если же вы говорите о чьем-то, а не вашем попугайчике, хомячке и т. д., можно смело говорить «it», особенно, если вы не знаете, мальчик это или девочка.
Это топик на тему «Мое домашнее животное». Здесь говорится о трехцветной (ситцевой) кошке по имени Минни. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
Скачать аудио.
My Pet
Most people would agree that it is great to have a pet. They are our friends, companions, family members. I have an adorable calico cat as a pet, her name is Minnie. She is two years old, we adopted her when she was just a tiny kitten.
Calico is not a breed, it is a color pattern. A calico cat is usually white with black and orange patches on the coat. Minnie is very curious and likes to walk outdoors. We live on the ground floor, so she just jumps out of the window when she wants to take a walk.
Our neighborhood is safe, but Minnie is still quite cautious. She does not let strangers pet her, and she always rushes back home if she notices a dog. My father made some kind of ladder for Minnie, so she can easily go out and come back. Minnie is a smart cat. I have a feeling she understands everything I say to her. She is pretty active and loves playing. Her favorite game is to wake us up at 4 a.m. by running and jumping around the apartment. Minnie is a picky eater. I know what kind of food she prefers, and she knows that I know. If for whatever reason I gave her, for example tuna (she does not like tuna), she would ignore it and demand her favorite treat.
As most cats do, Minnie sleeps a lot during the day. We got her a cat house for her Birthday, but she prefers to sleep on my keyboard, on my father’s desk when he is working, on my mom’s lap when she is watching TV. Although, I saw her a few times sleeping in her house.
Minnie is a beautiful cat, but I love her not for her looks. She is my good friend, and I consider her a family member. Some people say that dogs make good friends but cats do not. I would not agree with that. Neither would my cat.
Текст на английском языке с переводом. My Pet – Мое домашнее животное.
Это то же сочинение о домашнем животном на английском языке, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.
| Текст про кошку на английском языке | Перевод |
|---|---|
| Most people would agree that it is great to have a pet. | Многие согласятся с тем, что здорово, когда есть домашний питомец. |
| They are our friends, companions, family members. | Они наши друзья, компаньоны, члены семьи. |
| I have an adorable calico cat as a pet, her name is Minnie. | У меня есть восхитительная трехцветная кошка, ее зовут Минни. |
| She is two years old, we adopted her when she was just a tiny kitten. | Ей два года, мы взяли ее, когда она была еще всего лишь крошечным котенком. |
| Calico is not a breed, it is a color pattern. | «Трехцветная» — это не порода, это окрас. |
| A calico cat is usually white with black and orange patches on the coat. | Трехцветные кошки обычно белые с черными и оранжевыми пятнами на шерсти. |
| Minnie is very curious and likes to walk outdoors. | Минни — очень любопытная и любить гулять на улице. |
| We live on the ground floor, so she just jumps out of the window when she wants to take a walk. | Мы живем на первом этаже, поэтому она просто выпрыгивает из окна, когда хочет прогуляться. |
| Our neighborhood is safe, but Minnie is still quite cautious. | В нашем районе безопасно, но Минни все же довольно осторожна. |
| She does not let strangers pet her, and she always rushes back home if she notices a dog. | Она не разрешает незнакомцам ее гладить, и она всегда мчится домой, когда замечает собаку. |
| My father made some kind of ladder for Minnie, so she can easily go out and come back. | Мой отец сделал что-то вроде лестницы для Минни, так что она может легко выходить погулять и возвращаться обратно. |
| Minnie is a smart cat. | Минни — умная кошка. |
| I have a feeling she understands everything I say to her. | У меня такое ощущение, что она понимает все, что я ей говорю. |
| She is pretty active and loves playing. | Она довольно активна и любит играть. |
| Her favorite game is to wake us up at 4 a.m. by running and jumping around the apartment. | Ее любимая игра — это разбудить нас в 4 утра, бегая и прыгая по всей квартире. |
| Minnie is a picky eater. | Минни привередлива к еде. |
| I know what kind of food she prefers, and she knows that I know. | Я знаю, какую еду она предпочитает, и она знает, что я знаю. |
| If for whatever reason I gave her, for example, tuna (she does not like tuna), she would ignore it and demand her favorite treat. | Если бы по какой-либо причине я дал ей, к примеру, тунец (она не любит тунец), она бы проигнорировала его и потребовала свое любимое угощение. |
| As most cats do, Minnie sleeps a lot during the day. | Как и многие кошки, Минни много спит в течение дня. |
| We got her a cat house for her Birthday, but she prefers to sleep on my keyboard, on my father’s desk when he is working, on my mom’s lap when she is watching TV. | Мы купили ей кошачий домик на День рождения, но она предпочитает спать на моей клавиатуре, на столе моего отца, когда он работает, на коленях у мамы, когда она смотрит телевизор. |
| Although, I saw her a few times sleeping in her house. | Хотя, я видел ее несколько раз спящей в ее домике. |
| Minnie is a beautiful cat, but I love her not for her looks. | Минни — красивая кошка, но я люблю ее не за ее внешность. |
| She is my good friend, and I consider her a family member. | Она мой хороший друг, и я считаю ее членом семьи. |
| Some people say that dogs make good friends but cats do not. | Некоторые люди говорят, что из собак получаются хорошие друзья, а из кошек — нет. |
| I would not agree with that. Neither would my cat. | Я бы с этим не согласился. Моя кошка тоже. |
Полезные слова из текста и не из текста:
- I have ___ as a pet – букв. «У меня есть ___ в качестве домашнего животного», а если по-русски, то «Мое домашнее животное – это ___». Впрочем, можно просто сказать “My pet is ___”
- to adopt a cat – приютить, взять себе кошку (обычно у кого-то, с улицы, из приюта). Слово to adopt буквально значит «усыновлять/удочерять», но часто используется и по отношению к животным. Похожее выражение: to take in a cat – «взять, приютить, подобрать кошку».
- kitten – котенок.
- calico cat – трехцветная кошка
- color pattern – расцветка
- breed – порода
- coat – букв. «шуба», имеется в виду шерсть
- fur – шерсть (у животных “fur”, а не “hair” – волосы)
- paw – лапа
- to bite – кусать, кусаться
- My dog does not bite – Моя собака не кусается
- patch – букв. «заплатка», имеется в виду цветное пятно (окрас)
- to take a walk – прогуливаться
- to walk the dog – выгуливать собаку
- to pet – гладить (животное, не одежду)
- to be a picky eater – быть привередой в еде
- to feed the dog – кормить собаку
- cat house – кошачий домик
- on someone’s lap – на чьих-то коленях (напр., о кошке, которая лежит на коленях у человека)
- someone’s looks – чья-то внешность, особенно привлекательная
- to consider someone a family member – считать кого-то членом семьи
- to make a good friend – быть, становиться хорошим другом
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Перейти к содержанию
Сочинение на тему моё домашнее животное
На чтение 3 мин Просмотров 86.2к.
Содержание
- Рассказ о домашнем животном кошке на английском
- Рассказ о домашнем кролике с подробным описанием внешности на английском
- Сочинение на тему: Мой питомец
При изучении темы о питомцах во многих учебниках по английскому языку встречается задание составить рассказа про своего питомца, свое домашнее животное.
Какой он внешне? Сколько ему лет? Какой у него характер? Что питомец любит и что не очень? Ответы на все эти вопросы, конечно же, на английском, помогут составить текст. Пример текста о питомце — кошке.
Рассказ о домашнем животном кошке на английском
| My pet | Мой питомец |
| I have got a pet. | У меня есть питомец. |
| It’s a cat. | Это кошка. |
| Her name is Mourka. | Её имя Мурка. |
| She is 2 years old. | Ей 2 года. |
| Mourka is grey and white. | Мурка бело-серая. |
| She is little. | Она маленькая. |
| I teach her to jump and to play hide-and-seek. | Я учу ее прыгать и играть в прятки. |
| She is a very clever cat. | Она очень умная кошка. |
| She can catch birds. | Она может ловить птиц. |
| She likes to eat fish and meat. | Она любит есть рыбу и мясо. |
| She doesn’t like to walk. | Она не любит гулять. |
| I like to play with my cat. | Я люблю играть с моей кошкой. |
| I always look after my cat. | Я всегда приглядываю за моей кошкой. |
Рассказ о домашнем кролике с подробным описанием внешности на английском
| My pet its rabbit | Мой питомец это кролик |
| I have got a pet. | У меня есть питомец. |
| It’s a rabbit. | Это кролик. |
| Her name is Nyusha. | Её имя Нюша. |
| She is 2 years old. | Ей 2 года. |
| Nyusha is grey and white. | Нюша серо-белая. |
| She is little. | Она маленькая. |
| She has got little head and little body. | У неё маленькая голова и маленькое тело. |
| She has got long ears, big brown eyes and little nose. | У неё длинные уши, большие карие глаза и маленький носик. |
| She has got short tail. | У нее короткий хвост. |
| She can jump. | Она умеет прыгать. |
| She is a very clever rabbit. | Она очень умный кролик. |
| She likes to eat grass and apples. | Она любит есть траву и яблоки. |
| I like to play with my rabbit. | Я люблю играть с моим кроликом. |
Сочинение на тему: Мой питомец
| Hi! My name is Yana. I am a schoolgirl. I have a pet.It is a cat. My cat`s name is Murzik. He is big and fat. He is four years old. He has a long tail. Murzik likes to eat fish and drink milk.
He likes «Whiskas» very much. My cat is very kind. All the members of our family like to play with Murzik. I love Murzik and he loves me too. |
Привет! Меня зовут Яна. Я школьница. У меня есть домашнее животное. Это кот. Моего кота зовут Мурзик. Он большой и толстый.Ему четыре года. У него длинный хвост.
Мурзик любит есть рыбу и пить молоко. Он очень любит есть » Вискас». Мой кот очень добрый. Все члены нашей семьи любят играть с Мурзиком. Я люблю Мурзика,и он любит меня тоже. |
Источники:
https://7gy.ru/shkola/anglijskij-yazyk/1269-rasskaz-o-domashnem-zhivotnom-pitomtse-na-anglijskom-yazyke-my-pet.html
http://english-exam.ru/konkursy-sochinenii/3-i-konkurs/sochinenie-0658-a-moyo-domashnee-zhivotnoe.html#axzz5e9zuor38
В этой статье мы поговорим о домашних животных в английском языке. Ты узнаешь, как рассказывать и писать о своих пушистых друзьях. Это не только полезная, но и очень увлекательная тема для разговора на английском с друзьями.
Полезная лексика про домашних животных
Чтобы написать хорошее сочинение по теме или рассказать другу о питомце, нужно знать соответствующую лексику и полезные выражения — рассмотрим их в этом разделе.
Начнем с главного слова — «pet», которое по-русски значит «домашнее животное, питомец». Если питомцев несколько, нужно добавить к слову «pet» окончание -s, тогда получится «pets» — «питомцы». В своем эссе ты можешь также использовать синоним слова «pet» — «animal», которое по-русски означает «животное».
Теперь узнаем названия домашних животных и связанные с ними слова в английском языке.
- cat — кот, кошка
- kitten — котенок
- dog — собака
- puppy — щенок
- rabbit — кролик
- guinea pig — морская свинка
- chinchilla — шиншилла
- rat — крыса
- mouse — мышка
- hamster — хомяк
- parrot — попугай
- budgie — волнистый попугайчик
- turtle — черепашка
- goldfish — золотая рыбка
- lizard — ящерица
- snake — змея
- spider — паук
- paw — лапа
- breed — порода
- fur — шерсть, мех
- to pet — погладить
- to adopt — приютить
- to feed — кормить
- aquarium — аквариум
- pet shop — зоомагазин
Обрати внимание, в английском языке «животное» относится к среднему роду. То есть применительно к животному в целом («animal» ил «pet») нужно использовать местоимение «it». Однако ситуация меняется, если речь идет о твоем домашнем любимце: в таком случае нужно обозначить род — мужской («he») или женский («she»).
В рассказе о питомце важно также описать его внешний вид. Для этого можно использовать такие слова:
- Beautiful — красивый
- Unusual — необычный
- Fluffy — пушистый
- Smooth — гладкий
- Long — длинный
- Short — короткий
- Little — маленький
- Big — большой
Для того, чтобы рассказать о характере питомцев, пригодятся следующие слова:
- Playful — игривый
- Friendly — дружелюбный
- Social — общительный
- Funny — веселый
- Calm — спокойный
- Active — активный
- Angry — злой
- Naughty — непослушный, озорной
В описании домашнего животного используй глагол «to be» в форме третьего лица единственного или множественного числа, например:
- My dog Lizzie is playful and friendly. — Моя собака Лиззи игривая и дружелюбная.
- I love my cat because she is fluffy and very active, she always plays with me. — Я люблю свою кошку, потому что она пушистая и очень активная, она всегда со мной играет.
- My puppies Ernie and Lola are always naughty after a walk. — Мои щенки Эрни и Лола всегда непослушные после прогулки.
В разговорной речи собеседник может задать тебе вопросы про питомцев. Давай узнаем, как звучат такие вопросы и как правильно на них ответить:
— Do you have pets? — У тебя есть домашние животные?
— Yes, I have one cat and two parrots. — Да, у меня кошка и два попугая.
— What pets do you have at home? — Какие домашние животные у тебя дома?
— I have a cat named Snowy and a dog named Charley. — У меня есть кошка по имени Лола и собака Чарли.
— What does he look like? — Как он выглядит?
— He is very cute and fluffy. — Он очень милый и пушистый.
— Do you have a dog? — У тебя есть собака?
— No, I don’t have a dog, but I have a cat, his name is Pipo. — Нет, у меня нет собаки, но у меня есть кот по имени Пипо.
— Who do you love more: cats or dogs? — Кто тебе нравится больше: кошки или собаки?
— I like both dogs and cats. — Мне нравятся и кошки, и собаки.
Английский для детей
Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!
попробовать
Как написать рассказ о питомце на английском
Теперь перейдем к написанию эссе и разберемся, как рассказывать о домашних животных в письменной форме и как лучше структурировать твое сочинение.
Структурно эссе о домашних животных не отличается от эссе про хобби, план которого мы подробно обсуждали в статье My hobby: рассказываем о хобби на английском. Советуем разделить сочинение на такие части:
- Вступление
- Основная часть
- Заключение
Вступление
Во вступлении можно коротко обозначить тему сочинения, используя общие фразы. Например, «It is hard to imagine our life without animals» (по-русски «сложно представить нашу жизнь без животных») или «I cannot imagine my life without pets» («не могу представить свою жизнь без питомцев»).
Если не удается придумать подходящую общую фразу, можно сразу начать рассказывать о питомце. Например, с помощью фразы «I have a dog named Lola». Однако помни, что вступление не должно быть длинным: ориентируйся на 2-3 предложения.
Для вступления можно использовать такие английские фразы:
- It is amazing how animals can change our daily lives. — Удивительно, как животные могут изменить нашу повседневную жизнь.
- People usually say that pets often resemble their owners. — Люди обычно говорят, что домашние животные часто похожи на своих хозяев.
- Pets help us to be happier and enjoy our lives. — Домашние животные помогают нам быть более счастливыми и наслаждаться жизнью.
- Pet owners are more social than people who do not have pets. — Владельцы домашних животных более общительны, чем люди, у которых нет питомцев.
- I cannot imagine my day without my dog Holly. — Я не могу представить свой день без моей собаки Холли.
- My cat Snowy is my favourite pet! — Кот Снежок — мой любимый питомец!
- My life is more interesting and happy with my parrot friend Toto. — Моя жизнь интереснее и счастливее с моим другом попугаем Тото.
Чтобы переход к основному тексту эссе был плавным, можно добавить еще одно предложение, которое бы подводило к главной части сочинения: «Let me tell you more about my pet» (по-русски «позвольте рассказать больше о моем питомце»).
Для закрепления материала попробуй составить похожие предложения на английском — так навык писать эссе будет постепенно улучшаться.
Основная часть
Следующая часть эссе — самая важная, в ней нужно более подробно раскрыть тему. Здесь ты можешь рассказать о том, кто твой питомец, как его зовут, сколько ему лет и какой у него характер, а также поделиться смешными или интересными историями, связанными с ним. Попробуй описать все это по-английски, опираясь на следующие примеры:
- My pet is a turtle named Lizzie, me and my parents adopted her on my 8th birthday. — Мой питомец — черепаха Лиззи, мы с родителями приютили ее на моей 8-й день рождения.
- My dog Lola and I have been friends for a long time! I remember her being a little puppy when me and my parents first saw her on a street. — С моей собакой Лолой мы дружим уже давно! Я помню, как она была маленькой собачкой, когда мы с родителями впервые увидели ее на улице.
- I have a dog named Charley, and she is my best friend! We spend so much time together and she loves to play football with me and my classmates. — У меня есть собака по имени Чарли, и она — мой лучший друг! Мы проводим очень много времени вместе, и она любит играть в футбол со мной и моими одноклассниками.
Если у тебя несколько питомцев, в тексте сочинения можно сказать об этом, используя такие фразы:
- I am happy to have several pets, but my favourite is my dog Luna. — Я счастлива иметь несколько домашних животных, но моя любимица — собака Луна.
- Since I am a pet lover, I have four pets: a turtle, a cat, a rabbit and a dog. It is hard to choose my favourite but I want to tell you more about my cat Simona. — Поскольку я любитель домашних животных, у меня четыре питомца: черепаха, кошка, кролик и собака. Трудно выбрать моего любимого, но я хочу рассказать вам больше о моей кошке Симоне.
- I would like to introduce you to my turtle Leyla, although I have many other pets at home: a rabbit, two cats and a parrot. — Я бы хотел представить вам мою черепаху Лейлу, хотя у меня дома много других домашних животных: кролик, две кошки и попугай.
Обрати внимание, что рассказывать подробно про всех домашних животных в одном сочинении не стоит. Достаточно отметить, что их несколько, но сконцентрироваться на описании одного из питомцев.
Чтобы эссе не получилось слишком громоздким, советуем разделить текст на смысловые части: каждую часть пиши с новой строки. А для того, чтобы переход между ними был последовательным, используй специальные «linking words» («соединительные слова»): «firstly», «first of all» («во-первых»), «secondly» («во-вторых»), «in addition» («в дополнение»). В следующем разделе рассмотрим «linking words», которые можно использовать в заключении.
Заключение
В финальной части сочинения нужно кратко подвести итог всему, что ты рассказал в основном тексте эссе. Подытожить можно с помощью слов: «overall» («подводя итог»), «to sum up» («суммируя вышесказанное»), «thus» («таким образом») и «in conclusion» («в заключение»).
Помни, что заключение лучше сделать кратким — достаточно всего 1-2 предложений. Вот примеры заключительных предложений:
- Thus, I am happy to have a lot of pets, they became my real friends! — Таким образом, я счастлива, что у меня много домашних животных, они стали моими настоящими друзьями!
- In conclusion, I prefer dogs because they are more playful and faithful. — В заключение хочу сказать, что я предпочитаю собак, потому что они более игривые и верные.
Больше топиков на английском:
- Travelling: история о путешествии на английском
- Рассказ «Моя комната» на английском с переводом
- Письмо другу по переписке на английском
- About myself: небольшой рассказ о себе на английском
- «Профессия моей мечты» — сочинение на английском
- Как описать членов семьи на английском языке
- My Hobby: несколько предложений о своем увлечении на английском
- Topic «My Friend» — описание друга на английском
- My Usual Day: как описать режим дня на английском языке
- Описание летних каникул — примеры эссе для разных классов
Примеры эссе про домашних животных
В этом разделе рассмотрим примеры удачных сочинений про питомцев, чтобы закрепить новые знания по теме.
My cat Dorothy
I can’t imagine my life without pets, I think they help us to be happier. My daily life is more interesting with my cat Dorothy. Let me tell you more about her.
Dorothy is an old cat, my parents brought her to our house when I was very young. She has been living with us for 7 years and she has become my best friend!
First of all, I like the way she looks: she is white, fluffy and has beautiful blue eyes. Secondly, Dorothy is very friendly. When I come home, she likes to sit on my lap and sleep. She is also a very smart cat. For example, one day I taught her to play hide and seek, and now we play together almost every day. It is very funny: she mostly loves to look for me than to hide herself, and she is really good at it!
In addition, Dorothy is very calm, she has never bitten or scratched anyone, not even strangers. My cat is also very social and curious — she never hides when someone comes to our house.
Thus, I believe I have the perfect pet for me — I love my cat Dorothy and I am very happy to have her as a part of our family.
Моя кошка Дороти
Я не могу представить свою жизнь без домашних животных, мне кажется, они помогают нам быть счастливее. Моя повседневная жизнь стала интереснее с моей кошкой Дороти. Позвольте мне рассказать вам о ней побольше.
Дороти — старая кошка, мои родители принесли ее в наш дом, когда я был совсем маленьким. Она живет с нами уже 7 лет и стала моим лучшим другом!
Во-первых, мне нравится, как она выглядит: она белая, пушистая и с красивыми голубыми глазами. Во-вторых, Дороти очень дружелюбная. Когда я прихожу домой, она любит сидеть у меня на коленях и спать. А еще она очень умная кошка. Например, однажды я научил ее играть в прятки, и теперь мы играем вместе почти каждый день. Это очень забавно: ей больше нравится искать меня, чем прятаться самой, и у нее это очень хорошо получается!
Кроме того, Дороти очень спокойная, она никогда никого не кусала и не царапала, даже незнакомых людей. Моя кошка также очень общительна и любопытна — она не прячется, когда кто-то приходит к нам в дом.
Таким образом, я думаю, что у меня идеальное домашнее животное — я люблю свою кошку Дороти и очень счастлив, что она является частью нашей семьи.
My parrots Marty and Petey
People usually say that pets often resemble their owners, and I agree with this statement. Let me tell you more about my pets.
I only have two pets — Marty and Petey, they are blue budgies. They are two years old and I like to spend time playing with them. Marty and Petey are very talkative because I have taught them some words. For example, they know the phrases «how are you doing?» and «let’s play». It is good that they live together — they can entertain each other. As a person, I am also very talkative: I like meeting new people, my friends, sharing thoughts and spending time in company.
I like parrots because of their feather colour, my favourite budgies are light blue and green. My parrots are similar to me in that respect, as I am fond of colored clothes. I like wearing bright colours, I think monochrome ones seem very formal to me.
In conclusion, I think that by looking at a pet you can learn more about its owner.
Мои попугаи Марти и Пити
Люди обычно говорят, что домашние животные часто похожи на своих хозяев, и я согласен с этим утверждением. Позвольте мне рассказать больше о моих питомцах.
У меня всего два питомца — Марти и Пити, это голубые волнистые попугайчики. Им два года, и я люблю проводить время, играя с ними. Марти и Пити очень разговорчивые, потому что я научил их некоторым словам. Например, они знают фразы «как дела?» и «давай поиграем». Хорошо, что они живут вместе — они могут развлекать друг друга. Как человек, я тоже очень разговорчив: мне нравится встречаться с новыми людьми, друзьями, делиться мыслями и проводить время в компании.
Мне нравятся волнистые попугайчики из-за цвета их перьев, больше всего мне нравятся светло-голубые и зеленые. В этом отношении мои попугаи похожи на меня, так как я люблю яркую одежду. Мне нравится носить яркие цвета, а однотонные, на мой взгляд, очень формальные.
В заключение, я думаю, что по домашнему животному можно больше узнать о его владельце.
My dog Luna
I am happy to have several pets: two cats, two dogs and a turtle. But my favourite is my dog Luna. Let me tell you more about her and the way she changed my life.
I met Luna on the street when I was coming home from school. She was a little cocker spaniel puppy who looked lonely and exhausted. I felt very sorry for her, and decided to bring her home to my parents. At first I was worried that my parents would not let me have this dog. But in the end they said that I made the right decision, I was so proud of myself!
Now Luna is a beautiful, faithful, friendly and very happy dog. Ever since we adopted Luna, I felt responsible for her, that is why she is special to me. I played with her, fed her, watched her grow up, and it helped me to grow up too. And now Luna is my best friend! We do everything together, and she loves it when I walk her.
Thus, I am sure having pets is very important for people — they help us to be happier and enjoy our lives more.
Моя собака Луна
Я счастлив, что у меня есть несколько домашних животных: две кошки, две собаки и черепаха. Но моя любимица — собака Луна. Позвольте мне рассказать о ней и о том, как она изменила мою жизнь.
Я встретил Луну на улице, когда возвращался домой из школы. Это был маленький щенок кокер-спаниеля, который выглядел одиноким и измученным. Мне стало ее очень жалко, и я решил привести ее домой к своим родителям. Сначала я переживал, что родители не разрешат мне взять эту собаку. Но в конце концов они сказали, что я принял правильное решение, я так гордился собой!
Сейчас Луна — красивая, верная, дружелюбная и очень счастливая собака. С тех пор как мы взяли Луну, я чувствовал ответственность за нее, поэтому она для меня особенная. Я играл с ней, кормил ее, наблюдал, как она растет, и это тоже помогло мне вырасти. А сейчас Луна — мой лучший друг! Мы все делаем вместе, и она любит, когда я ее выгуливаю.
Таким образом, я уверен, что иметь домашних животных очень важно для людей — они помогают нам быть счастливее и получать больше удовольствия от жизни.
|
Как написать рассказ про собаку на английском языке с переводом для 2-5 класса?
Для школьников рассказ о собаке может быть небольшим, слова лучше использовать простые, предложения несложные. Мой рассказ о собаке можно использовать в качестве шаблона, изменяя данные, вставляя свои. На этой основе легко можно будет составить рассказ адаптированный под ваше собственное сообщение о вашем домашнем питомце – любимой собаке. ________________________________ Давайте я расскажу вам о моем домашнем питомце, о моей собаке по кличке Лайма. Моей собаке уже шесть лет. Она большая, окрас у нее черно-белый. Я люблю заботиться о своей собаке. Я хожу с ней гулять. На улице она играет со мной. Я бросаю ей палку, она приносит ее. Моя собака очень любит играть с мячом. Она добрая и любит детей. Когда я прихожу домой со школы, моя собака знает, что сейчас мы пойдем гулять, она прыгает от радости. Моя собака очень любит меня, а я ее. Мы с ней лучшие друзья. ____________¬___________________________________ Let me tell you about my pet – my dog called Layma. My dog is six years old. This is a pretty big dog, she has black and white color. I like to take care of my dog. I take her for a walk every day. She is playing with me. I throw a stick and she brings the stick back to me. She is very kind and likes kids. When I get home from school my dog knows that we will go for a walk, and she fells happy and jumps with joy. My dog loves me very much and I love her. My dog and I are the best friends. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Corelpainter 5 лет назад Рассказ на английском языке про собаку можно написать даже если у вас нет собаки, потому что мы все с детства много знаем о собаках и часто их встречаем в своей жизни. Начните свой рассказ о собаке с её описания: выберите фотографию той породы собаки, которая вам больше всего нравится и расскажите в своём рассказе о ней: какого она размера, какого окраса, какие у неё особенности. Главное, чтобы в вашем рассказе на английском языке не было ошибок в написании английских предложений, то есть в тексте должны правильно употребляться артикли и глаголы должны стоять в нужном времени. Ниже для вас я привела небольшой рассказ о собаке на английском языке:
maksimenko 3 года назад Собаки наши лучшие друзья. У многих в семье есть домашний любимец. Преданность собаки не знает границ. Собак без колебаний придет на помощь своему хозяину, защитит от нападавшего, не задумываясь, что саму себе подставляет под нож или пулю. Пород собак множество. Есть охотничьи, есть ездовые, а сколько декоративных пород вывели просто для того, чтобы они радовали своим присутствием среди нас. Собака не просто друг – она помощник во многих делах. Может быть поводырем у слепых. У каждой собаки свой характер. Ее нужно правильно воспитывать. Это те животные, которые могут рядом с тобой прожить всю свою жизнь, не предав. Нам нужно написать рассказ для младших классов. Следовательно, он должен быть коротким и лаконичным. Понятным для ребенка.
Точно в цель 3 года назад Собака — это наш лучший друг. У меня есть собака породы лабрадор, ее зовут Рекс. Я очень люблю свою собаку, я гуляю с ней каждый день. Она очень послушная, выполняет множество различных команд, которые я ей задаю — она может сидеть, лежать и подавать лапу. Собаки очень хорошо дрессируются, в отличии от кошек — их можно легко научить выполнять различные простые и не особо сложные команды The dog is our best friend. I have a Labrador dog, her name is Rex. I really love my dog, I walk with her every day. She is very obedient, performs many different commands that I give her — she can sit, lie down and give a paw. Dogs are very well trained, unlike cats — they can be easily trained to perform various simple and not very complex commands
СнежнаяЗима 3 года назад Можно написать рассказ о своей собственной собаке. Но не у всех дома есть такой замечательный питомец, поэтому рассказ можно просто выдумать и написать о собаке, которую хотелось бы иметь. Конечно важно предварительно выучить английские слова, которые проходили на уроках. В своем рассказе можно описать внешний вид питомца, рассказать о его характере. Если животного нет, можно придумать кличку и выдумать, каким оно могло бы быть. Короткий рассказ о собаке можно составить следующим образом: I have got a dog. My dog is very big. My dog`s name is Alex. Alex is four years old. It is black and white. Alex is a very smart dog. Its very playful. I like to play with my dog. Alex has big kind eyes. Its tail is very long. Alex likes being outside. We go for walk together every day. We go to the park every evening. I love my dog very much. У меня есть собака. Мой пес очень большой. Его имя Алекс. Алексу четыре года. О черный с белым. Алекс очень умный пес. Он очень игривый. Я люблю с ним играть. У Алекса большие добрые глаза. Его хвост очень длинный. Алекс любит гулять на улице. Мы гуляем вместе каждый день. Каждый вечер мы ходим в парк. Я очень люблю свою собаку.
I have got a pet. It is a dog. My dog`s name is Jim. Jim is red and white. Jim eats meat and bones. But my dog doesn`t like fish and bread. When Jim was a puppy it liked milk. My dog is five years old now. Jim likes to play with a ball and with a stick. My dog doesn1t like cats. I feed Jim and take it for a walk every day. У меня есть домашний питомец. Это собака. Его зовут Джим. Джим рыже-белый. Джим ест мясо и кости. Мой пес не любит рыбу и хлеб. Когда Джим был щенком, он любил молоко. Сейчас моему псу пять лет. Джим любит играть с мячом и с палкой. Мой пес не любит кошек. Я
каждый день кормлю Джима и вожу гулять.
88SkyWalker88 5 лет назад На английском языке можно составить такой рассказ:
Zummy out off 3 года назад Легче всего написать рассказ о своей собаке, потому что про свою собаку получится настоящий не списанный из интернета рассказ, поэтому даже если вы все-таки ищете в интернете, то постарайтесь хотя бы немного изменить текст «под себя». Если у вас нет собаки, можете написать про собаку друга, соседа, бабушки. Название рассказа: My dog — моя собака. My grandfather’s dog — собака моего дедушки. My friend’s dog — собака моего друга. Для младших классов текст рассказа должен быть простым, не стоит использовать сложные обороты, которые ещё не изучались, иначе учитель сразу поймёт, что писали не вы. Вот пример небольшого рассказа про собаку для урока английского языка. I have got a domestic animal. He is a dog. His name is Chapic. He is very small and he is black. Chapic is not angry dog, he likes to play with me and with my sister. I go for a walk with Chapic every day in the morning and my mother goes for a walk with him every evening. Chapic doesn’t like our cat. I hope they would be friends. I give him to eat dog food but he likes chicken meat. I like my Chapic very much. Перевод. У меня есть домашнее животное. Это собака. Его зовут Чапик. Он очень маленький и он чёрный. Чапик не злой пёс, он любит играть со мной и моей сестрой. Я хожу гулять с Чапиком каждый день утром, а мама ходит гулять с ним каждый вечер. Чапику не нравится наша кошка. Я надеюсь, что они станут друзьями. Я даю ему собачий корм, но он любит куриное мясо. Я очень люблю Чапика.
Эления 5 лет назад Чтобы составить рассказ на английском языке для второго — пятого класса, надо о собаке написать простые вещи: сколько лет, какой породы, что она умеет делать, как любит себя вести. Данный текст — реальный рассказ про моего любимого пса, которого уже нет в живых, хотя я о нем написала в настоящем времени — для примера, каким может быть рассказ. Сказать на английском языке о собаке необходимо самые простые вещи: собака — это животное с четырьмя лапами и хвостом, которое лает, домашнее животное (можно упомянуть специфический термин — «pet»). And this paw of a pet:
Это реалистичный рассказ о своей собаке: У меня есть собака. Он мой любимый домашний питомец из всех. Он лучший из всех! Ему семнадцать лет. Он наполовину Спаниель. Его мама была Спаниелем, а папа простым псом. Он лучший в мире для мня. До него у меня были другие собаки. Его зовут Рикки. Он коричневого цвета с белым участком шерсти на груди. Как другие собаки, у него четыре лапы, симпатичная морда и нет хвоста. У него нет хвоста, потому что купировали в детстве. Он охотничий пес. Часто он выкапывает морковь из огорода и ест. Он очень любит морковь! Часто он закапывает еду в огороде и мой папа злой на него за это. Он умеет давать лапу и «сидеть». Он лубит выпрашивать печенье и сладости. Он очень дорог мне! Мне очень жаль, моя история устарела… Моя собака умерла однажды в сентябре 20150го. Я очень любила его!
Любовь147 5 лет назад Hello! I have got a dog. My dog’s name is Ders. It has a mouth, two eyes, a black nose and a long black tail. My dog is black and white. It likes to eat meat and potatoes. It likes to run and to jump. I like my pet. I like to play with it. Привет. У меня есть собака. Её имя Дерс У неё есть рот, два глаза , черный нос и длинный черный хвост. Моя собака бело-черная Она любит есть мясо и картофель. Она любит бегать и прыгать. Я люблю своего питомца. Мне нравится с ней играть.
Golden fish 5 лет назад I would like to tell you about my pet.It’s a dog. His name is Rex. He is white and black.Rex lives in a dog’s house.He likes to eat bones,meat,vegetables and porridge. I like to play with my pet. Я хочу рассказать Вам пользователем моего домашнего любимца.Это собака.Её зовут Рекс. Он черно-белого цвета.Рекс живёт в будке. Он любит есть кости,мясо,овощи и кашу.Я люблю играть с моим домашним любимцем.
-Lava- 3 года назад Для того, чтобы составить рассказ о собаке нужно сначала решить о какой собаке будет идти речь в рассказе, выбрать породу. Когда с породой собаки определитесь, нужно будет найти фотографию собаки для того, чтобы сделать описание. Рассказ должен делать ученик второго — пятого класса, поэтому он должен быть простым и понятным по содержанию. Знакомим в рассказе с собакой, говорим о кличке и породе животного. Обязательно нужно сделать описание внешности собаки, рассказать о том, какая у неё шерсть, какого она цвета. Пример рассказа о собаке для учеников 2-5 классов на английском языке с переводом приведён ниже. Знаете ответ? |
Сочинение на английском про животных «My pets» написано от первого лица. В нем рассказывается про собаку, двух кошек, хомяка, попугая и аквариум с рыбками.
Также приводится перевод на русский язык и дается объяснение, как можно послушать озвучку текста полностью и по частям.
Содержание
- My pets
- Перевод сочинения на английском про животных
- Гугл переводчик для перевода и озвучки сочинения
- Яндекс переводчик: перевод и озвучка сочинения
- Видео: Перевод и озвучка текста в Гугл и Яндекс Переводчиках
Hello, I’m Jenna. I am thirteen years old and I have many pets. First of all, I want to tell you about my best friend, my dog Patrick. When I was only four, my dad brought it for me on my birthday. I was really happy!
Every evening we go for a walk. Patrick is an obedient dog. It is mostly black, but there are some white spots on its body. One of its ears is white, too and that’s why it looks funny. I adore Patrick!
I also have a little brown hamster, two cats with five kittens and an aquarium where seven golden fish live. My cats are very tender. They always try to cheer me up when I’m sad.
Also, I’d like to have a parrot. But my mum says that our cats can catch it. So, there’s no way to have a bird. By the way, the hamster is in danger, too.
Pets teach us to be kind.
Перевод сочинения на английском про животных
Мои питомцы
Здравствуйте, я Дженна. Мне тринадцать лет, и у меня много домашних животных. Прежде всего, я хочу рассказать вам о моем лучшем друге, моем псе Патрике. Когда мне было всего четыре года, папа подарил мне его на день рождения. Я была по-настоящему счастлива!
Каждый вечер мы ходим гулять. Патрик — послушный пес. Он в основном черный, но на его теле есть несколько белых пятен. Одно из его ушей тоже белое, и поэтому оно выглядит забавно. Я обожаю Патрика!
У меня также есть маленький коричневый хомячок, две кошки с пятью котятами и аквариум, в котором живут семь золотых рыбок. Мои кошки очень нежные. Они всегда стараются подбодрить меня, когда мне грустно.
Кроме того, я хотел бы иметь попугая. Но мама говорит, что наши кошки могут его поймать. Так что нет никакого способа завести птицу. Кстати, хомяк тоже в опасности.
Домашние животные учат нас быть добрыми.
Гугл переводчик для перевода и озвучки сочинения
Чтобы получить мгновенный перевод любого текста с разных языков, можно воспользоваться онлайн-переводчиками. Наиболее известным является Гугл переводчик, но качество перевода обычно лучше у Яндекс переводчика.
У этих двух переводчиков также есть возможность воспользоваться озвучкой текста. Текст произносит автоматический робот, и у разных переводчиков качество озвучки отличается.
Чтобы воспользоваться Google переводчиком, кликните ниже по указанной ссылке:
Гугл переводчик https://translate.google.ru/?hl=ru
Ниже приведен перевод сочинения на английском про животных с помощью Гугл переводчика. Таким образом можно переводить любые тексты.
Каждый онлайн-переводчик имеет два окна. Как видно на рис. 1, в левом окне Гугл переводчика располагается текст на английском языке. Как поместить туда текст?
Надо английский текст выделить, образно говоря, «закрасить синим цветом». Затем копируем его (на компьютере можно нажать на две клавиши Ctrl + C). Далее ставим курсор в левое окно Гугл переводчика. После этого следует нажать «Вставить» (на компьютере можно нажать на клавиши Ctrl + V). Текст будет помещен в левое окно, в правом окне мгновенно появится его перевод. Кстати, там должен быть выбран «Русский язык».
Как послушать весь текст в Гугл переводчике? Достаточно нажать на значок динамика, который обведен в красную рамку на рис. 2.
Чтобы послушать одно слово, фразу или одно предложение, следует очистить окно от лишнего текста и оставить там только то, что хочется услышать.
Яндекс переводчик: перевод и озвучка сочинения
Вы можете сразу открыть Яндекс переводчик на официальном сайте, если перейдете далее по указанной ссылке.
Яндекс переводчик https://translate.yandex.ru/?utm_source=main_stripe_big
Далее показан перевод текста с применением Яндекс переводчика:
Как уже упоминалось, качество перевода с английского языка на русский (и с русского на английский), по моему мнению, у Яндекс переводчика заметно лучше, чем у Гугла. О том, как поместить английский текст в переводчик и перевести его на русский, подробно описано выше для Гугл переводчика.
А вот с озвучкой текста у Яндекса не так хорошо, как с переводом. С помощью Яндекс.Переводчика можно прослушать только фрагмент текста. Только в этом случае значок динамика (в красной рамке на рис. 2) становится активным. Тогда на него можно нажать и послушать, как звучит фрагмент на английском. Озвучку делает робот, она не идеальна, но при необходимости это лучше, чем совсем ничего.
Качество озвучки на английском языке у Гугл переводчика может быть лучше, чем у Яндекс переводчика.
Видео: Перевод и озвучка текста в Гугл и Яндекс Переводчиках
Почти у всех нас есть (или были когда-то) домашние животные. О них всегда радостно вспоминать, рассказывать и делиться фотографиями. Поэтому составить топик my pet по английскому – не просто не сложная, но еще и очень приятная задача.
В качестве образца (или идейного подспорья) вы можете использовать приведенное ниже сочинение по английскому языку на тему «мой питомец». Оно рассчитано на уровень языковой подготовки Pre—Intermediate или Intermediate. Топик подойдет учащимся 10-11 классов и всем изучающим английский язык на указанном уровне.
Топик «My pet»
Hundreds of people say that they love animals. Some of them have animals at home. I’m one of those who cannot live without animals. So I have a dog.
First of all, I want to say that having a pet is a responsibility. Some people buy animals and treat them as toys. I hate when sometimes animals find themselves on street because of human’s irresponsibility. I consider, if you have a pet, you should understand that this creature is totally dependent on you. Your debt is to feed it, cure, play and pay all necessary attention.
The French writer Antoine de Saint-Exupéry once said “You become responsible, forever, for what you have tamed”. I’m absolutely convinced that it’s true about pets. I feel it deep inside so my pet is my best friend.
I have a dog. For me, dogs are the best pets. You can have a hamster, a Guinea pig or a parrot, but they will never become your friends. In my opinion, only dogs are capable of being faithful to their owners. And I really appreciate dogs’ dedication to people.
Well, my dog’s name is Jason. He is 8 years old. I can admit that the day when my parents let me have a pet was the best day in my life. I’ve always wanted to have a dog. Not a fish, a rabbit or a bird. Only dogs are my favourites. And Jason is my real friend. He is a big dog, collie. These animals are stunning-looking. They are furry with very beautiful snouts. Besides, they are really clever.
I spend a lot of time with Jason. I walk him in the street, take him with me to play football with friends. I love when he is near me. I feel safe and calm with my dog. I can even talk with him. And I don’t think that it’s crazy. Dogs can listen so I can vent to Jason if something is wrong. Of course he doesn’t give advice but still I feel better. I can add that I like to train Jason. He can do a lot of things and he always listens to me.
Once Jason fell ill. It was hard time for him and for me. We went to the doctor many times and I felt scared for his life. I was afraid to lose him but thank God he recovered. Now everything is okay. And I’m happy!
To conclude, I’d say that if you don’t want to feel lonely, have a pet. Whatever happen in your life, your pet will never betray you. And it means a lot!
Топик на английском «Мой питомец»
Сотни людей говорят, что они любят животных. У некоторых из них дома есть животные. Я один из тех, кто не может жить без животных. Так что у меня есть собака.
Прежде всего, я хочу сказать, что иметь домашнее животное — это ответственность. Некоторые люди покупают животных и обращаются с ними как с игрушками. Я ненавижу, когда иногда животные оказываются на улице из-за человеческой безответственности. Я считаю, что если у вас есть домашнее животное, вы должны понимать, что это существо полностью зависит от вас. Ваш долг — кормить его, лечить, играть и уделять все необходимое внимание.
Французский писатель Антуан де Сент-Экзюпери однажды сказал: “Мы в ответе за тех, кого приручили”. Я абсолютно убежден, что это относится и к домашним животным. Я в этом глубоко убежден, так что мой питомец — мой лучший друг.
У меня есть собака. Для меня собаки — самые лучшие домашние животные. Вы можете завести хомяка, морскую свинку или попугая, но они никогда не станут вашими друзьями. На мой взгляд, только собаки способны быть верными своим хозяевам. И я очень ценю преданность собак людям.
Так вот, мою собаку зовут Джейсон. Ему 8 лет. Я признаюсь, что день, когда мои родители разрешили мне завести питомца, был лучшим днем в моей жизни. Я всегда хотел завести собаку. Ни рыбку, ни кролика, ни птичку. Только собаки — мои любимцы. А Джейсон — мой настоящий друг. Это большая собака, колли. Эти животные выглядят потрясающе. Они пушистые, с очень красивыми мордами. Кроме того, они очень умны.
Я провожу много времени с Джейсоном. Я выгуливаю его по улице, беру с собой играть в футбол с друзьями. Я люблю, когда он рядом со мной. Я чувствую себя в безопасности и мне спокойно с моей собакой. Я даже могу с ним поговорить. И я не думаю, что это глупо. Собаки умеют слушать, так что я могу выговориться Джейсону, если что-то не так. Конечно, он не дает советов, но все же я чувствую себя лучше. Могу еще добавить, что мне нравится тренировать Джейсона. Он может умеет делать и всегда слушается меня.
Однажды Джейсон заболел. Это было тяжелое время и для него, и для меня. Мы много раз ходили к врачу, и я боялся за его жизнь. Я боялся потерять его, но, слава Богу, он выздоровел. Теперь все в порядке. И я счастлив!
В заключение я бы сказал, что, если вы не хотите чувствовать себя одиноким, заведите питомца. Что бы ни случилось в вашей жизни, ваш питомец никогда не предаст вас. А это очень много значит!
Составьте свой рассказ о животном на английском и поделитесь интересными моментами вашей жизни. Такое сочинение никого не оставит равнодушным.