The political structure of the russian federation сочинение

Russia is a federal semi-presidential state. It has a republican form of government and a centralized political system. The power is divided among the legislative, executive and judicial branches.

The executive power is concentrated in the President and the Prime Minister, although the President is dominant as the head of the state. The President of Russia is elected by the people for a term of 6 years for a maximum of two consecutive terms. The President is the chairman of his consultative bodies: the State Council and the Security Council and is the commander-in-chief of the armed forces. The President determines basic domestic and foreign policies of the Russian Federation and he can veto draft bills. He is also vested with power to dismiss the government.

The Prime Minister is appointed as the head of the government by the President, with the State Duma’s approval.  Government duties are distributed between several ministries. The government ensures realization of domestic and foreign policies, works out the federal budget, provides the principles of law, human rights and freedoms.

The legislature in Russia is represented by the bicameral Federal Assembly. It consists of the State Duma (the lower house) and the Federation Council (the upper house). The Federal Assembly makes federal law, approves treaties and declares war. All bills must be first considered by the State Duma. Once a bill has been passed by a majority of the Duma, it is sent back to the Federation Council.  The Federation Council has such special powers as declaration of presidential elections, the President’s impeachment and decisions on the use of the armed forces outside Russia’s territory.

The judicial power in Russia is exercised by the courts and administered by the Ministry of Justice. The Supreme Court of Russia is at the highest level. The judges of the Constitutional Court, the Supreme Court and the High Arbitration Court are appointed by the Federation Council.

The Russian political system is multiparty. The party with its majority in the parliament can form the Russian government.

Перевод

Россия является федеральным полупрезидентским государством. Она имеет республиканскую форму правления и централизованную политическую систему. Власть разделена на законодательную, исполнительную и судебную ветви.

Исполнительная власть концентрируется на президенте и премьер-министре, хотя президент доминирует как глава государства. Президент России избирается народом на шестилетний срок максимум на два последовательных срока. Президент является председателем совещательных органов: Государственного Совета и Совета Безопасности, а также главнокомандующим вооруженных сил. Президент определяет основную внутреннюю и внешнюю политики РФ, и он вправе наложить вето на законопроекты. Он также наделен властью распускать правительство.

Президент назначает премьер-министра главой правительства, после одобрения в Государственной Думе. Правительственные обязанности распределяются между несколькими министерствами. Правительство обеспечивает выполнение внутренней и внешней политики, разрабатывает федеральный бюджет, обеспечивает правовые нормы, права человека и его свободы.

Законодательство в России представляет двухпалатное Федеральное собрание. Оно состоит из Госдумы (низшей палаты) и Совета Федерации (верховной палаты). Федеральное собрание издает федеральные законы, утверждает договоры и объявляет войну. Все законы должны быть первоначально рассмотрены Госдумой. Как только законопроект принят большинством в Думе, его отсылают обратно в Совет Федерации. Совет Федерации имеет такие особые полномочия, как декларация президентских выборов, импичмент президента и принятие решений по применению вооруженных сил за пределами российской территории.

Судебная власть в России осуществляется при помощи судов и  управляется Министерством юстиции. Верховный суд России находится на высшем уровне. Судьи Конституционного суда, Верховного суда и Высшего арбитражного суда назначаются Советом Федерации.

Российская политическая система является многопартийной. Партия с парламентским большинством может формировать российское правительство.

Топик «Политическая система Российской Федерации» (Political system of Russia) — 4.2 out of
5
based on
20 votes

The Russian Federation is a Presidential (or a constitutional) republic. The President is the head of the state and is elected directly by the people. In fact he has much power, he controls all the three branches of power. The President can even dissolve the Duma if he doesn’t agree with his suggestions three times running. The President has his administration, but it’s not part of the Federal Government. The President is involved in the work of the legislative and executive branches.

The Federal Assembly represents the Legislative branch of power. It’s made up of the two houses: the Federation Counsil and the State Duma, which make laws. The Federal Assembly is also calld the Parlamrnt, but it’s not its oficial name. Both chambers are headed by chairmen sometimes called speakers. The Duma consists of 450 deputies (one half is elected personally py the population, and the other half consists of the deputies who are appointed by their parties after voting). The members of the Federation Counsil are elected on a different basis. There are two representatives of each subject of the RF (89 subjects). Every law to be adapted must be approved by the State Duma, the Counsil of Federation and signed by the President. The President can veto laws passed by the Federal Assembly, but it can pass laws over the President’s veto a two-thirds majority.

The Federal Government represents the executive branch of power. The President appoints its head, the Chainman of the Government, but the Dums must approve his appointment.

The juridical branch of power consists of the Constitutional Court, the Supreme Court and lower Courts. The responsibility of the Constitutional Court is to analyse the new laws to make sure they correspond to the laws of the state. The Constitutional Court has tte right to declare actions of the President, the Federal Assembly and the Federal Government unconstitutional. The Supreme Court is the higest instance for civil and criminal cases.

Топик «Политическая система Российской Федерации» (Political system of Russia)

Russia is a federal semi-presidential state. It has a republican form of government and a centralized political system. The power is divided among the legislative, executive and judicial branches.

The executive power is concentrated in the President and the Prime Minister, although the President is dominant as the head of the state. The President of Russia is elected by the people for a term of 6 years for a maximum of two consecutive terms. The President is the chairman of his consultative bodies: the State Council and the Security Council and is the commander-in-chief of the armed forces. The President determines basic domestic and foreign policies of the Russian Federation and he can veto draft bills. He is also vested with power to dismiss the government.

The Prime Minister is appointed as the head of the government by the President, with the State Duma’s approval. Government duties are distributed between several ministries. The government ensures realization of domestic and foreign policies, works out the federal budget, provides the principles of law, human rights and freedoms.

The legislature in Russia is represented by the bicameral Federal Assembly. It consists of the State Duma (the lower house) and the Federation Council (the upper house). The Federal Assembly makes federal law, approves treaties and declares war. All bills must be first considered by the State Duma. Once a bill has been passed by a majority of the Duma, it is sent back to the Federation Council. The Federation Council has such special powers as declaration of presidential elections, the President’s impeachment and decisions on the use of the armed forces outside Russia’s territory.

The judicial power in Russia is exercised by the courts and administered by the Ministry of Justice. The Supreme Court of Russia is at the highest level. The judges of the Constitutional Court, the Supreme Court and the High Arbitration Court are appointed by the Federation Council.

The Russian political system is multiparty. The party with its majority in the parliament can form the Russian government.

Россия является федеральным полупрезидентским государством. Она имеет республиканскую форму правления и централизованную политическую систему. Власть разделена на законодательную, исполнительную и судебную ветви.

Исполнительная власть концентрируется на президенте и премьер-министре, хотя президент доминирует как глава государства. Президент России избирается народом на шестилетний срок максимум на два последовательных срока. Президент является председателем совещательных органов: Государственного Совета и Совета Безопасности, а также главнокомандующим вооруженных сил. Президент определяет основную внутреннюю и внешнюю политики РФ, и он вправе наложить вето на законопроекты. Он также наделен властью распускать правительство.

Президент назначает премьер-министра главой правительства, после одобрения в Государственной Думе. Правительственные обязанности распределяются между несколькими министерствами. Правительство обеспечивает выполнение внутренней и внешней политики, разрабатывает федеральный бюджет, обеспечивает правовые нормы, права человека и его свободы.

Законодательство в России представляет двухпалатное Федеральное собрание. Оно состоит из Госдумы (низшей палаты) и Совета Федерации (верховной палаты). Федеральное собрание издает федеральные законы, утверждает договоры и объявляет войну. Все законы должны быть первоначально рассмотрены Госдумой. Как только законопроект принят большинством в Думе, его отсылают обратно в Совет Федерации. Совет Федерации имеет такие особые полномочия, как декларация президентских выборов, импичмент президента и принятие решений по применению вооруженных сил за пределами российской территории.

Судебная власть в России осуществляется при помощи судов и управляется Министерством юстиции. Верховный суд России находится на высшем уровне. Судьи Конституционного суда, Верховного суда и Высшего арбитражного суда назначаются Советом Федерации.

Российская политическая система является многопартийной. Партия с парламентским большинством может формировать российское правительство.

Источник

The Political System of Russia

The Russian Federation is a federal republic. The head of the state is the President, elected for a period of four years. The President is also the commander-in-chief of the armed forces. He signs all the important documents, appoints the Prime Minister and the members of the Cabinet. He also appoints the judges of the Supreme and Constitutional Courts.
The government of Russia consists of three parts — legislative, executive and judicial. They work in the regime of checks and balances.
Federal Assembly has all the legislative power in the country. It consists of the Federation Council and the Duma. The Federation Council is formed of the heads of the regions. The Duma is elected by the population.
The Duma examines and discusses different bills. The bill must be approved by the Duma and the Federation Council and signed by the President. Then it becomes a law.
The executive power belongs to the Government. The judicial power is vested on the judges of the Supreme and the Constitutional Courts.
We have a three-colored flag. The colors are red, white and blue.
The Hymn of the country is created by Alexandrov and Mikhalkov. The national coat of arms has been changed. It is the two-headed eagle. It was adopted in the ancient times as the symbol of Russia’s position between the East and West.
The official language is Russian. Different religions are spread on the territory of the country, but the main is the Russian Orthodox Christian Church.

Политическая система России

Россия — федеративная республика. Глава государства — президент, избираемый на срок в четыре года. Он также является главнокомандующим вооруженными силами страны. Он подписывает важные документы, назначает премьер-министра и членов кабинета. Он также назначает судей Верховного и Конституционного судов.
Правительство страны имеет три ветви — законодательную, исполнительную и судебную. Все они работают в режиме сдержек и противовесов.
Федеральная ассамблея имеет всю полноту законодательной власти в стране. Она состоит из Совета Федерации и Думы. Совет Федерации состоит из глав регионов. Дума избирается населением. Дума рассматривает различные законопроекты. Законопроект должен быть утвержден Думой и Советом Федерации и подписан Президентом страны. Тогда он становится законом.
Исполнительной властью обладает правительство. Вся юридическая власть возложена на судей Верховного и Конституционного судов.
Флаг России — триколор. Его цвета — красный, синий и белый. Гимн страны был создан Александровым и Михалковым. Российский герб сейчас изменен. Это двуглавый орел. Он использовался и ранее как отражение позиции России между Востоком и Западом.
Официальный государственный язык — русский. Различные религии распространены на территории страны, но наиболее популярна Русская православная церковь.

1. What kind of a state is Russia?
2. Who is the head of state in Russia?
3. What functions does the President have?
4. How many branches of power does Russia have?
5. Whom does the legislative power belong to?
6. What are the functions of the Duma?
7. Who possesses the executive power in Russia?
8. Whom is the judicial power vested on?
9. Name, please, the colors of the Russian flag.
10. Who are the authors of the Russian Hymn?
11. What is the Russia’s coat of arms?
12. Do we have many religious confessions on the territory of Russia?
13. What is the official language of the country?

the commander-in-chief главнокомандующий вооруженными силами страны
regime of checks and balances режим сдержек и противовесов
heads of the regions главы регионов
is vested возложена
was adopted был принят
are spread распространены
The Russian Orthodox Русская православная
Christian Church церковь

Источник

Political System of Russia

Сочинение на тему «Политическая система России»

на английском языке с переводом на русский язык

Political System of Russia

Политическая система России

Russia requires rational administration because of many factors: huge territory, multinational population, federative structure, etc. It was necessary to consider them during the creation of a new state after the collapse of the USSR. Therefore, nowadays the country has a well-organized political system.

Россия требует рационального управления из-за многих факторов: огромной территории, многонационального населения, федеративного устройства и т.д. Их было необходимо учесть в ходе создания нового государства после распада СССР. Поэтому в наши дни страна имеет хорошо организованную политическую систему.

The political system of Russia is based on the Constitution adopted in 1993. According to the Constitution, Russia is a democratic republic formed by equal subjects, a secular state where all the human rights are respected. Laws cannot contradict the Constitution. The same document confirms the division of the power into three branches: legislative, executive, and judicial. Local public authorities are autonomy but subordinated to federal ones.

Политическая система России основана на Конституции, принятой в 1993 г. Согласно Конституции, Россия – демократическая республика, формируемая равноправными субъектами, светское государство, где уважаются все права человека. Законы не могут противоречить Конституции. Тот же документ утверждает разделение власти на три ветви: законодательную, исполнительную и судебную. Местные органы власти автономны, но подчинены федеральным.

The Federal Assembly including the Federation Council and the State Duma performs legislative power. The Federation Council consists of representatives of the state’s subjects (two persons from each region) and protects regional interests. Deputies of the State Duma are elected for five years by the direct voting and by the most supported political parties. Bills must pass through debates in the Federal Assembly and the President’s approval to become laws.

Федеральное собрание, включающее Совет Федерации и Государственную думу, осуществляет законодательную власть. Совет Федерации состоит из представителей субъектов государства (два человека от каждого региона) и защищает региональные интересы. Депутаты Государственной думы избираются на пять лет прямым голосованием и политическими партиями, получившими наибольшую поддержку. Чтобы стать законами, законопроекты должны пройти через дебаты в Федеральном собрании и одобрение Президента.

The head of the state and of executive power is the President elected for six years. He commands armed forces, appoints the Chairman of the Government, presents the country in the global political arena, etc. Other members of the Government are Ministers of internal and foreign affairs, industry and trade, health, etc.

Глава государства и исполнительной власти – Президент, избираемый на шесть лет. Он командует вооружёнными силами, назначает Председателя Правительства, представляет страну на глобальной политической арене и т.д. Другие члены Правительства – министры внутренних и иностранных дел, промышленности и торговли, здравоохранения и др.

The highest instances of the judicial power are the Constitutional Court responsible for observance of legality in accordance with the Constitution and Supreme Court examining economic, administrative, criminal cases.

Высшими инстанциями судебной власти являются Конституционный Суд, ответственный за соблюдение законности в соответствии с Конституцией, и Верховный Суд, рассматривающий административные, экономические, уголовные дела.

Источник

Топик по английскому «Политическая система Российской Федерации» (Political system of Russia)

Russia is a federal semi-presidential state. It has a republican form of government and a centralized political system. The power is divided among the legislative, executive and judicial branches.

The executive power is concentrated in the President and the Prime Minister, although the President is dominant as the head of the state. The President of Russia is elected by the people for a term of 6 years for a maximum of two consecutive terms. The President is the chairman of his consultative bodies: the State Council and the Security Council and is the commander-in-chief of the armed forces. The President determines basic domestic and foreign policies of the Russian Federation and he can veto draft bills. He is also vested with power to dismiss the government.

The Prime Minister is appointed as the head of the government by the President, with the State Duma’s approval. Government duties are distributed between several ministries. The government ensures realization of domestic and foreign policies, works out the federal budget, provides the principles of law, human rights and freedoms.

The legislature in Russia is represented by the bicameral Federal Assembly. It consists of the State Duma (the lower house) and the Federation Council (the upper house). The Federal Assembly makes federal law, approves treaties and declares war. All bills must be first considered by the State Duma. Once a bill has been passed by a majority of the Duma, it is sent back to the Federation Council. The Federation Council has such special powers as declaration of presidential elections, the President’s impeachment and decisions on the use of the armed forces outside Russia’s territory.

The judicial power in Russia is exercised by the courts and administered by the Ministry of Justice. The Supreme Court of Russia is at the highest level. The judges of the Constitutional Court, the Supreme Court and the High Arbitration Court are appointed by the Federation Council.

The Russian political system is multiparty. The party with its majority in the parliament can form the Russian government.

Политическая система Российской Федерации

Россия является федеральным полупрезидентским государством. Она имеет республиканскую форму правления и централизованную политическую систему. Власть разделена на законодательную, исполнительную и судебную ветви.

Исполнительная власть концентрируется на президенте и премьер-министре, хотя президент доминирует как глава государства. Президент России избирается народом на шестилетний срок максимум на два последовательных срока. Президент является председателем совещательных органов: Государственного Совета и Совета Безопасности, а также главнокомандующим вооруженных сил. Президент определяет основную внутреннюю и внешнюю политики РФ, и он вправе наложить вето на законопроекты. Он также наделен властью распускать правительство.

Президент назначает премьер-министра главой правительства, после одобрения в Государственной Думе. Правительственные обязанности распределяются между несколькими министерствами. Правительство обеспечивает выполнение внутренней и внешней политики, разрабатывает федеральный бюджет, обеспечивает правовые нормы, права человека и его свободы.

Законодательство в России представляет двухпалатное Федеральное собрание. Оно состоит из Госдумы (низшей палаты) и Совета Федерации (верховной палаты). Федеральное собрание издает федеральные законы, утверждает договоры и объявляет войну. Все законы должны быть первоначально рассмотрены Госдумой. Как только законопроект принят большинством в Думе, его отсылают обратно в Совет Федерации. Совет Федерации имеет такие особые полномочия, как декларация президентских выборов, импичмент президента и принятие решений по применению вооруженных сил за пределами российской территории.

Судебная власть в России осуществляется при помощи судов и управляется Министерством юстиции. Верховный суд России находится на высшем уровне. Судьи Конституционного суда, Верховного суда и Высшего арбитражного суда назначаются Советом Федерации.

Российская политическая система является многопартийной. Партия с парламентским большинством может формировать российское правительство.

Английский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

Источник

Political System of Russia. Политическая система Российской Федерации

Political System of Russia

Russia is a democratic federative state based on rule of law and a republican form of government. State power in Russia is exercised by the President, the Federal Assembly, the Government and the courts.

One of the basic principles of constitutional government is the division of powers. In accordance with this principle, power must not be concentrated in the hands of one person or one institution, but must be divided among the legislative, executive and judicial branches of power. The division of powers requires that there be a clear delineation of responsibilities and a system of checks and balances so that each branch of power can offset the others.

The President is at the summit of the system of state power. He ensures that all the state institutions are able to carry out their responsibilities and keeps watching over them to ensure that no institution can encroach on another’s prerogatives, attempt to usurp power in the country or take over another’s powers.

The president of Russia is the governments chief executive, head of state, and most powerful official. The president is elected by the people to serve a four-year term. The president, with the approval of the lower house of parliament, appoints a prime minister to serve as head of government. The prime minister is the top-ranking official of a Council of Ministers (cabinet). The council carries out the operations of the government.

Each institution of state power is only partially responsible for enforcing the Constitution. Only the President has the responsibility of safeguarding the state system, the state’s sovereignty and integrity overall. This is the guarantee that the other state institutions and officials can exercise their powers in a normal constitutional fashion.

The President’s place in the state power system is tied to his constitutional prerogatives regarding, above all, the executive branch of power. Legally, the President is distanced from all the branches of power, but he nonetheless remains closer to the executive branch. This closeness is reflected in the specific constitutional powers the President exercises as head of state.

The origins of this constitutional situation lie in the particularities of the way the government is formed in Russia. The Constitution does not link the process of forming a government to the distribution of seats in parliament among the different political parties and fractions. In other words» the party with the majority in parliament could form the government, but the government does not have to be formed according to this principle. Both approaches would be in keeping with the Constitution. But a situation where the governments makeup does not reflect the parliamentary majority can be a source of problems for many aspects of the executive branch’s work, especially law-making. Such problems could reduce the effectiveness of the executive branch’s work and make it unable to resolve pressing tasks.

In order to overcome such a situation, the Constitution gives the President a number of powers that he can use on, an ongoing basis to influence the government’s work. These powers include approving the structure of the federal executive bodies of power, appointing deputy prime ministers and ministers, the right to preside government meetings, exercise control over the lawfulness of the government’s action, and direct subordination of the security ministries to the President. The President has the right to dismiss the government or to accept the Prime Ministers resignation, which automatically entails the resignation of the government as a whole.

The President works with two consultative bodies — the Security Council and the State Council. The President chairs these two councils. The system of Presidential power includes the Presidential Plenipotentiary Envoys in the Federal Districts.

Политическая система Российской Федерации

Россия — демократическое федеративное государство, основанное на верховенстве закона и республиканской форме правления. Государственная власть в России осуществляется президентом, федеральным Собранием, Правительством и судами.

Один из основных принципов конституционного правительства — разделение полномочий. В соответствии с этим принципом, власть не должна быть сконцентрирована в руках одного человека или одного учреждения, но должна быть разделена среди законодательных, исполнительных и судебных ветвей власти. Разделение полномочий требует, чтобы четкий перечень обязанностей и система контроля были сбалансированы так, чтобы каждая ветвь власти могла заменить другую.

Президент возглавляет систему государственной власти. Он гарантирует, что все государственные учреждения в состоянии выполнить свои обязанности и следит за ними, чтобы гарантировать, что никакое учреждение не может вторгнуться в чьи-либо прерогативы, попытаться узурпировать власть в стране или принять чьи-либо полномочия.

Президент России — глава государства. Президент избирается людьми, чтобы отслужить четырехлетний срок. Президент, с одобрения нижней палаты парламента, назначает премьер-министра в качестве главы правительства. Премьер-министр — высокопоставленный чиновник Совета Министров. Совет осуществляет действия правительства.

Каждое учреждение государственной власти только частично ответственно за исполнение Конституции. Только у президента есть ответственность за охрану государственной системы, суверенитета государства и целостности. Это гарантия, что другие государственные учреждения и чиновники могут осуществить свои полномочия нормальным конституционным способом.

Президентское место в государственной системе власти привязано к его конституционным прерогативам и это касается, прежде всего, исполнительной ветви власти. Юридически, президент дистанциирован от всех ветвей власти, но он тем не менее остается ближе к исполнительной власти. Эта близость отражена в определенных конституционных полномочиях, которые президент выполняет в качестве главы государства.

Происхождение этой конституционной ситуации лежит в особенностях способа формирования правительства в России. Конституция не связывает процесс формирования правительства с распределением мест в парламенте среди различных политических партий и фракций. Другими словами, партия с парламентским большинством могла бы сформировать правительство, но правительство не должно быть сформировано согласно этому принципу. Оба подхода были бы в соответствии с Конституцией. Но ситуация, где создание правительства не отражает парламентское большинство, может быть источником проблем для многих аспектов работы исполнительной власти, особенно законотворчества. Такие проблемы могли бы уменьшить эффективность работы исполнительной власти и сделать невозможным решение неотложных задач.

Чтобы преодолеть такую ситуацию, Конституция дает президенту многие полномочия, которые он может использовать, чтобы влиять на работу правительства. Эти полномочия включают одобрение структуры органов власти, назначение заместителей премьер-министра и министров, право председательствовать на правительственных встречах, осуществлять контроль над законностью действия правительства, и прямое подчинение министерств безопасности президенту. Президент имеет право распустить правительство или принять отставку премьер-министра, которая автоматически влечет за собой отставку правительства в целом.

Президент работает с двумя совещательными органами — Советом Безопасности и Государственным Советом. Президент возглавляет эти два совета. Система Президентской власти включает Полномочных Представителей Президента в Федеральных округах.

Источник

Обновлено: 31.03.2023

The Russian Federation is a federal republic. The head of the state is the President, elected for a period of four years. The President is also the commander-in-chief of the armed forces. He signs all the important documents, appoints the Prime Minister and the members of the Cabinet. He also appoints the judges of the Supreme and Constitutional Courts.
The government of Russia consists of three parts — legislative, executive and judicial. They work in the regime of checks and balances.
Federal Assembly has all the legislative power in the country. It consists of the Federation Council and the Duma. The Federation Council is formed of the heads of the regions. The Duma is elected by the population.
The Duma examines and discusses different bills. The bill must be approved by the Duma and the Federation Council and signed by the President. Then it becomes a law.
The executive power belongs to the Government. The judicial power is vested on the judges of the Supreme and the Constitutional Courts.
We have a three-colored flag. The colors are red, white and blue.
The Hymn of the country is created by Alexandrov and Mikhalkov. The national coat of arms has been changed. It is the two-headed eagle. It was adopted in the ancient times as the symbol of Russia’s position between the East and West.
The official language is Russian. Different religions are spread on the territory of the country, but the main is the Russian Orthodox Christian Church.

Политическая система России

Россия — федеративная республика. Глава государства — президент, избираемый на срок в четыре года. Он также является главнокомандующим вооруженными силами страны. Он подписывает важные документы, назначает премьер-министра и членов кабинета. Он также назначает судей Верховного и Конституционного судов.
Правительство страны имеет три ветви — законодательную, исполнительную и судебную. Все они работают в режиме сдержек и противовесов.
Федеральная ассамблея имеет всю полноту законодательной власти в стране. Она состоит из Совета Федерации и Думы. Совет Федерации состоит из глав регионов. Дума избирается населением. Дума рассматривает различные законопроекты. Законопроект должен быть утвержден Думой и Советом Федерации и подписан Президентом страны. Тогда он становится законом.
Исполнительной властью обладает правительство. Вся юридическая власть возложена на судей Верховного и Конституционного судов.
Флаг России — триколор. Его цвета — красный, синий и белый. Гимн страны был создан Александровым и Михалковым. Российский герб сейчас изменен. Это двуглавый орел. Он использовался и ранее как отражение позиции России между Востоком и Западом.
Официальный государственный язык — русский. Различные религии распространены на территории страны, но наиболее популярна Русская православная церковь.

1. What kind of a state is Russia?
2. Who is the head of state in Russia?
3. What functions does the President have?
4. How many branches of power does Russia have?
5. Whom does the legislative power belong to?
6. What are the functions of the Duma?
7. Who possesses the executive power in Russia?
8. Whom is the judicial power vested on?
9. Name, please, the colors of the Russian flag.
10. Who are the authors of the Russian Hymn?
11. What is the Russia’s coat of arms?
12. Do we have many religious confessions on the territory of Russia?
13. What is the official language of the country?

the commander-in-chief главнокомандующий вооруженными силами страны
regime of checks and balances режим сдержек и противовесов
heads of the regions главы регионов
is vested возложена
was adopted был принят
are spread распространены
The Russian Orthodox Русская православная
Christian Church церковь

на английском языке с переводом на русский язык

Political System of Russia

Политическая система России

Russia requires rational administration because of many factors: huge territory, multinational population, federative structure, etc. It was necessary to consider them during the creation of a new state after the collapse of the USSR. Therefore, nowadays the country has a well-organized political system.

Россия требует рационального управления из-за многих факторов: огромной территории, многонационального населения, федеративного устройства и т.д. Их было необходимо учесть в ходе создания нового государства после распада СССР. Поэтому в наши дни страна имеет хорошо организованную политическую систему.

The political system of Russia is based on the Constitution adopted in 1993. According to the Constitution, Russia is a democratic republic formed by equal subjects, a secular state where all the human rights are respected. Laws cannot contradict the Constitution. The same document confirms the division of the power into three branches: legislative, executive, and judicial. Local public authorities are autonomy but subordinated to federal ones.

Политическая система России основана на Конституции, принятой в 1993 г. Согласно Конституции, Россия – демократическая республика, формируемая равноправными субъектами, светское государство, где уважаются все права человека. Законы не могут противоречить Конституции. Тот же документ утверждает разделение власти на три ветви: законодательную, исполнительную и судебную. Местные органы власти автономны, но подчинены федеральным.

The Federal Assembly including the Federation Council and the State Duma performs legislative power. The Federation Council consists of representatives of the state’s subjects (two persons from each region) and protects regional interests. Deputies of the State Duma are elected for five years by the direct voting and by the most supported political parties. Bills must pass through debates in the Federal Assembly and the President’s approval to become laws.

Федеральное собрание, включающее Совет Федерации и Государственную думу, осуществляет законодательную власть. Совет Федерации состоит из представителей субъектов государства (два человека от каждого региона) и защищает региональные интересы. Депутаты Государственной думы избираются на пять лет прямым голосованием и политическими партиями, получившими наибольшую поддержку. Чтобы стать законами, законопроекты должны пройти через дебаты в Федеральном собрании и одобрение Президента.

The head of the state and of executive power is the President elected for six years. He commands armed forces, appoints the Chairman of the Government, presents the country in the global political arena, etc. Other members of the Government are Ministers of internal and foreign affairs, industry and trade, health, etc.

Глава государства и исполнительной власти – Президент, избираемый на шесть лет. Он командует вооружёнными силами, назначает Председателя Правительства, представляет страну на глобальной политической арене и т.д. Другие члены Правительства – министры внутренних и иностранных дел, промышленности и торговли, здравоохранения и др.

The highest instances of the judicial power are the Constitutional Court responsible for observance of legality in accordance with the Constitution and Supreme Court examining economic, administrative, criminal cases.

Высшими инстанциями судебной власти являются Конституционный Суд, ответственный за соблюдение законности в соответствии с Конституцией, и Верховный Суд, рассматривающий административные, экономические, уголовные дела.

Читайте также:

  

• Так хочется жить астафьев сочинение

  

• Сочинение обломов и время

  

• Мастер и маргарита 4 глава сочинение

  

• Майк гелприн свеча горела сочинение отзыв

  

• Сочинение наблюдение за муравьями